アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFÜHRUNGの発音

Überführung  Überfü̲hrung [yːbɐˈfyːrʊŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberführungの定義

ある場所から別の場所へ移送することは、自分の間違いなどの証明を提供すること 何かの上を通る道を導く橋。 ある場所から別の場所に犠牲者を移送する費用を移送すること。 das Transportieren von einem Ort an einen anderen das Überführen das Erbringen des Nachweises von jemandes Schuld o. Ä. Brücke, die einen Verkehrsweg über etwas hinwegführt. das Transportieren von einem Ort an einen anderenBeispieldie Kosten für die Überführung des Verletzten.

ドイツ語辞典で«Überführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

ÜBERFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren
Überfrierung
Überfuhr
überführen
Überführungskosten
Überfülle
überfüllen
überfüllt
Überfüllung
Überfunktion
überfüttern
Überfütterung

ÜBERFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überführungのドイツ語での同義語

«Überführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überführungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überführung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立交桥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso superior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overpass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эстакада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem elevada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autopont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überführung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

跨線橋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고가 도로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalan layang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi ngang qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேம்பாலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुलाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavalcavia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

естакада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj superior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένη διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bowe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överfart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

Überführungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFÜHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Überführung»の使用頻度を示しています。
Überführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überführung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFÜHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überführung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überführung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERFÜHRUNG»の引用

Überführungという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Mathematik, die auf Conviction, Überführung ausgeht, weshalb gute Köpfe sich an ihr ärgern.

«ÜBERFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberführungの使いかたを見つけましょう。Überführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerliche Aspekte der Überführung von Immobilien in den G-REIT
Mit den bislang in Deutschland zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der kollektiven Immobilienanlage (Geschlossener und Offener Immobilienfonds sowie die Immobilienaktiengesellschaft) wurde das Potenzial des Immobilienvermögens nicht ...
Dominik Witt, 2008
2
Überführung einer Literaturdatenbank in ein relationales DBMS
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, Fachhochschule Frankfurt am Main (Fachbereich 3: Wirtschaft und Recht), Veranstaltung: Studienschwerpunkt Anwendungen der Wirtschaftsinformatik, ...
Nikolaus Boecker, 2007
3
Wieder an Heinrichs Seite: Die Überführung des Leichnams der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nadja Häckel, 2011
4
Überführung von Wirtschaftsgütern in EU–Mitgliedstaaten im ...
In einer zunehmend globalisierten Welt spielen grenzüberschreitende Sachverhalte eine immer größer werdende Rolle.
Alena Kathrin Weihenmaier, 2012
5
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre
Überführung eines Wirtschaftsgutes zwischen zwei Betriebsvermögen desselben Steuerpflichtigen. 2. Überführung eines Wirtschaftsgutes aus einem eigenen Betriebsvermögen eines Mitunternehmers in das Sonderbetriebsvermögen bei ...
Heinz Kußmaul, 2010
6
Die Stiftung als Nachfolgeinstrument für ...
Handlungsempfehlungen für die Ausgestaltung und Überführung Karin Fleschutz . 2 Überführungsphase Auch die einzelnen Überführungsprozesse der untersuchten Unternehmen in den Stiftungsbesitz zeichnen sich durch eine große ...
Karin Fleschutz, 2008
7
Zollrecht und Zollabwicklung
F. Überführung. von. Waren. in. ein. Zollverfahren. Hierbei geht es um den förmlichen Weg, den eine Ware nehmen muss, um von der Zollstelle zu dem gewünschten Zollverfahren überlassen oder einer anderen zollrechtlichen Bestimmung ...
Guido Holler, 2008
8
Vom Einzelunternehmen in die GmbH: Sachgründung, Umwandlung, ...
Einzelrechtsnachfolge, also die Neugründung einer Kapitalgesellschaft unter anschließender schrittweiser Überführung des kompletten Vermögens, offen steht. Bei gewerblichen Einzelunternehmen hingegen kann der Unternehmer autonom ...
Michael Zabel, 2007
9
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Alternative EStG) • Überführung eines Wirtschaftsguts zwischen verschiedenen Sonderbetriebsvermögen desselben Steuerpflichtigen bei verschiedenen Minunternehmerschaften (§ 6 Abs. 5 S. 2 2. Alternative EStG) Übertragungen (mit  ...
Andreas Dinkelbach, 2008
10
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Der Bericht von Corbinians Überführung nach Freising bildet den ersten Teil des dritten übergreifenden Spannungsbogens. Zuerst wird der grundlegende Verlauf der Überführung behandelt, die von der Entsendung der beiden Boten durch ...
Lothar Vogel, 2000

用語«ÜBERFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVerfG: Erfolglose Verfassungsbeschwerden gegen die begrenzte ...
Die 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts hat mit Beschluss bekräftigt, dass die nur begrenzte Überführung von Ansprüchen und ... «Jurion, 12月 16»
2
Erfolglose Verfassungsbeschwerden gegen die begrenzte ...
Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts hat mit am 28.12.2016 veröffentlichten Beschluss bekräftigt, dass die nur begrenzte Überführung ... «DATEV eG, 12月 16»
3
Die «langen» C-Series-Jets landen in Genf
Die Überführung der ersten CS300 verlief von Montreal über Stockholm bis nach Riga. (Bild: Patrick Cardinal). «Heute sehen wir, dass dies das bessere ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Unter Schwertransporter: Überführung in Italien stürzt ein, Toter und ...
Die Überführung habe nachgegeben, als ein Schwertransporter darübergefahren sei, teilte der Straßenbetreiber Anas mit. Die Brücke begrub mindestens ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
"Genting Dream" erreicht Mole in Eemshaven
Die "Genting Dream" hat ihre Überführung erfolgreich absolviert: Seit Montagmorgen um 9.15 Uhr liegt der bunt beleuchtete Koloss, das jüngste Kreuzfahrtschiff ... «NDR.de, 9月 16»
6
Ems-Überführung der „Genting Dream“ kommende Woche
Papenburg. Die „Genting Dream“, das neue Kreuzfahrtschiff der Papenburger Meyer Werft, soll in der kommenden Woche über die Ems überführt werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
7
Autobahn-Überführung für Wildtiere: Sind diese 14 Millionen für die ...
Die Kosten für eine Wildtier-Überführung über die A1 bei Suhr sind massiv gestiegen. ... Das Projekt sieht eine 50 Meter breite Überführung vor, «die bis auf die ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
8
Meyer Werft lässt Friesenbrücke wegen Überführung umbauen
pm/mpl Papenburg. Die Meyer Werft hat eine externe Firma damit beauftragt, Endpfosten an einem Überbau der Friesenbrücke bei Weener abzubauen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
9
"Ovation" hat ihre erste Reise geschafft
Bei der Meyer Werft freut man sich aber zunächst über die geglückte Ems-Überführung: "Es hat alles reibungslos geklappt", so Sprecher Peter Hackmann. «NDR.de, 3月 16»
10
"Ovation": Auf den Zentimeter genau Richtung Meer
Rund 2.000 Arbeiter sind damit beschäftigt, den neuen Kreuzfahrtriesen der Werft, die "Ovation of the Seas", für die Ems-Überführung vorzubereiten. Vermutlich ... «NDR.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfuhrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z