アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WASENの語源

mittelniederdeutsch wasem.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWASENの発音

Wasen  [Wa̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasenの定義

蒸気。 芝; 小枝の束のための北ドイツ。 Wrasen. Rasen; norddeutsch für Reisigbündel.

ドイツ語辞典で«Wasen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASENと韻を踏むドイツ語の単語


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
einblasen
e̲i̲nblasen
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 

WASENのように始まるドイツ語の単語

Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser
Waschweib
Waschzettel
Waschzeug
Waschzuber
Waschzwang
Waserl
Wasgau
Wasgenwald
wash and wear
Wash-and-wear-Mantel
Washboard
Washington
Washingtoner
Washingtonerin
Washprimer

WASENのように終わるドイツ語の単語

Glasblasen
Turmblasen
abgrasen
ausgasen
begasen
durchblasen
durchrasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
vergasen
verglasen
verleasen
wegblasen

ドイツ語の同義語辞典にあるWasenの類義語と反意語

同義語

«Wasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wasen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wasen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wasen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wasen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wasen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wasen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wasen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wasen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wasen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wasen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wasen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wasen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wasen rikala tain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wasen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wasen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wasen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wasen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wasen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wasen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wasen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wasen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wasen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wasen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wasen
5百万人のスピーカー

Wasenの使用傾向

傾向

用語«WASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasen»の使用頻度を示しています。
Wasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasenに関するニュースでの使用例

例え

«WASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasenの使いかたを見つけましょう。Wasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
XXII. Z48. Alles was zum Gut gehört... „an Wisen, an Wasen, an Waid..." AS. XXIII. 250. „Gemeindrecht zur Viehtrift und Autheil an dem noch unverthetlten Gemeindwasen," Feuchtwauger Ausschreibung v. I81S. „Der menicvarwe wase," Diut. II.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
2
Virtualisierung von Desktops versus Terminalserver: ...
Virtualisierung hat sich ber die letzten Jahrzehnte zu einem der angesagtesten Themen der modernen Informationstechnologie (IT) entwickelt.
Tim Van Wasen, 2010
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Stück gebracht, uns wenn die Saigerstücke mit Holz oder Wasen belegt, wieder weggenomme» werden. Kind die > 2 Stücke eingesetzt, so werden Knüppel au« den Wasen in kurze Stücke Heschnirren , etwa einen Fuß lang und unten etwas ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
4
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Zur Vermeidung aller Jrrthümer müssen wir jedoch bemerken, daß es im V. O. W. W. mehrere Orte und auch einige Schl'o'ßer gab, die Wasen genannt wurden und werden. Das älteste bestand bei Erla unfern der Donau, woher auch ein ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1837
5
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Wartmanning Wasen Wartmanning. Weiler und Parochialort von Baierbach de« Ldg. Erietiach, mit 4 H. und 42 E,. t/2 St, »on Baierbach. Wartmann«roth. Pfarrdorf im Ldg, und Dek, Hammelburg, 2l/2St. »» deren Sitze enifernt, S« enthält 41 H.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
sichren, daß die Wasen, so man zwischen die Stücke leget von ftarckcn Holtze seyn müssen öder man muß die Knüppel unter den Wasen aussuchen und das kleine oder Svrick-Zeug in dem Wind-Ofen verbrennen, worin auch die ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
Allwo von denen schönen Gärten, welche man nur insgemein die Lust- und Zierd -Gärten zu nennen pflegt, und welche aus Lust- und Laub-Stücken, Lust- Gebüschen und Wasen, oder Gras-Vertieffungen bestehen, ausführlich gehandelt wird, ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
... dergestalt misbrauchen, daß man ihm be» schwerlich falle: Und niemals einen Vornehmeren ohne Ehrerbietung, und seines gleichen, ohne Höflichkeit antreten . iz«) Dunst. Z02 Dunft. Wasen. Brodem. 152) Dunst. Wasen. Brodem.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Sauwafcheln). Wase l. w., M. -n, nieder«, f. Base, Muhme, (verkl. Wäike, auch f. eine geschwätzige Person). Wase 2. w., M. >n, (n. A. der Wasen) niederd. f. Reisbündel, Welle, Faschine ; daher das Wasenholz f. Reisholz. Wasen 1. m., o.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Stücke mit Holz oder Wasen belegt, wieder weggenommen werden. Sind nun die .12 Seiger.- Stücke eingesetzt, werden Knüppel aus den Wasen in kurze Stücke geschnitten, etwa 1 Fuß lang unten etwas schräg gehauen, womit die Schrü?
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792

用語«WASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstalterin freut sich über „guten Wasen 2016“
Cannstatter Volksfest am Sonntagabend nach 17 Tagen zu Ende gegangen. Die Bilanz fällt erfreulich aus: „Wir haben einen guten Wasen 2016 erlebt“, lautet ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
2
Wasen-Abschluss mit vielen Besuchern
Am letzten Festtag am Sonntag hat der Cannstatter Wasen noch einmal viele Besucher angelockt. Die Veranstalter sind insgesamt zufrieden mit den ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
3
Cannstatter Wasen Das twittert die Stuttgarter Polizei vom Wasen
Stuttgart. Mit einem Twittermarathon meldet sich die Stuttgarter Bundespolizeiinspektion an diesem Wochenende live vom Cannstatter Wasen. 24 Stunden, rund ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
4
Versicherung gegen Wasen-Folgen
Zumindest auf dem Cannstatter Wasen kann man sich gegen dieses Risiko zukünftig versichern. Der "WasenSchutz" greift, wenn beim Volksfestbesuch ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
5
Polizei überwacht Wasen mit Kameras
Der Cannstatter Wasen und die Randbereiche werden von der Polizei erstmals flächendeckend mit mehr als zehn Kameras überwacht, wie ein Polizeisprecher ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
6
Stuttgart Preis für Wasen-Maß steigt
Die Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen wird auch in diesem Jahr teurer. Am meisten müssen Volksfest-Besucher im Dinkelacker Festzelt bezahlen, nämlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
7
Das müssen Sie über das Stuttgarter Frühlingsfest wissen
Das 78. Stuttgarter Frühlingsfest beginnt an diesem Samstag auf dem Cannstatter Wasen. Wir haben Daten und Fakten für die Besucher zusammengetragen. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
8
Gemischte Gefühle bei der Wasen-Bilanz
Am Sonntag ist letzter Wasen-Tag. Bilder vom Abschlusswochenende und eine Bilanz zeigen wir 9 Bilder Am Sonntag ist letzter Wasen-Tag. Bilder vom ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
9
Der Wasen war am Samstag rappelvoll
Stuttgart - Schon um 7.30 Uhr harrten die ersten Wasen-Besucher in Dirndl und Lederhose am Samstagmorgen vor den Festzelten auf dem Cannstatter ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
OB Kuhn eröffnet den Wasen mit vier Schlägen
Cannstatter Volksfest auf dem „Wasen“ werden bis 11. Oktober bis zu vier Millionen Menschen erwartet. Damit ist der „Wasen“ zwar deutlich kleiner als die ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z