アプリをダウンロードする
educalingo
Überfunktion

"Überfunktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERFUNKTIONの発音

Ü̲berfunktion


ÜBERFUNKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFUNKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberfunktionの定義

器官の誇張された活動。過活動甲状腺の例。


ÜBERFUNKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

ÜBERFUNKTIONのように始まるドイツ語の単語

Überfrachtung · überfragen · überfragt · überfremden · Überfremdung · überfressen · überfreundlich · überfrieren · Überfrierung · Überfuhr · überführen · Überführung · Überführungskosten · Überfülle · überfüllen · überfüllt · Überfüllung · überfüttern · Überfütterung

ÜBERFUNKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberfunktionの類義語と反意語

同義語

«Überfunktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERFUNKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überfunktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberfunktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überfunktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度活跃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superactivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overactive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرط في النشاط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверхактивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hiperactiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop actif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu aktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überfunktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過活動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활약이 지나친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overactive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất mau mắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகைப்புச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिक्रियाशील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı aktif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iperattiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesadny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надактивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hiperactivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδραστήριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooraktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överaktiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

Überfunktionの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFUNKTION»の使用傾向

Überfunktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überfunktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überfunktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERFUNKTION»の引用

Überfunktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Immer mehr leiden an einer Überfunktion der Abstumpfungs-Drüse.

«ÜBERFUNKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberfunktionの使いかたを見つけましょう。Überfunktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
In den vergangenen Jahren wurde z. B. der Diagnostik der Überfunktion der Nebennierenrinde beim Pferd (Cushing-Syndrom) viel Aufmerksamkeit gewidmet , und es scheinen in der Zwischenzeit sehr viel mehr Fälle erkannt zu werden als  ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
2
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
B. „Überfunktion des Stils" — auf welcher Ebene? Nun haben Leser und Literaturwissenschaftler unterschiedliche Interessen, und je nachdem von welcher Art diese sind, wird eine der drei Stufen der Beschreibung bevorzugt. Friedrich z.
Joachim Schulze, 1978
3
Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin
Welche Folgen haben Unter- und Überfunktion der Epithelkörperchen? Bei Unterfunktion der Nebenschilddrüsen kommt eszurTetanie. Überfunktion bewirkt Kalkentzug aus den Knochen. Welche Folgen haben Unter- und Überfunktion von ...
Karl-Werner Ratschko, 2001
4
Schilddrüse Mehr wissen - besser verstehen: Der Weg zur ...
Durch eine falsch dosierte Therapie mit Schilddrüsenhormo- nen kann es zu einer artifiziellen (künstlichen) »Überfunkti- on« (eigentlich Überversorgung mit Schilddrüsenhormon von »außen«) kommen, die eine echte Überfunktion ...
Anneli Hainel, Marcel Ermer, Lothar-Andreas Hotze, 2008
5
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Klinik Da zahlreiche Symptome einer Überfunktion, insbesondere aber einer Unterfunktion der HPA-Achse auch bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz und intakter HPA-Achse anzutreffen sind, ist es oft schwierig, allein aufgrund des ...
Walter H. Hörl, 2004
6
Orthoptik
eine Unter- oder Überfunktion der Vertikalmotoren diese Erscheinung erklären könnte. Das bedeutet nicht notwendigerweise eine Parese eines vertikalen Muskels. Wie bereits früher ausfiihrlich erläutert wurde, hängen die physiologischen ...
Hans G. Bredemeyer, Kathleen Bullock, 1978
7
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Eine Überfunktion der NNR kann auch dann bestehen, wenn kein AGS oder NNR-Tumor vorliegt. Über die Ursachen einer solchen Störung besteht noch keine volle Klarheit, doch dürfte die Überfunktion auch hier die Folge einer an sich ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
8
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
die. Zündkerze. unseres. Stoffwechsels. Mögliche Symptome bei einer Schilddrüsenunterfunktion Hypothyreose (Unterfunktion) Hyperthyreose ( Überfunktion) Chronische. Eisenmangel. beheben. Wenn ein Mangel nachgewiesen wurde ...
Volker Schmiedel, 2010
9
Schüßler-Salze
Schilddrüsenüberfunktion Schulmedizinisch sind die Ursachen einer Überfunktion der Schilddrüse nicht gänzlich geklärt. Sie kann vorübergehend auftreten und anzeigen, dass der Körper seinen Stoffwechsel erhöht, um dadurch belastende ...
Günther H. Heepen, 2012
10
Das Buch der Rezepturen: Kreative Spagyrik mit persönlichen ...
... 3.0 5.0 10.0 Anwendungsgebiete: Störungen der Schilddrüse mit Überfunktion, Hyperthyreose, Struma Hedera helix: Überfunktion mit Herz- und Schlafstörungen/ Morbus Basedow - Belladonna mit Pulsieren in der Herzgegend - Cimicifuga ...
Hans-Josef Fritschi, 2014

