アプリをダウンロードする
educalingo
ungescheut

"ungescheut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESCHEUTの発音

ụngescheut  , auch: […ˈʃɔ͜yt] 


UNGESCHEUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESCHEUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungescheutの定義

躊躇しないで誰かにそれを言うことを躊躇しないでください。


UNGESCHEUTと韻を踏むドイツ語の単語

Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hypnotherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · erneut · gebeut · gefreut · heut · hocherfreut · sauve qui peut · verstreut · zerstreut

UNGESCHEUTのように始まるドイツ語の単語

ungeschält · ungeschaut · ungeschehen · Ungeschick · ungeschicklich · Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit · ungeschmälert · ungeschmeidig · ungeschminkt · ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben

UNGESCHEUTのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungstherapeut · Check-out · Choreut · Connecticut · Cut · Haut · Hippotherapeut · Input · Institut · Layout · Log-out · Neuraltherapeut · Put · Toreut · absolut · gut · kiesbestreut · out · ungefreut · ut

ドイツ語の同義語辞典にあるungescheutの類義語と反意語

同義語

«ungescheut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESCHEUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungescheutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungescheutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungescheut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无所畏惧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fearlessly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون خوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесстрашно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destemidamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans crainte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa takut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungescheut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fearlessly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không sợ hãi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயமில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्भयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkusuzca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza paura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφοβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreesloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

ungescheutの使用傾向

傾向

用語«UNGESCHEUT»の使用傾向

ungescheutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungescheut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungescheutに関するニュースでの使用例

例え

«UNGESCHEUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungescheutの使いかたを見つけましょう。ungescheutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweierlei Maaß oder der Consistorialrath Prof. Dr. Krabbe ...
Die Stelle, welche ich oben aus Krabbe l. oit. p»A. 197 vorangesetzt habe: „Ist aber rücksichtslos und aggressiv eine Polemik gegen die Kirchenlehre geübt worden, so wird auch gesagt werden müssen, daß ungescheut und geflissentlich die ...
‎1865
2
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... seitdem Reutlingen an Unser Churfürstliches Haus gekommen ist, von daher viele Hausirer sich mit dortigen Kalendern eingefunden, und solche überall ungescheut verkauft haben. Da aber die Acquisation von Reutlingen die Erlaubniß zur ...
‎1803
3
Das Seltene dieses Jahrhunderts, oder die Pseudo-Quadratur ...
Johann Henrich CORIARIUS. BefÖafi'enheit diei'er wireklichen Quadratur zu unterfuchen: ehe wir aber dazu kommeux müßen wir die Verbindung der Veehaltniffe- die zur Quad-ratur des Cirkels gehören, genauer ken. nen lernen. 5. 15. was ...
Johann Henrich CORIARIUS, 1766
4
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Stuttgardt den 2. ten Octbr. 1720. ',*1-ke-„qq-GVÜ'KX. -- - QI. I I I I I . I II. I ' I I . Ä . . I j-. ' I I ' 4 I K.. O I F "F I 0! l F I I Q I '.~ I . I _ I I“. . n I Q. \ I I x I . I l I . \ . I D I 0 I I a a q .4 I I I k. [.- . .I I Q I I ~ I "- VII '. I 1 l \ I I '$I III a '- {II F l I.
‎1720
5
Neues Münchener Tagblatt
Ungescheut wird die Ebre der achtbarsten Personen geschändet, ungescheut wird zum Morde aufgefordert, ungescheut wird der Sittlichkeit Hohn gesprochen. Den Beweis liefern die anliegenden Blätter. Wir ha« ben lange zugewartet, waS  ...
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Daß im Inlande Nachahmungen der Fabrikzeichen im ausgedehntesten Maße ungescheut und namentlich mit den Zeichen und Etiquetten der renommirtesten Eisen« ') Dieser Entwurf wurde in Abwesenheit des Herrn Mailand von dem ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1858
7
Hirtenbrief des H. H. Bischofs von Speyer
Tagen, wo die Religionsgleichgültigkeit so ungescheut, die Gottlosigkeit so frevelhaft sich ausbreitet? Doch — Dank der gnädigen Vorsehung Gottes! — das Christenthum mit seiner göttlichen Wahrheit und Gnade ist noch zu allgemein ...
Nikolaus von Weis, 1867
8
Österreichs Wirtschaft
Daß im Inlande Nachahmungen der Fabrikszeichen im ausgedehntesten Maße ungescheut und namentlich mit den Zeichen und Etiquetten der renommirtesten Eisenwaaren-Prodncenten, Epinnfabriken und anderen Etablissements ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1857
9
Geschichte der italienischen staaten
Wäre er nicht selbst Papst gewesen, er würde ebenso ungescheut diesen bedroht haben, im Fall er seinem Interesse hinderlich hätte sein wollen; nun er es selbst war, führte kaum irgend einer seiner Vorganger alle aus den zugestandenen ...
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
10
Skelete oder kurze Auszüge aus Ludwig Bourdaloue der ...
Man begeht es ungescheut, und ganz ruhig, z) Ma« begeht eS ohne Hoffnung sich wieder zu helfen, und ein Mittel darwider zu finden. - 1) Es ist nichts Böse« zu finden, das man bey einem falschen Gewissen nicht begeht, ä) Wozu läßt sich  ...
Louis Bourdaloue, Edilbert Menne, 1791

用語«UNGESCHEUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungescheutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der ostafrikanische Kulturkreis als Erklärung für sexuelle Nötigung
Diese Feststellung zu treffen – und ich treffe sie ungescheut u häufig dieser Tage – fördert bereits einige Argumentationslasten zutage. Die wichtigste: Der nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Kulturgeschichte der Kleiderordnungen: Wer bestimmt, was ...
... sich befinden, Kleider aus Damast, Taft, Seidenstoffen, Samt und andere kostbare Stoffe, auch teure Spitzen, ungescheut tragen und viel Geld darein stecken. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Schwabenhass – ein uraltes Kulturphänomen
Eine kurfürstliche Verordnung von 1794, beschränkte den Gifthandel, weil in München “Schwabenpulver ungescheut in Paketen zu 15 Kr. mittels Anschlag ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 5月 15»
4
Die Tradition der Ulmer Wasserratzen
... nakend am Ufer herumlaufen, man sieht sie auf der Donaubrüke, auf dem Zimmerplaze und auf dem Schwall sich ungescheut vor allen Menschen entkleiden; ... «Südwest Presse, 8月 14»
5
Berlin - schon immer eine Stadt voller Probleme
Als es den Pfahl nicht mehr gab, trug ein jeder ungescheut zur Spree, was er nur konnte. Die Anwohner an der Stechbahn, die wegen der kleinen Höfe dicht am ... «Tagesspiegel, 8月 14»
6
14 Frauen kämpfen um einen Mann
So heißt es: "...fingen die Bachanalien am Montag und Dienstag in aller Frühe an und dauerten unter dem jeweiligen Pfarrgottesdienst ungescheut fort". «Badische Zeitung, 2月 13»
7
Glasmalerei /Glaskunst "Hahn" v. Glaskünstler Martin Halter Bern ...
... die unerlösten Menschen die Zeit, in welcher der Teufel sein Spiel trieb und in der man unter dem Deckmantel der Finsternis Verbrechen ungescheut beging. «newsmax, 1月 10»
8
Klappern unterm Schädeldach
Selbst König Ludwig XIII. hatte als Knirps noch die bewährte Behandlung genossen, und sein Leibarzt ließ sich darüber ungescheut in der Öffentlichkeit aus. «Spiegel Online, 4月 04»
参照
« EDUCALINGO. ungescheut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungescheut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA