"umbranden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMBRANDENの発音

umbranden  [umbrạnden]

ドイツ語でUMBRANDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのumbrandenの定義

洗う。

brandend umspülen.

ドイツ語の動詞UMBRANDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brande um

du brandest um

er/sie/es brandet um

wir branden um

ihr brandet um

sie/Sie branden um

Präteritum

ich brandete um

du brandetest um

er/sie/es brandete um

wir brandeten um

ihr brandetet um

sie/Sie brandeten um

Futur I

ich werde umbranden

du wirst umbranden

er/sie/es wird umbranden

wir werden umbranden

ihr werdet umbranden

sie/Sie werden umbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgebrandet

du hast umgebrandet

er/sie/es hat umgebrandet

wir haben umgebrandet

ihr habt umgebrandet

sie/Sie haben umgebrandet

Plusquamperfekt

ich hatte umgebrandet

du hattest umgebrandet

er/sie/es hatte umgebrandet

wir hatten umgebrandet

ihr hattet umgebrandet

sie/Sie hatten umgebrandet

Futur II

ich werde umgebrandet haben

du wirst umgebrandet haben

er/sie/es wird umgebrandet haben

wir werden umgebrandet haben

ihr werdet umgebrandet haben

sie/Sie werden umgebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brande um

du brandest um

er/sie/es brande um

wir branden um

ihr brandet um

sie/Sie branden um

Futur I

ich werde umbranden

du werdest umbranden

er/sie/es werde umbranden

wir werden umbranden

ihr werdet umbranden

sie/Sie werden umbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgebrandet

du habest umgebrandet

er/sie/es habe umgebrandet

wir haben umgebrandet

ihr habet umgebrandet

sie/Sie haben umgebrandet

Futur II

ich werde umgebrandet haben

du werdest umgebrandet haben

er/sie/es werde umgebrandet haben

wir werden umgebrandet haben

ihr werdet umgebrandet haben

sie/Sie werden umgebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brandete um

du brandetest um

er/sie/es brandete um

wir brandeten um

ihr brandetet um

sie/Sie brandeten um

Futur I

ich würde umbranden

du würdest umbranden

er/sie/es würde umbranden

wir würden umbranden

ihr würdet umbranden

sie/Sie würden umbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgebrandet

du hättest umgebrandet

er/sie/es hätte umgebrandet

wir hätten umgebrandet

ihr hättet umgebrandet

sie/Sie hätten umgebrandet

Futur II

ich würde umgebrandet haben

du würdest umgebrandet haben

er/sie/es würde umgebrandet haben

wir würden umgebrandet haben

ihr würdet umgebrandet haben

sie/Sie würden umgebrandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umbranden

Infinitiv Perfekt

umgebrandet haben

Partizip Präsens

umbrandend

Partizip Perfekt

umgebrandet

UMBRANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumbrandenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumbrandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umbranden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 围绕激增
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: surgir en torno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: surge around
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चारों ओर उछाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ترتفع حوالي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всплеск вокруг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: surgir em torno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রায় ঢেউ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: surge autour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melonjak sekitar
• ドイツ語: umbranden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 周りのサージ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주변 급증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mundhak watara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tăng xung quanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுற்றி அதிகரிக்குமென
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुमारे वाढ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etrafında dalgalanma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: agitarsi intorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: surge wokół
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сплеск навколо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: surge în jurul valorii de
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κύμα γύρω από
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oplewing rondom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: surge runt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: surge rundt

«UMBRANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumbrandenの使いかたを見つけましょう。umbrandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

Eine gewisse Zunahme der Produktivität zeichnet sich besonders bei den Typen etw. umbranden; etw. umflechten (s. o. 1.5.5.4.1.1. und 1.5.5.4.1.2.) ab, die zusammen im neueren Deutsch 40,3°/o des Bestandes von um-1 ausmachen ...

‎1973

Die Karikatur Im 1. Weltkrieg

Wacht in liiautfchou", wo die L'llongolen den wie ein einfamer Zele fiehenden deutfchen Ritter ale unzählige Wellenköpfe umbranden, um fchliefzlilH, allein durch ihre Waffe, iiber ihn zu triumphieren. Reine Zreude gewährt auch feine ...

Ernst Schulz-Besser, 2012

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

Sein Aug' erforfcht auf Lebenswogen Der regen Triebe Puls und Kern-und liest am tiefen -Himmelsbogenf Gedanken aus dem Buch des Herrn. und Luft und Schmerz im Weltgeiviihle umbranden feinen flüeht'gen Lauf. Er greift die Perlen der ...

Sinnen und Minnen: ein Jugendleben in Liedern

Die. Braut. Tchön Liebchen, komm hernieder, Die Nacht ist lieblich und hell ; Es rufen dich sehnende Lieder — Die Stunden jagen schnell! Die schwarze Burg umbranden Die Wellen im Mondenschein; Es ruht der Kahn am Strande, Steig', ...

Robert Hamerling, 1870

Hausblätter

Die Wellen der Donau umbranden den Bord zahllofer Shiffe. Gezelte bedecken den Strand. Gewaltige Heerfhaaren ziehen heran. die Stimmen aller Völker klingen durh einander. die Söhne aller Nationen fiehen zum weiten Zug gerüfiet.

Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1856

Geschichte des Krieges: Dritter Band

... dicht an den Rand der Kuppe herangekommem doch aus zerfchlagenen Steinwehren und zufammengeworfcnen Baumfchanzen wäehft der Widerftand der Überlebenden und bricht die Angriffg die den Gipfel eng und enger umbranden.

Hermann Stegemann, 2013

Richard Wagners Bühnenfestspiel

In_ diefem Augenblicke durchzittert jauchzende Freude da5 ganze Wrchefter. und Zläfertriolen und raufchende harfen- und Streicherfiguren umbranden da5 iiber rollen pofaunenharmonieen in den drei Trompeten aufjaucl-fzende Thema dee ...

Arthur Smolian, 2012

Geiger Meier

Oder war es die Eitelkeit? Die Eitelkeit, auf der Bühne zu sitzen und sich vom Applaus umbranden zu lassen? Oder war es der Hass? Der Hass auf die Neider, denen das eigene Unrecht vorzuführen galt? Oder war es irgendein anderer Affekt ...

Holger Winkelmann-Liebert, 2012

Caesar:

... Erneuerer als der Konzentrat0r: dies ist seine Fom1 des Erhaltens, eine Form des Erstarrens zugleich. Nur dadurch hat er den allzu weichen und flutcnden Barbarenrnassen ein festes Gerüste entgegengedä'mmt, das sie zwar umbranden ...

Friedrich Gundolf, 2013

Der Dom zu Cöln: Gedichte : in drei Hymnen

Er riess, hoch auf der Domkirch") er stehet, Eine Flamme, die kein Sturm verwehet,*) Der Meister Gerhard, des Abend's Helle, Der Orgel tiefmelodische Welle, Umbranden ihn, ein schönes Meer, Von Tönen, Strahlen, tief und hehr! Traun eine ...

Eduard Ferdinand Hauschild, 1843

用語«UMBRANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbrandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ich verkaufe statt Zimmer frei: Für Häuser im Osten Kroatiens fehlen ...

Umgeben von Ungarn, Bosnien und Serbien, die es von drei Seiten umbranden. Die Ungarn wissen nicht so recht, was sie in Kroatien suchen sollen, und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Campus Charlottenburg: Touris zu den Studis: So wird die ...

... die den Bahnhof Zoo umbranden. Schade eigentlich, denn warum sollte die Stadt ihre mathematische Elite, mit der Exzellenzinitiative von Bund und Ländern ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Pandox und Louvre Hotels Group auf Einkaufstour

Louvre will die 25 Hotels umbranden: aus zehn werden Golden Tulips, aus weiteren zehn Tulip Inns und fünf werden zu Première-Classe-Hotels. Erst Anfang ... «Immobilien Zeitung, 12月 15»

Das Ich als Wicht

Leicht wandeln sich die Wörter zu Wellen, die mit ihrem Schaum unsere Ohrmuscheln und die Küsten von Schweden umbranden, Inseln auch, die einsam im ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»

EVOLUTION GmbH entwickelt neue Serie aufblasbarer Zelte für den ...

... zu einer Zeltgröße von 6 x 6 m sind die Zelte mit Wechseldächern lieferbar, so dass sich die Zelte kostengünstig und schnell flexibel umbranden lassen. «openPR.de, 11月 07»