"Finanzspritze"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFINANZSPRITZEの発音

Finanzspritze  Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]

ドイツ語でFINANZSPRITZEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFinanzspritzeの定義

財政的援助、特に財政難に苦しむ会社、国などのための財政援助。

finanzielle Hilfe, besonders für ein Unternehmen, ein Land o. Ä., das sich in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befindet.

ドイツ語で«FINANZSPRITZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Finanzspritze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Finanzspritzeのドイツ語での同義語

Almosen · Ausgleichszahlung · Beihilfe · Beitrag · Förderung · Gabe · Obolus · Scherflein · Spende · Subvention · Unterstützung · Zuschuss · Zustupf · Zuwendung

FINANZSPRITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFinanzspritzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinanzspritzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finanzspritze»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 现金注资
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inyección de dinero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cash injection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नकदी इंजेक्शन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حقن النقدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инъекции денежных средств
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: injeção de dinheiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নগদ ইনজেকশন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: injection de liquidités
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: suntikan tunai
• ドイツ語: Finanzspritze
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 現金注入
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 현금 주입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: injeksi awis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiêm tiền mặt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பண ஊசி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोख इंजेक्शन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nakit enjeksiyonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iniezione di denaro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zastrzyk gotówki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ін´єкції грошових коштів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: injecție de numerar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ένεση μετρητών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kontantinspuiting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontanter injektion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontanter injeksjon

«FINANZSPRITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinanzspritzeの使いかたを見つけましょう。Finanzspritzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buchgemeinschaften im deutschen Buchmarkt: Funktionen, ...

Bei der Kapitalerhöhung Mitte des Jahres 1993 war das Eigenkapital offiziell um DM 2 Millionen auf DM 6,05 Millionen angehoben worden, das Branchenmagazin "Buchreport" schließt jedoch auf eine "gewerkschaftliche Finanzspritze in der ...

Michael Kollmannsberger, 1995

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Finanzspritze: jm. eine Finanzspritze geben ugs Papa, könntest du mir mal eine Finanzspritze geben? Die Reparatur von meinem Wagen wird doch teurer, als ich dachte. finden: sich bereit finden, etw. zu tun form – sich dazu verstehen, etw.

Hans Schemann, 2011

Controlling und Berliner Balanced Scorecard Ansatz

... motor/fussball/:Bundesliga-Datenbank- Die_Fu%DFballfl%FCsterer/545533. html?p=2&nv=ct_cb, (Stand: 10.11.2007; 17:18 MEZ). http://www.stern.de [ Finanzspritze DFB-Pokal, 22.12.2005]: „Finanzspritze DFB-Pokal", Zeitungsbericht vom ...

Wilhelm Schmeisser, Lydia Clausen, 2009

Wörterbericht: Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT ...

Shitstorm, Schleckig, Tsundoku – was diese Wörter bedeuten, erfahren Sie in diesem E-Book

DIE ZEIT, 2013

Jetzt bin ich selbstständig: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...

Beratungskostenzuschüsse. für. Selbstständige. Investitionszulage. Ost: Die. Finanzspritze. vom. Fiskus. Messeförderung: Der Zuschuss für Ihre aktive Vermarktung Künstlersozialversicherung: Günstig für. schriftlichen Vertrag über eine ...

‎2011

Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...

Recht haben ter razäo auf eigenen Beinen (ser) autönomo die finanziellen Mittel os recursos financeiros Und wir wollen ja auch nicht immer als Finanzspritze hinter ihr stehen. E nös tambem näo queremos estar sempre por detrds dela como ...

Rosa-Maria Dallapiazza, 2000

Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...

Finanzspritze die, -n financni injek- ce stehen + hinter DATIV stand, hat gestanden stät za nekym, podporovat koho Als ich 16 war, wollte ich unbedingt von zu Hause weg. Kdyz mi bylo 16, chtela jsem za kazdou cenu pryc z domova. wollte ...

