アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungleichförmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGLEICHFÖRMIGの発音

ungleichförmig  [ụngleichförmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLEICHFÖRMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLEICHFÖRMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungleichförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungleichförmigの定義

一様ではない。 nicht gleichförmig.

ドイツ語辞典で«ungleichförmig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGLEICHFÖRMIGと韻を踏むドイツ語の単語


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

UNGLEICHFÖRMIGのように始まるドイツ語の単語

ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig
Ungleichheit
Ungleichheitszeichen
ungleichmäßig
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig

UNGLEICHFÖRMIGのように終わるドイツ語の単語

L-förmig
birnenförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

ドイツ語の同義語辞典にあるungleichförmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGLEICHFÖRMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungleichförmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungleichförmigのドイツ語での同義語

«ungleichförmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGLEICHFÖRMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungleichförmigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungleichförmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungleichförmig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unequal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متساو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неравный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak sama rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungleichförmig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unequal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bằng nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ineguale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulik
5百万人のスピーカー

ungleichförmigの使用傾向

傾向

用語«UNGLEICHFÖRMIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ungleichförmig»の使用頻度を示しています。
ungleichförmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungleichförmig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGLEICHFÖRMIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungleichförmig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungleichförmig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungleichförmigに関するニュースでの使用例

例え

«UNGLEICHFÖRMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungleichförmigの使いかたを見つけましょう。ungleichförmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gesetze der doppelbrechung des lichts in comprimirten ...
Ein gleichförmig dilatirter Körper verhält sich für das Licht wie ein Krystall- Individuum, ein ungleichförmig dilatirter Körper ist einem Aggregat von unendlich vielen sehr kleinen Krystall-Individuen zu vergleichen, deren optische ...
Franz Ernst Neumann, 1843
2
Konstruktion von Kurvengetrieben: Grundlagen für die ...
Dabei sei an das Spektrum vom klassischen Antrieb mit gleichförmig übersetzenden Getrieben, über Antriebe auf der Basis ungleichförmig übersetzender Getriebe, über pneumatische und hydraulische Antriebe bis hin zu einer kaum ...
Georg Lohse, 1994
3
Lehrbuch der angewandten Mathematik: ... das System der ...
2"n« ungleichförmig, wenn dieß nicht der Fall ist. Die ungleichförmige Bewegung kann entweder beschleunigt oder verzögert sein. Beschleunigt heißt sie, wenn die von Anfang an, in gleichen auf einander folgenden Zeiten, durchlaufenen ...
Daniel Christian Ludolph Lehmus, 1818
4
Die neuesten Entdeckungen über Licht, Wärme und Feuer, für ...
Was aber ungleichförmig ist, hat wenig Zusammenhang, was wenig Zusammenhang hat, ist leicht theilbar und zerstörbar; alles im Ganzen ist Entwicklung einer einzigen gebrechlichen Eigenschaft. Die Erde , worauf der Mensch lebt , ist ...
Carl ¬von Eckartshausen, 1801
5
Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...
Es haben daher nicht nothwendig alle ungleichförmig wirkende Mafchinen einen gröfferen Totaleffekt als die gleiehkörmig wirkenden- [ondeen nur die am Anfang diefes h. erwähnten. . Erklärung 9. h, 15-, Die ini vor. h. zuerfi erwähnten ...
Carl Christian Langsdorf, 1802
6
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Oft wird nämlich der Raum, den bewegte Körper zurücklegen, in' den nachfolgenden Zeittheilen immer kleiner und kleiner; alsdann findet die Retardation des be« wegten Körpers Statt, welche übrigens gleichförmig oder ungleichförmig styn ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
7
Lehrbegrif der gesamten Mathematik: ¬Die Photometrie
Wäre dagegen die leuchtende Fläch« 8^iZ.^ö, welche dem Element Um ihr licht zuschickt, ungleichförmig glänzend und T der Glanz eines un- bestimmten Elements l./, die Erleuchtung, welche nach Ivlm schickt — V, so hätte man V /^^/x 5inA.
Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1777
8
Lehrbuch der maschinenkunde: nach einem neuen umfassendern ...
Di« Bewegung des Körpers kann gleichförmig^ oder ungleichförmig s«yn. Sie ist glei chfdr- ^'< mig, wenn der Körper in gleichen Zeiten gleiche Räume " durchstreicht; ungleichförmig, wenn die durchstri-^» chenen Räume in gleichen Zeiten ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
9
Anfangsgründe der Mathematik: Zum Gebrauch auf Schulen und ...
Eine Bewegung heißt gleichförmig , wenn in gleichen Zeiten gleiche Wege beschrieben werden , oder die Gr, fthwindigkeit immer dieselbe bleibt; ungleichförmig, wenn sich die Geschwindigkeit in jedem Augenblick ändert. Nimmt die ...
Georg Gottlieb Schmidt, 1798
10
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
Eiue wesentliche wissenschaftliche Eintheilung der Maschinen ist die in 1) Maschinen gleichförmigen Beharrungsstandes oder gleichförmig wirkende, und 2) Maschinen ungleichförmigen Beharrungsstandes oder ungleichförmig wirkende.
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1826

用語«UNGLEICHFÖRMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungleichförmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partnerschutz im Auto
„Zum einen war das ein VW Golf, dessen Knautschzone sich bei einem früheren Test als ungleichförmig erwiesen hatte „, beschreibt Eppel. „Zum anderen ein ... «5 Minuten, 11月 16»
2
Neuer Crashtest deckt Mängel auf
"Der Test zeigt, dass die ungleichförmig, aus sehr harten und sehr weichen Bereichen bestehende Knautschzone des Golf bei einem Crash nicht gut geeignet ... «oe24.at, 2月 16»
3
LISA Pathfinder Pfadfinderin im Weltraum
Ganz ähnlich erzeugen auch große Massen, die sich sehr schnell und ungleichförmig beschleunigt durchs All bewegen, Wellen. Gravitationswellen breiten sich ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
4
Gravitationsmessung: Kernstück von LISA Pathfinder fertiggestellt
Ähnlich wie der Stein auf dem Wasser erzeugen auch große Massen, die sich sehr schnell und ungleichförmig beschleunigt im Weltall bewegen, Wellen. «Aerosieger, 6月 15»
5
900 Euro günstiger als das Original: Thermomix zu teuer? Das kann ...
Das Endergebnis bei Lidls Monsieur Cuisine: ungleichförmig und etwas grob. Auch bei der Herstellung von Mayonnaise liege der Thermomix vorne, genauso ... «FOCUS Online, 5月 15»
6
Dirk Debus: So funktioniert die Launch-Control
Der Fahrer weiss, er kann nicht zu viel beschleunigen, weil die elektronische Drosselklappe diese ungleichförmig entstehende Motorleistung so schön ... «SPEEDWEEK.COM, 2月 15»
7
Gravitationswellen in Staub aufgelöst: Vorläuferkosmos und ...
Denn zu Beginn herrschten chaotische Verhältnisse in der winzigen Blase des soeben entstandenen Alls. Die Energie darin war höchst ungleichförmig verteilt, ... «FOCUS Online, 2月 15»
8
Diskordante Partnerschaft – Das Leben mit einem HIV-positiven ...
Bei diskordanten Beziehungen (diskordant = ungleichförmig zueinander gelagert) handelt es sich um ein Paar mit einem HIV-negativen und einem ... «schwulissimo, 12月 14»
9
LISA Pathfinder: Sensorköpfe vervollständigen komplexe Nutzlast
Ähnlich wie der Stein auf der Wasseroberfläche erzeugen auch große Massen, die sich sehr schnell und ungleichförmig beschleunigt im Weltall bewegen, ... «DLR Portal, 11月 14»
10
Knautschzonen bei Crashtests kritisch
Fazit: Die Knautschzone des Audi ist ungleichförmig aufgebaut. Es gibt sehr harte, aber auch sehr weiche Bereiche, die beide nicht gut geeignet sind, um beim ... «nachrichten.at, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. ungleichförmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungleichformig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z