アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Türrahmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÜRRAHMENの発音

Türrahmen  Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRRAHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRRAHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Türrahmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTürrahmenの定義

ドアの葉が固定されている壁に固定された外枠。 in der Mauer verankerter äußerer Rahmen, an dem die Türflügel befestigt sind.

ドイツ語辞典で«Türrahmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜRRAHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Goldrahmen
Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən]
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

TÜRRAHMENのように始まるドイツ語の単語

Türöffner
Türöffnung
Turon
turonisch
Türpfosten
Türriegel
Türritze
Turrizephalie
Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin

TÜRRAHMENのように終わるドイツ語の単語

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

ドイツ語の同義語辞典にあるTürrahmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRRAHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Türrahmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Türrahmenのドイツ語での同義語

«Türrahmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜRRAHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türrahmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürrahmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türrahmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门框
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marco de la puerta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doorframe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

doorframe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دورفرامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дверная коробка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doorframe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেহলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chambranle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

doorframe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Türrahmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドアフレーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doorframe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dàn cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

doorframe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

doorframe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı kasası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doorframe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ościeżnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дверна коробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tocurile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurkosyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörrkarm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dørkarm
5百万人のスピーカー

Türrahmenの使用傾向

傾向

用語«TÜRRAHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Türrahmen»の使用頻度を示しています。
Türrahmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türrahmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜRRAHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Türrahmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Türrahmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Türrahmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜRRAHMEN»の引用

Türrahmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Lüders
Kennen Sie überhaupt das schöne Gefühl einen Raum so zu verlassen, dass der Putz aus dem Türrahmen fällt?
2
Uli Hoeneß
Bei uns passen selbst die Türrahmen zu den Vereinsfarben.

«TÜRRAHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürrahmenの使いかたを見つけましょう。Türrahmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Leben ist ein Erdbeben und ich stehe neben dem Türrahmen
Will liebt das Schreiben und hasst Kinder.
Fabian Neidhardt, 2013
2
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
... einem Mediainfarkt re eine Hemiparese links und einen ausgeprägten multimodalen Neglekt nach links. Auf dem Weg zur Ergotherapie ist Herr D. mit der linken Seite des Rollstuhls und seinem Knie an einem Türrahmen hängen geblieben.
Carola Habermann, 2002
3
Laubsägearbeiten zum Verschenken: Vorlagen und Anleitungen ...
Türrahmen-Katze. Eine originelle Dekoration für einen schlichten Türrahmen Scharfer Heuler Die passende Dekoration zum Seemann von Seite 52. • beidseitig gleich bemalt • auf dem Vorlagenbogen 2 finden Sie in schwarzer Farbe 1 Teil zu ...
Petra Eisenträger, 2004
4
Muskeldehnung
ASTE Sie stehen aufrecht mit dem Gesicht zu einem Türrahmen o. Ä. Der rechte Arm befindet sich am Körper, der Ellenbogen ist ca. 90° gebeugt. Legen Sie die Innenseite der Hand und den unteren Abschnitt des Unterarms an den ...
Kathrin Lindel, 2006
5
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Bevor der Feldwebel am darauffolgenden Freitag zur Kontrolle kam, befestigten sie im oberen Türrahmen eine Rasierklinge. Als nun der Kontrolleur schwungvoll und fest über den oberen Türrahmen strich, riß ihm die aufrecht stehende ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
6
Das Arthrose-Stopp-Programm: So bleiben Sie schmerzfrei und ...
Klettern. Sie. am. Türrahmen. hoch! Der Bohrhammer zertrümmert Ihr Gelenk Frühjahrsputz mit Hilfe. > Bei Schultergelenk-Verschleißerscheinungen kann sogar ein einfach herunterhängender Arm Schmerzen auslösen.
Jürgen Fischer, 2012
7
Von der Papyrologie zur Romanistik
... Zapfen in einem beweglichen Gestell', das immer nach der Windrichtung ausgerichtet werden kann. Eine andere Spezialisierung der Bedeutung 'Gestell' liegt vor, wenn die 'Türrahmen' , also die senkrechten Balken der Türeinfassung,  ...
Johannes Kramer, 2011
8
N.A.P-Therapieren in der Neuroorthopädie
Abb. 3.88 Ausgangsposition für die Eigenübung zur Förderung der exzentrischen Aktivität der Rückenstrecker mit 2 Kurzhanteln an den Türrahmen und starker ventraler Beckenkippung mit Lendenlordose bei der Einatmung. Aktivität: Die ...
Renata Horst, 2011
9
Übungen in der Physiotherapie
Die Übung kann überall durchgeführt werden, alles was Sie brau— chen ist ein Türrahmen. Ausführung. IZI Stellen Sie sich in Schrittstellu ng, bei geöffneter Tür in den Türrahmen und strecken Sie Ihre Arme schräg nach oben. Halten Sie sich  ...
Renate Wiesner, 2012
10
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
Nur Türrahmen- und Schwellenelemente sowie das Thronpodest, Säulen- und Säulenbasen können in Palastgebäuden aus Stein gebaut sein.253 Die Türrahmen können 249 Zum König, Königtum und seinem Rollenverständnis s.
Petra Vomberg, 2004

用語«TÜRRAHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürrahmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann schlägt Kopf seiner Freundin gegen Türrahmen
Weil er den Kopf seiner Lebensgefährtin im Streit gegen einen Türrahmen geschlagen hatte, wurde ein Mann aus dem Raum Stockach zu einer Geldstrafe von ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Studenten schimpfen über ihr Wohnheim
Herausfallende Türrahmen, streikende Heizungen, eine leckende Waschmaschine, hohe Mieten: In den Studentenwohnheimen der Göppinger Hochschule ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Lehrer wegen Freiheitsberaubung vor Gericht
Deshalb habe er sich mit seinem Stuhl in den Türrahmen gesetzt. Als ein Junge dennoch gehen wollte, soll er ihm so heftig gegen den Bauch gestoßen haben, ... «Web.de, 8月 16»
4
Schönheitsreparaturen: Wann Mieter die Wohnung streichen müssen
„Der Mieter übernimmt die Wohnung in folgendem Zustand: In allen Räumen Tapeten/Wände neu gestrichen, alle Heizkörper, Innentüren, Türrahmen neu ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Premium AEROTEC ausgezeichnet für CFK-Türrahmen in Paris
Premium AEROTEC erhielt die begehrte internationale Auszeichnung für den CFK-Türrahmen der A350-Version -1000. Der renommierte Preis wird jährlich für ... «B4B Schwaben, 3月 16»
6
Erster Airbus-Türrahmen tritt Reise an
Daumen hoch für die angelaufene Produktion: Am Dienstag lieferte das Vareler Werk von Premium Aerotec den ersten Türrahmen für das Flugzeug A330neo ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
7
Türenwechsel: Rahmen überdecken statt ausbauen
Gießen (dpa/tmn) - Wer beim Renovieren eine neue Zimmertür einsetzt, muss den alten Türrahmen nicht gleich aus der Wand herausbrechen und ebenfalls ... «Merkur.de, 2月 16»
8
Eine neue Zarge überdeckt den alten Türrahmen
Gießen. Wer beim Renovieren eine neue Zimmertür einsetzt, muss den alten Türrahmen nicht gleich aus der Wand herausbrechen und ebenfalls austauschen. «Berliner Morgenpost, 2月 16»
9
Türrahmen herausgerissen Spezialeinheit stürmt Wohnung in ...
Dabei hatten die Beamten die Tür aufgebrochen und den halben Türrahmen herausgerissen. Einige Mieter berichteten, dass die Beamten mit Autos mit Berliner ... «Nordkurier, 1月 16»
10
Fotos beim Renovieren entdeckt: Wohnungskäufer findet zwei ...
Eigentlich wollte ein 31-jähriger Mann aus Düsseldorf mit seinem Freund die Türrahmen in der gemeinsamen Wohnung abschleifen und lackieren. Doch als sie ... «FOCUS Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Türrahmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turrahmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z