Martin Všetíček, Rosa-Maria Dallapiazza, 2003

Interkulturelle Begegnungen im Souvenirverkauf auf Java

Entwicklungsländer.5 2.2.1 Entwicklungsländertourismus als Finanzspritze oder Blutsauger? Die jungen Nationalstaaten, die fast alle eine koloniale Vergangenheit haben, weisen eine hohe Auslandsverschuldung auf. Tourismus ist daher ...

Susanne Harkort, 2011

Nicht ohne meinen Mops: Roman

Monatsgehalt einen Gänsebraten zum Fest der Liebe leisten können? Ich könnte eine Finanzspritze mehr als dringend brauchen. Aber als der Automat schließlich die zwei bedruckten Blättchen und meine Karte ausspuckt, ist der Traum vom ...

Silke Porath, 2011

Birgit II: Der kleine Sonnenschein eines Findelkindes

Pünktlich klingelte Joachims Wecker. Er freute sich schon wieder auf die Zusammenarbeit mit Ingo Peters. Es fiel ihm nicht schwer seine kleine Familie für wenige Stunden alleine zulassen. Auch über die willkommene Finanzspritze die ihm ...

Annegret Neufang, 2010

用語«FINANZSPRITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinanzspritzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit Finanzspritze: Plauen will Problemviertel aufhübschen

Im Gepäck hatte er eine Finanzspritze: Die Stadt erhält genau 6.416.836 Euro aus dem EFRE-Fördervorhaben "Nachhaltige Stadtentwicklung“. Das Viertel ... «MOPO24, 8月 16»

Umstrittene Finanzspritze

Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner wirft der Bundesregierung vor, den Gesundheitsfonds wegen der Flüchtlingskrise zu plündern. «Badische Zeitung, 8月 16»

Milliarden für Pannenflughafen: BER bekommt weitere Finanzspritze

Gute Nachrichten für den pannengeplagten Hauptstadtflughafen BER: Die EU-Kommission hat weiteren milliardenschweren Finanzspritzen der öffentlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Krankenkassen erhalten Finanzspritze

Mit im Paket ist jedoch auch eine eineinhalb Milliarden Euro schwere Finanzspritze für die Krankenkassen. Damit soll ein weiteres Steigen der Beiträge ... «MDR, 8月 16»

Agrarkrise: Hilfe für die Bauern: Finanzspritze in Höhe von 1,1 ...

Neben der direkten Finanzspritze sollen auch die Prämien vorzeitig ausbezahlt werden. Die Direktzahlungen sollen zu 70 Prozent und die im ländlichen ... «Luxemburger Wort, 7月 16»

Finanzspritze: Zukunft der MotoGP-Kundenteams gesichert

Mit dieser Finanzspritze soll die Stabilität der Meisterschaft gewährleistet sein. ... Mit der zusätzlichen Finanzspritze will Lucio Cecchinello sein Team wieder auf ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

DGB fordert wegen Rekorderhöhung bei Rente Finanzspritze für ...

Berlin (dpa) - Anlässlich der größten Rentenerhöhung seit Jahren hat der Deutsche Gewerkschaftsbund eine Finanzspritze für die Rentenkasse gefordert. «t-online.de, 6月 16»

Deutscher Landkreistag: Finanzspritze hilft klammen Kommunen

Sein Präsident, der Ostholsteiner Landrat Reinhard Sager (CDU), begrüßt ebenfalls die Finanzspritze. „Wir haben in Deutschland einen Investitionsstau von 136 ... «HNA.de, 6月 16»

Bank of England stellt Märkten milliardenschwere Finanzspritze in ...

Um die Finanzmärkte nach dem Brexit-Votum zu beruhigen, stellt die britische Zentralbank eine milliardenschwere Finanzspritze in Aussicht. Sie sei bereit ... «DIE WELT, 6月 16»

Finanzspritze ohne Zustimmung der EU-Kommission: Berlin gibt ...

Das Land Berlin stellt dem Flughafen BER frisches Geld zur Verfügung, obwohl die EU-Kommission einer weiteren Finanzspritze der öffentlichen Gesellschafter ... «Tagesspiegel, 6月 16»