用語«ÜBERFUNKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberfunktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studienergebnisse: Vorsicht bei leicht erhöhten Schilddrüsenwerten
"Ein niedriges TSH weist deshalb auf eine Überfunktion hin. Bisher galten TSH-Werte bis 4,0 mU/l ("mU" bedeutet so viel wie Milli-Einheiten) als sicher", sagt ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Schilddrüsenüberfunktion - Symptome, Ursachen und Behandlung
Kommt es aber zu einer Unter- oder Überfunktion, dann läuft die Schilddrüse aus dem Ruder und das hat für die Betroffenen unangenehme Folgen. Vor allem ... «DocCheck News, 11月 16»
3
Immer müde? Total nervös? Vielleicht liegt die Ursache hier!
Drei Störungen der Schilddrüse kommen oft vor: Unterfunktion, Überfunktion und der Kropf. Nicht weniger als jeder Dritte in Deutschland leidet an einer davon ... «freundin, 5月 16»
4
Schilddrüsenüberfunktion - Gefährliche Hormonschwemme
"Die Überfunktion ist eine ernste Erkrankung, die von Fachärzten behandelt werden sollte", sagt Matthias Weber, Leiter der Endokrinologie der Universitätsklinik ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Chatprotokoll Im Ungleichgewicht durch die Schilddrüse
Liegt eine manifeste SD-Überfunktion vor, kann es zur Gewichtsabnahme und bei manifester SD-Unterfunktion zur Gewichtszunahme kommen. Jazzel: Was ... «MDR, 2月 16»
6
Schilddrüsenüberfunktion: Symptome und Tests zur Diagnose
Es gibt unterschiedliche Ursachen für eine Überfunktion der Schilddrüse und daher auch eine lange Liste von Symptomen. Die folgenden Symptome sind laut ... «t-online.de, 1月 16»
7
Hyperaktive Nager: Hormonüberschuss beim Meerschweinchen
28.10.2015 Wenn Meerschweinchen älter werden, neigen sie manchmal zu einer Überfunktion der Schilddrüse. Dies kann sich in hyperaktivem Verhalten wie ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
8
Thema der Woche: Geheimnisvolle Schilddrüse
Im Gegensatz zu einer Unterfunktion läuft bei einer Überfunktion der Stoffwechsel auf Hochtouren. Und das spürt man je nach Ausprägung der Überfunktion ... «aponet.de, 8月 15»
9
Erkrankungen der Schilddrüse: Wichtigstes auf einen Blick
In Deutschland leidet etwa jeder dritte Erwachsene an einer Überfunktion (Hyperthyreose) oder Unterfunktion (Hypothyreose) der Schilddrüse. "Bei jungen ... «T-Online, 7月 15»
10
Erschöpft und müde: Wenn die Schilddrüse Probleme macht
Manchmal sind die Beschwerden jedoch nicht auf die dunkle Jahreszeit, sondern auf eine Unter- oder Überfunktion der Schilddrüse zurückzuführen. «Web.de, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Überfunktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfunktion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA