アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AASENの語源

zu ↑Aas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAASENの発音

aasen  a̲a̲sen [ˈaːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaasenの定義

無駄に彼の力で食べて、お金で例をバイパスしています。 verschwenderisch umgehenBeispielmit dem Geld, mit seinen Kräften aasen.

ドイツ語辞典で«aasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aase
du aast
er/sie/es aast
wir aasen
ihr aast
sie/Sie aasen
Präteritum
ich aaste
du aastest
er/sie/es aaste
wir aasten
ihr aastet
sie/Sie aasten
Futur I
ich werde aasen
du wirst aasen
er/sie/es wird aasen
wir werden aasen
ihr werdet aasen
sie/Sie werden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geaast
du hast geaast
er/sie/es hat geaast
wir haben geaast
ihr habt geaast
sie/Sie haben geaast
Plusquamperfekt
ich hatte geaast
du hattest geaast
er/sie/es hatte geaast
wir hatten geaast
ihr hattet geaast
sie/Sie hatten geaast
conjugation
Futur II
ich werde geaast haben
du wirst geaast haben
er/sie/es wird geaast haben
wir werden geaast haben
ihr werdet geaast haben
sie/Sie werden geaast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aase
du aasest
er/sie/es aase
wir aasen
ihr aaset
sie/Sie aasen
conjugation
Futur I
ich werde aasen
du werdest aasen
er/sie/es werde aasen
wir werden aasen
ihr werdet aasen
sie/Sie werden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geaast
du habest geaast
er/sie/es habe geaast
wir haben geaast
ihr habet geaast
sie/Sie haben geaast
conjugation
Futur II
ich werde geaast haben
du werdest geaast haben
er/sie/es werde geaast haben
wir werden geaast haben
ihr werdet geaast haben
sie/Sie werden geaast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aaste
du aastest
er/sie/es aaste
wir aasten
ihr aastet
sie/Sie aasten
conjugation
Futur I
ich würde aasen
du würdest aasen
er/sie/es würde aasen
wir würden aasen
ihr würdet aasen
sie/Sie würden aasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geaast
du hättest geaast
er/sie/es hätte geaast
wir hätten geaast
ihr hättet geaast
sie/Sie hätten geaast
conjugation
Futur II
ich würde geaast haben
du würdest geaast haben
er/sie/es würde geaast haben
wir würden geaast haben
ihr würdet geaast haben
sie/Sie würden geaast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aasen
Infinitiv Perfekt
geaast haben
Partizip Präsens
aasend
Partizip Perfekt
geaast

AASENと韻を踏むドイツ語の単語


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
einblasen
e̲i̲nblasen
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 

AASENのように始まるドイツ語の単語

aargauisch
Aaron
Aas
Aasbande
Aasblume
Aasfliege
aasfressend
Aasfresser
Aasgeier
Aasgeruch
aasig
Aasinsekt
Aasjägerei
Aaskäfer
Aaskrähe
Aasseite
Aast
Aasvogel
ab

AASENのように終わるドイツ語の単語

Glasblasen
Turmblasen
abgrasen
ausgasen
begasen
durchblasen
durchrasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
vergasen
verglasen
verleasen
wegblasen

ドイツ語の同義語辞典にあるaasenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AASEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aasen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasenのドイツ語での同義語

«aasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

AAP
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

AAP
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aap
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AAP
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aap
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এএপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aap
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

AAP
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

AAP
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aap
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

AAP
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aap
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

AAP
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ААП
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

AAP
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aap
5百万人のスピーカー

aasenの使用傾向

傾向

用語«AASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aasen»の使用頻度を示しています。
aasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aasenに関するニュースでの使用例

例え

«AASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaasenの使いかたを見つけましょう。aasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
1 Un- ze hat 2a Engels, oder H40 Aasen, und 1 Engel ist 32 Aasen. 19 A> von diesem Holland. Troy -Gewicht sind gleich 22 ^2 Cölnisch-Gewicht, und 19 Aasen Tron sind gleich 17 Eschen , oder 1 H, Cölnisch. Daß ferner 12000 Aasen gleich ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1797
2
Black Mandel: Roman
»Weil mir dein Aasen scheißegal ist. Und außerdem ist ihm ja nichts passiert«, sagte der Mandel, und jetzt musste ich kurz nachdenken, worüber wir eigentlich redeten. »Worüber reden wir eigentlich?«, fragte ich. »Über die Videos«, sagte der ...
Berni Mayer, 2012
3
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Die Familie Aarflot auf dem Bauerngut Ekset in Volda hatte das Erbe von Strom weitergeführt, und Aasen nutzte die Büchersammlung auf diesem Gut. Sowohl der Gedanke der Volkssouveränität als auch die soziale Perspektive in Aasens ...
Andreas Gardt, 2000
4
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Aasen. Die GZrber gebrauche» wohl nicht dieses eins fache , sondern das zusammengesetzte absaase n, für: da« Aas od» Fleisch auf der linken Seite der Fell« abschaben ; so wie da< dafür »bliche edlere Wort, nichtsowohl fleischen, al « ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
5
Gemälde von Aegypten: Mit Abbildungen
Es ist dieß eine durch schöne Ausführung sich auszeichnende Leichenstele von Abydos, die dem Andenken eines schlichten Privatmannes, Namens Aasen , gewidmet ist. Dieses fromme Denkmal war von einem Pharao dargebracht worden, ...
Aimé Champollion-Figeac, 1839
6
Gemälde von Aegypten, in bezug auf geographie, geschichte, ...
Es ist dieß eine durch schöne Ausführung sich auszeichnende Leichenstele von Abydos, die dem Andenken eines schlichten Privatmannes, Namens Aasen, gewidmet ist. Dieses fromme Denkmal war von einem Pharao dargebracht worden, ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1852
7
Jürgen Elert Krusens, verordneten Schulhalters zu St. ...
... 1 "^ Fransch oder Englisch Geld, von > « 3, circa fein, gilt 2z fi. 12 Stüv. donr. w. 0. m. Gold, Silber und Geld wild bey die «S l'w!» gewogen :,-..,,!,!>- , Gold- und Z »z? l roi!, hat 8 Unzen, 162 Engels, oder 5 '22 Aasen, und wieget 68984 Coln.
Jürgen Elert Kruse, 1753
8
Die nordischen Sprachen
In diesen Arbeiten konnte Aasen den Zusammenhang des Altnorwegischen mit den Mundarten der Gegenwart nachweisen“. Aasen verfolgte indessen nicht nur einen wissenschaftlichen Zweck, sondern vor allem einen praktischen und ...
Elias Wessen, 1968
9
Oeconomische Nachrichten
i Mark Cöllnisch hat 8 Unzen, 1 6 loth, 64Quen^ ein, 256 Pfen. 4352 Eschen Cösn. 4864 Holland. Aaßen, oder 65536 Richtpfennigstheile. 1 Unze hat 2 loth, 8 Qut.z2 Pfen. 544 Eschen, 6og Aasen, oder 8192 Richtpfennigstheile.
10
Skandinavist: Ivar Aasen, Jóhan Hendrik Winther Poulsen, ...
Auszug: Konrad Heinrich Maurer, ab 1876 von Maurer (* 29. April 1823 in Frankenthal (Pfalz); 16. September 1902 in M nchen) war ein bayerischer Rechtshistoriker, Philologe und Skandinavist.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«AASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball: SG Aasen II beendet Saison mit null Punkten
Kurz darauf gelang Aasen der Anschluss zum 4:1. Kurz danach stellte Villingen den vier Tore Abstand wieder her. Aasen verkürzte auf 5:2, doch vier Minuten ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
2
Donaueschingen: Sportfest des SV Aasen ein voller Erfolg
Die B-Jugend Spielgemeinschaft Aasen/Oberbaldingen/Hochemmingen freut sich über den Sieg beim Elfmeterturnier des SV Aasen. Foto: Winkelmann- ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Fußballer in Aasen feiern
Sein frühsommerliches Sportfest feiert der Sportverein Aasen vom 4. bis 6. Juni mit viel Fußball. Junge Fußballer und Familien mit Kindern stehen im Mittelpunkt. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Feuerwehr in Aasen feiert Jubiläum
Die Mitglieder der Feuerwehr Aasen tut das seit 1866. Am kommenden Wochenende, am 28. und 29. Mai, feiert die Abteilungswehr Aasen mit einem großen ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
5
Der Wolf auf der Baar: Viele Schafhalter machen sich Sorgen um …
Aasen Der Wolf auf der Baar: Viele Schafhalter machen sich Sorgen um ihre Tiere. Bei den Schafhaltern gibt es aktuell viele offene Fragen: Wie können die ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
6
Kindergarten Aasen campiert für eine Woche im Wald
Das pädagogische Programm des Kindergartens in Aasen bringt jede Menge ... erlebten die 45 Buben und Mädchen vom Kindergarten St. Bernhard in Aasen. «SÜDKURIER Online, 5月 16»
7
Frühlingsvorspiel: So fit sind die jungen Musiker aus Aasen
Beim Frühlingsvorspiel zeigen 17 Jungmusiker und Jungmusikerinnen des Musikvereins Aasen, wie sie sich auf die Prüfungen zum bronzenen und silbernen ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
Bezirkspokalfinale in Aasen: FC Pfaffenweiler, SG Mönchweiler, SG …
Jugendfußball: Nachwuchsteams aus vier verschiedenen Vereinen hatten am Samstag bei den Endspielen um den Bezirkspokal in Aasen Grund zum Jubeln. «SÜDKURIER Online, 5月 16»
9
Fußball: B-Jugend des SG Aasen gewinnt gegen die SG Furtwangen
Aasen blieb auch in der Folge überlegen und erhöhte nach einer halben Stunde durch Philipp Maus auf 2:0. Auch in der zweiten Hälfte war der Gastgeber die ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Aasen wird zum Fußball-Profi-Dorado
Heiße Fußballschlachten hat der Aasener Hartplatz in der 88-jährigen Vereinsgeschichte erlebt. Seit Jahren wird der bei den Spielern ungeliebte Sandplatz ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. aasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z