アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umblasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMBLASENの発音

umblasen  [ụmblasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBLASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMBLASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umblasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumblasenの定義

吹き飛ばす。 フリップオーバーバブルの例風が吹かれたカードハウスは、マスト、サイクリストをスムーズに回しました。 周りに誰かを吹き飛ばし、いくつかの例を吹き飛ばし、寒い風が彼の周りを吹き飛ばした。しばしば第2の噴出物:氷の東に吹かれた頂上で。 durch Blasen umwerfen umlegen. durch Blasen umwerfenBeispieleein Kartenhaus umblasender Wind hat den Mast, den Radfahrer glatt umgeblasen. um jemanden, etwas herum blasen, wehenBeispieleein kalter Wind umblies ihn<oft im 2. Partizip>: auf dem vom eisigen Ost umblasenen Gipfel.

ドイツ語辞典で«umblasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMBLASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase um
du bläst um
er/sie/es bläst um
wir blasen um
ihr blast um
sie/Sie blasen um
Präteritum
ich blies um
du bliesest um
er/sie/es blies um
wir bliesen um
ihr bliest um
sie/Sie bliesen um
Futur I
ich werde umblasen
du wirst umblasen
er/sie/es wird umblasen
wir werden umblasen
ihr werdet umblasen
sie/Sie werden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeblasen
du hast umgeblasen
er/sie/es hat umgeblasen
wir haben umgeblasen
ihr habt umgeblasen
sie/Sie haben umgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte umgeblasen
du hattest umgeblasen
er/sie/es hatte umgeblasen
wir hatten umgeblasen
ihr hattet umgeblasen
sie/Sie hatten umgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde umgeblasen haben
du wirst umgeblasen haben
er/sie/es wird umgeblasen haben
wir werden umgeblasen haben
ihr werdet umgeblasen haben
sie/Sie werden umgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blase um
du blasest um
er/sie/es blase um
wir blasen um
ihr blaset um
sie/Sie blasen um
conjugation
Futur I
ich werde umblasen
du werdest umblasen
er/sie/es werde umblasen
wir werden umblasen
ihr werdet umblasen
sie/Sie werden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeblasen
du habest umgeblasen
er/sie/es habe umgeblasen
wir haben umgeblasen
ihr habet umgeblasen
sie/Sie haben umgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde umgeblasen haben
du werdest umgeblasen haben
er/sie/es werde umgeblasen haben
wir werden umgeblasen haben
ihr werdet umgeblasen haben
sie/Sie werden umgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese um
du bliesest um
er/sie/es bliese um
wir bliesen um
ihr blieset um
sie/Sie bliesen um
conjugation
Futur I
ich würde umblasen
du würdest umblasen
er/sie/es würde umblasen
wir würden umblasen
ihr würdet umblasen
sie/Sie würden umblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeblasen
du hättest umgeblasen
er/sie/es hätte umgeblasen
wir hätten umgeblasen
ihr hättet umgeblasen
sie/Sie hätten umgeblasen
conjugation
Futur II
ich würde umgeblasen haben
du würdest umgeblasen haben
er/sie/es würde umgeblasen haben
wir würden umgeblasen haben
ihr würdet umgeblasen haben
sie/Sie würden umgeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umblasen
Infinitiv Perfekt
umgeblasen haben
Partizip Präsens
umblasend
Partizip Perfekt
umgeblasen

UMBLASENと韻を踏むドイツ語の単語


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

UMBLASENのように始まるドイツ語の単語

umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung
umbiegen
umbilden
Umbildung
Umbilicus
umbinden
Umblatt
umblättern
Umblick
umblicken
Umbra
Umbrabraun
Umbraerde
Umbralglas
umbranden
umbrausen

UMBLASENのように終わるドイツ語の単語

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

ドイツ語の同義語辞典にあるumblasenの類義語と反意語

同義語

«umblasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBLASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umblasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumblasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umblasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umblasen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umblasen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umblasen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umblasen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umblasen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umblasen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umblasen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umblasen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umblasen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umblasen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umblasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umblasen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umblasen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umblasen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umblasen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umblasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umblasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umblasen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umblasen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umblasen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umblasen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umblasen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umblasen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umblasen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umblasen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umblasen
5百万人のスピーカー

umblasenの使用傾向

傾向

用語«UMBLASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«umblasen»の使用頻度を示しています。
umblasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umblasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBLASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umblasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umblasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umblasenに関するニュースでの使用例

例え

«UMBLASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumblasenの使いかたを見つけましょう。umblasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbrennungsmotoren: Simulation Der Verbrennung Und ...
8.6.7 Umblasen beim Großdieselmotor Ähnlich wie die Abgasrückführung bei kleinen schnelllaufenden Dieselmotoren nur durch ein Spüldruckgefälle, das größer als 1 ist, selbständig abläuft, kann der Vorgang des Umblasens bei Motoren ...
Günter Merker, 2006
2
Aufladung von Verbrennungsmotoren: Grundlagen, Berechnungen, ...
Beim Umblasen von Ladeluft wird, gesteuert und unter Umgehung des Ladeluftkühlers und des Motors, ein Teil des vom Lader gelieferten Ladeluftstroms direkt vor die Turbine geleitet. Dieses ist allerdings nur in Motorbetriebsbereichen ...
Helmut Pucher, Karl Zinner, 2012
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umblasen, ich blase vm, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umstoße« »der umwerfen. 2) Umblasen, ,ch umblase, umblasen, zu umblasen, von alle» Seiten anblasen, ein Wort, welches nur selten vorkommt, von den Winden umblasen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umblasen, ich blase nm, umgeblasen, umzi.blasen, durch Blasen „»isto^en e-drc umwerfe». ?) Umblasen, ich umblase, umblasen, zu umblasen, von allen Seite» anblasen, ein Wort, welches nur Helte« vorkommt. Von den Winden umblasen ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umblasen, v. tr,. unregelm. (s. Blasen). D. Umblasen. D.— ung. i. Umblasen, ich blase um, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umwerfen , zu Boden werfen. Ein Kartenhaus umblasen. 2. Umblasen, ich umblase, umblasen, zu umblasen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I. Umblasen, ich blase um, umgeblasen, umzublasen, durch Blasen umwerfen, zu Boden werfen. Ein Kartenhaus umblasen. 2. Umblasen, ich umblase, umblasen, zu umblasen , rundum bebla» sen oder von allen Seiten anblasen , wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
German Dictionary of Biology: German-English
umblasen to blow down Umbo m (Zoo) 1 . umbo (Schalenwirbel, ältester Abschnitt der Muschelschale); 2. umbo, protuber- ance, eminence (Anatomie); 3. s. - membranae tympani - membranae tympani umbo (of the tympanic membrane ), ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... eine Person, die etwa« umbindet. umblasen, unr. sb l a se n) THZ., l) (Mttlw. umgeblasen), etwa« durch Blasen umwerfen. 2) (Mttlw. umblasen), blasend ring« umgeben; „von Trompetern umblasen durchzog er die Stadt". umblättern, THZ.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Umblasen: zum Umblasen dünn (sein) ugs iron selten Mein Gott, was ist die Gisela dünn! Zum Umblasen! – Dann blas' mal! Was meinst du, wie sicher die stehen bleibt. Denn die ist alles andere als schwach, so schmal und schmächtig sie ...
Hans Schemann, 2011
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Und brich die Rosen aller Freuden, stoßen oder umwerfe». 2) Umblasen, ich die keine Reu umdor«, Uz. umblase, umblasen, zu umblasen, von Umdreben, verb. reg. «et. 'ich drehe allen Seite» a»d!ssen. Von ve» winde» um, umgedreher, ...
Johann Christoph Adelung, 1802

用語«UMBLASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumblasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emanzipation ist keinesfalls das Synonym für Nabelschau
... Stürme sichern oder zumindest in der Komfortzone bewusst sein, dass heftiger Wind etwas umblasen und einem das Wasser bis zu den Knien stehen kann. «DIE WELT, 1月 17»
2
Kreator: Cover und Tracklist zu GODS OF VIOLENCE
Er enthält alles, wofür Kreator bekannt sind und es wird Euch umblasen. Versprochen! Das Cover ist die perfekte Reflexion meiner lyrischen Vision. Ich halte es ... «Metal Hammer, 10月 16»
3
Kreator: "Gods Of Violence"-Tracklist, Cover-Artwork und Details ...
Er enthält alles, wofür KREATOR bekannt sind und es wird Euch umblasen. Versprochen! Das Cover ist die perfekte Reflexion meiner lyrischen Vision. Ich halte ... «Rock Hard Megazine, 10月 16»
4
Spirituelle Momente im Herbst
Das stärkt die innere und die äußere Widerstandskraft und wir spüren, dass die Naturgewalten uns herausfordern. Der Wind kann mich nicht umblasen, wenn ... «katholisch.de, 10月 16»
5
Kurzkritik - Souliger Furor
... entfalten nicht zuletzt in der Reduktion eine Unmittelbarkeit, die einen regelrecht umblasen kann. Da ist vor allem dieser soulige Furor, dieses vor Energie nur ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Jazz - Cool und klar
Die tun sich beim Umblasen des Rohrblattes damit aber auch sehr viel leichter, als Trompeter, die enormen Druck auf ihrem Mundstück erzeugen müssen. «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Unfallforscher warnen vor Lkw bis 12 Tonnen wegen Seitenwind
Seitenwind könne solche Gespanne viel einfacher umblasen als das etwa bei 40-Tonnern der Fall wäre, sagte Siegfried Brockmann, Leiter der Unfallforschung ... «VerkehrsRundschau, 7月 16»
8
Jorn - Heavy Rock Radio
Konkret dann nicht, wenn ich ein Werk in die Hand bekomme, wo die einen Songs einen förmlich umblasen, weil sie so gut sind, und die anderen einen „Warum ... «Strombringer.at, 5月 16»
9
Sturm: Einschränkungen auf Strasse und bei Fasnacht
Die Verantwortlichen der Fasnacht in der Stadt Solothurn verbieten am Umzug am Dienstag die Wagen. Es könnte diese umblasen. Seit Dienstagmittag ist die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
10
Rewind Today: Die Beatles geben ihr letztes Konzert
Soundmixer Dave Harries: “Wir wollten wirklich den Verkehr aufhalten, das ganze West End einfach umblasen. ” Der Verkehr in den umliegenden Straßen ... «Rolling Stone, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. umblasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umblasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z