アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEASENの語源

englisch to lease, eigentlich = mieten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEASENの発音

leasen  [ˈliːzn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leasen

賃借

Leasing

リースは、民法上の意味で、リース契約または非定型リースです。 しかし、公衆通信では、リース物件が貸し手によって調達され、資金調達され、合意されたリース契約の支払いのために借手に委ねられるファイナンシングの代替案として、この言葉はより広い意味を持ちます。 しかし、業務慣行や文学におけるリースの定義は一様ではありません。 Leasing ist im zivilrechtlichen Sinn ein Nutzungsüberlassungsvertrag oder ein atypischer Mietvertrag. Der Begriff hat in der öffentlichen Kommunikation jedoch überwiegend eine umfassendere Bedeutung als Finanzierungsalternative, bei der das Leasingobjekt vom Leasinggeber beschafft und finanziert wird und dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Eine einheitliche Definition des Begriffs Leasing gibt es jedoch weder in der Wirtschaftspraxis noch in der Literatur.

ドイツ語辞典でのleasenの定義

あなた自身の使用のための家賃、リースの例は、レンタカーのコピーをリースします。 zur eigenen Nutzung mieten, pachtenBeispieleein Auto leasenein geleastes Fotokopiergerät.
ドイツ語辞典で«leasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LEASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lease
du least
er/sie/es least
wir leasen
ihr least
sie/Sie leasen
Präteritum
ich leaste
du leastest
er/sie/es leaste
wir leasten
ihr leastet
sie/Sie leasten
Futur I
ich werde leasen
du wirst leasen
er/sie/es wird leasen
wir werden leasen
ihr werdet leasen
sie/Sie werden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleast
du hast geleast
er/sie/es hat geleast
wir haben geleast
ihr habt geleast
sie/Sie haben geleast
Plusquamperfekt
ich hatte geleast
du hattest geleast
er/sie/es hatte geleast
wir hatten geleast
ihr hattet geleast
sie/Sie hatten geleast
conjugation
Futur II
ich werde geleast haben
du wirst geleast haben
er/sie/es wird geleast haben
wir werden geleast haben
ihr werdet geleast haben
sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lease
du leasest
er/sie/es lease
wir leasen
ihr leaset
sie/Sie leasen
conjugation
Futur I
ich werde leasen
du werdest leasen
er/sie/es werde leasen
wir werden leasen
ihr werdet leasen
sie/Sie werden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleast
du habest geleast
er/sie/es habe geleast
wir haben geleast
ihr habet geleast
sie/Sie haben geleast
conjugation
Futur II
ich werde geleast haben
du werdest geleast haben
er/sie/es werde geleast haben
wir werden geleast haben
ihr werdet geleast haben
sie/Sie werden geleast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leaste
du leastest
er/sie/es leaste
wir leasten
ihr leastet
sie/Sie leasten
conjugation
Futur I
ich würde leasen
du würdest leasen
er/sie/es würde leasen
wir würden leasen
ihr würdet leasen
sie/Sie würden leasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleast
du hättest geleast
er/sie/es hätte geleast
wir hätten geleast
ihr hättet geleast
sie/Sie hätten geleast
conjugation
Futur II
ich würde geleast haben
du würdest geleast haben
er/sie/es würde geleast haben
wir würden geleast haben
ihr würdet geleast haben
sie/Sie würden geleast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leasen
Infinitiv Perfekt
geleast haben
Partizip Präsens
leasend
Partizip Perfekt
geleast

LEASENと韻を踏むドイツ語の単語


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
anteasen
ạnteasen [ˈantiːzn̩] 
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 
teasen
[ˈtiːzn̩]
verleasen
verleasen

LEASENのように始まるドイツ語の単語

lebbar
Lebedame
Lebehoch
Lebemann
lebemännisch
leben
Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend

LEASENのように終わるドイツ語の単語

Glasblasen
Turmblasen
abblasen
abgrasen
anblasen
ausgasen
begasen
durchblasen
durchrasen
einblasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
topasen
verblasen
vergasen
verglasen
wegblasen

ドイツ語の同義語辞典にあるleasenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEASEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leasen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leasenのドイツ語での同義語

«leasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

leasenの使用傾向

傾向

用語«LEASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«leasen»の使用頻度を示しています。
leasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leasenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEASEN»の引用

leasenという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Ich würde aus dem gleichen Grund kein Kind adoptieren, aus dem ich kein Auto leasen würde: Besitzerstolz.

«LEASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleasenの使いかたを見つけましょう。leasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Finanzwirtschaft: Analyse, Entscheidung und ...
Um ein Investitionsprojekt umzusetzen, muss ein Unternehmen die notwendigen Sachanlagen erwerben. Als Alternative zum Kauf kann das Unternehmen diese leasen. Sie kennen das Prinzip bereits, wenn Sie ein Auto geleast oder eine ...
Jonathan B. Berk, Peter M. DeMarzo, 2011
2
Leasen statt kaufen?: Wege zur Optimierung der Liquidität
Welche sind die kritischen Punkte beim Leasingvertrag? Der Leasingvertrag birgt neben der betriebswirtschaftlichen auch eine juristische Seite (Vertragsgestaltung im Einzelnen). Beide Seiten heißt es sorgfältig abzuwägen.
‎2004
3
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19d, 4th ...
R. Harms, K. Hantke, K.-H. Scheunemann, E. Eilers u. E. Blume, Justus Liebigs Arm. Chem. 1976, 183. 430 U. Schöllkopf, F. Gerhart u. R. Schröder, Angew. Chem. 81, 701 (1969); engl.: 8, 672. 431 O. H. Oldenziel u. A.M. van Leasen, Synth.
Jutta Backes, Lambert Brandsma, Manfred Braun, 2014
4
Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Anschaffungen Senken Sie die Kosten für Anschaffungen radikal, indem Sie bei wirklich allem, was Sie anschaffen wollen, erst einmal prüfen (lassen), ob man nicht leasen kann. Denn inzwischen kann man alle möglichen und unmöglichen  ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
und -systeme anzukaufen, zu leasen oder anzumieten oder sich an solchen zu beteiligen, ist der Aufsichtsbehörde vor Abschluss verbindlicher Vereinbarungen anzuzeigen. sSolange das Systemkonzept der Datenverarbeitung nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
F - O
learning by doing leasen 1 Sie [die Etundenbelutung einer engagierten Lehrers] verltiredett ltiuiig eine Umvtellereieltung. die verstärkt ..1t.eal'bege11.nungen" außerhalb der Schule einbezieht. rrrit 1l'i|.:1 Ztáteufwand ..1='I1ltlDCliend»es ...
‎1994
7
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Fallt unter solchen Umständen das Barometer langsam, so ist das ein Zeichen, daß sich der Taifun langsam nähert, und wenn man Seeraum hat, darf man versuchen vor seiner Bahn vorüber zu leasen, wobei man den Wind gut 4 Strich von ...
Deutsche Seewarte, 2013
8
SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...
Auszug aus: SGB IV 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen Diese Fassung gilt ab dem 08.11.2006 5 85 Genehmigungsbedürftige Vermögensanlagen (1) 1Die Darlehen für gemeinnützige Zwecke, der Erwerb und das Leasen ...
Horst Marburger, 2013
9
Selbstständigkeit: - leicht gemacht -
Wenn Sie als Koch tätig sind, dann können Sie diese Aufwendung, Kochbekleidung, als Arbeitskleidung geltend machen. Auto kaufen oder Leasen Leasing Wann lohnt es sich, ein Auto zu leasen? Nur dann, wenn Ihr Auto bei der Rückgabe ...
Susann Weiß, 2012
10
Germanistische Studien
705-708. leasen land, leasen leoden Land oder Leute verlieren: jif je leased land 7913; Ihat he haeuede ilaren his kine-land 4849; Bruttes hit loseden, рёв land and pas leoden 32234, 35; lud him wes to leasen leauen his leoden 23299, 300;  ...

用語«LEASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leasen von E-Bikes kommt in Mode: Mit dem Dienstrad zum Termin
E-Bike statt E-Klasse: Das Dienstrad als Leasing-Modell für Mitarbeiter kommt in Mode. Das ist nicht nur gut für Umwelt und Gesundheit, es lohnt sich auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Pilotprojekt ermöglicht das günstige leasen von Elektroautos bei Uber
Ob und wann man auch in Deutschland über Uber ein Elektroauto leasen kann, ist noch nicht bekannt. Aber es gibt bereits in verschiedenen Städten ... «Mein Elektroauto, 9月 16»
3
Waffenfähige Drohnen: Klage bedroht Leasing-Pläne der Bundeswehr
Das Verteidigungsministerium will fünf waffenfähige Drohnen leasen – und das möglichst noch vor der Wahl 2017. Eine Klage des im Vergabeverfahren ... «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Volkswagen Nutzfahrzeuge: Gebrauchtwagen einfach per Mausklick ...
... Nutzfahrzeuge bietet privaten und gewerblichen Einzelkunden in Deutschland ab sofort die Möglichkeit, junge Gebrauchtwagen über das Internet zu leasen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 8月 16»
5
Kaufen, Finanzieren oder Leasen
Kaum ein Autokäufer bezahlt sein neues Fahrzeug heute noch in bar, sondern meist in Raten. Hierbei stehen einige Leasing- und Finanzierungsvarianten zur ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 8月 16»
6
Gesundheit: Wir leasen uns ein Dienstrad!
Nein, Sie haben sich nicht verlesen, man kann inzwischen auch Fahrräder für den Dienstgebrauch leasen. Mehrere Leasingfirmen bieten „Dienstrad statt ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Wie man das Fahrrad leasen kann: Dienstrad statt Dienstwagen
Viele Menschen in Ballungsgebieten nutzen inzwischen nicht mehr das Auto, sondern das Fahrrad um zur Arbeit zu kommen. Inzwischen bieten einige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Elektroauto Riversimple Rasa Wie dieses Auto unsere Mobilität ...
... im Monat kaum teurer sein als ein Golf. Und die vierte Besonderheit: 2018 soll es in Serie gehen – wird jedoch nirgendwo zu kaufen sein. Nur zu leasen. «GEO.de, 6月 16»
9
Leasen statt kaufen: Bauhof erneuert Fuhrpark
Wegen der angespannten Haushaltslage sei es besser, die Fahrzeuge jeweils auf fünf Jahre zu leasen. „Da verlieren sie ohnehin am meisten an Wert“, sagte ... «Merkur.de, 5月 16»
10
In Niedersachsen können ernährungsbewusste Kunden Nutztiere ...
Züchtet in der Freizeit Galloways zum Leasen: Alexander Roclawski mit Gallowayrindern in Mardorf (Region Hannover). Der Landwirt Helmut Eremisch aus ... «HNA.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. leasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z