"Ungleichbehandlung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNGLEICHBEHANDLUNGの発音

Ungleichbehandlung  [Ụngleichbehandlung]

ドイツ語でUNGLEICHBEHANDLUNGはどんな意味ですか？

平等

Gleichheitssatz

平等法と「平等の権利」は、憲法の原則である。 世界人権宣言は、すべての人間が自由に生まれ、尊厳と権利が平等であるという第1文で宣言している。 もともとのキリスト教の思想から取られた「神の前に平等、」平等の考え方は、「法の下の平等」のコールに特に啓蒙以来、開発と封建主義の排除を推進する政治的原則及び不当な社会的階層にフランス革命であります 必要があります。 平等の原則は、事実上の理由によって治療上の相違が正当化できない場合、すべての人間を同様に扱う自然法則の原則です。 欧州共同体のレベルでは、TFEUの第18条（1）および157条に平等率が盛り込まれています。 さらに、EU基本権憲章第III章には、平等を確保するためのいくつかの条項が含まれています。

Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

ドイツ語辞典でのUngleichbehandlungの定義

不平等な扱い、例えば、収入の差別的扱い。

ungleiche BehandlungBeispieleine steuerliche Ungleichbehandlung von Einkünften.

ドイツ語で«UNGLEICHBEHANDLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungleichbehandlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ungleichbehandlungのドイツ語での同義語

Benachteiligung · Demütigung · Diskrimination · Diskriminierung · Schmerz · Tort · Unbill

UNGLEICHBEHANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUngleichbehandlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngleichbehandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungleichbehandlung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不平等待遇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tratamiento desigual
• ドイツ語翻訳家 - 英語: unequal treatment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असमान उपचार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدم المساواة في المعاملة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неравное обращение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tratamento desigual
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অসম চিকিত্সা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: traitement inégal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rawatan yang tidak sama rata
• ドイツ語: Ungleichbehandlung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不平等な取り扱い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불평등 한 대우
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perawatan unequal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xử không công bằng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமமற்ற சிகிச்சை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असमान उपचार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eşitsiz muamele
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: una disparità di trattamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nierówne traktowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нерівне звернення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tratament inegal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άνιση μεταχείριση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelyke behandeling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: olika behandling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forskjellsbehandling

ドイツ語での«UNGLEICHBEHANDLUNG»の引用

Ungleichbehandlungという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Hohl

Nicht möglich Gleichbehandlung ist bekanntlich keine Gerechtigkeit. Und Ungleichbehandlung wird nicht als Gerechtigkeit empfunden. Also ist keine Gerechtigkeit möglich, die auch als Gerechtigkeit empfunden wird.

«UNGLEICHBEHANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngleichbehandlungの使いかたを見つけましょう。Ungleichbehandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht

The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.

Joachim Bauer, 2007

Die Ungleichbehandlung Von Patienten Im Deuteschen ...

Die Arbeit von Christin Brillinger und Sarah Meier beschäftigt sich mit einer Frage der deutschen Gesundheitspolitik, die gerade derzeit wieder höchst emotional diskutiert wird, nämlich der Ungleichbehandlung von Patienten im deutschen ...

Christin Brillinger, Sarah Meier, Jost W. Kramer, 2009

Unisex-Tarife in der Rentenversicherung - Gleich- oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: keine, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freiwillige Arbeit, daher keine offizielle ...

Martin Hammer, 2007

Verbraucherschutzrechtliche Aspekte des deutschen ...

Oliver Voigt. B. Die Ungleichbehandlung von Grundversorgungs- und Sonderkunden im Hinblick auf die vom Grundversorger angebotenen Preise Aus wettbewerbsrechtlicher Sicht ist es wünschenswert, dass möglichst viele Verbraucher in ...

Oliver Voigt, 2009

Die Zulässigkeit der Ungleichbehandlung wegen des Alters im ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,7, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche Arbeitsrecht wird immer starker durch das ...

Lutz Völker, 2009

Die Problematik der gesetzlichen Rentenversicherung in ...

Geisteswissenschaft Angelica Maria Cruz Die Problematik der gesetzlichen Rentenversicherung in Kolumbien. Ungleichbehandlung der Bevölkerung? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.

Angelica Maria Cruz, 2014

Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...

Nach Dürig soll eine Ungleichbehandlung von Ungleichem dann geboten sein, wenn Gleichbehandlung Willkür wäre269. Alexy führt aus, dass die Argumentationslast stets gegen die Ungleichbehandlung gerichtet ist. Für die Gebotenheit ...

Felix Welti, 2005

Gleichbehandlung und Transparenz als gemeinschaftsrechtliche ...

Reaktion auf eine Ungleichbehandlung: Rechtfertigung /. Ausgangslage Wurde mittels eines normativen Maßstabs festgestellt, dass zwei Sachverhalte wesentlich gleich sind und erfolgt dennoch eine Ungleichbehandlung, also eine  ...

Florian Huerkamp, 2010

Rechtsstatus und Bildungschancen: Die staatliche ...

Um diese zu erklären, untersucht Janina Söhn die Rolle unterschiedlicher Rechtsstatus.

Janina Söhn, 2011

Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...

In dieser unterschiedlichen organisationsrechtlichen Zuordnung liegt eine Ungleichbehandlung. Fraglich ist, ob diese Ungleichbehandlung verfassungsrechtlich zulässig ist. Eine materiellrechtliche Ungleichbehandlung der beiden ...

Rolf Wank, 1992

用語«UNGLEICHBEHANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngleichbehandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geldwäschegesetz: BVK fordert Ende der Ungleichbehandlung von ...

Geldwäschegesetz: BVK fordert Ende der Ungleichbehandlung von Vermittlern. Der Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute hat aktuell Stellung zum ... «AssCompact, 1月 17»

Ungleichbehandlung im Pop: Björk prangert Sexismus an

Björk hat in einem langen Facebook-Post die Ungleichbehandlung von Frauen und Männern in der Popbranche angeprangert. Mit dem Text reagiert sie auf die ... «Tagesspiegel, 12月 16»

Ungleichbehandlung im Job: Frauen haben Anspruch auf ...

Männer sind anders als Frauen. Und umgekehrt. Dennoch sind sie gleichwertig. Was auch Auswirkung auf die Bezahlung hat. Denn für die gleiche Tätigkeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Ungleichbehandlung von Ledigen und Verheirateten im Steuerrecht

Differenzierungen bedürfen jedoch stets der Rechtfertigung durch Sachgründe, die dem Ziel und dem Ausmaß der Ungleichbehandlung angemessen sind. «Rechtslupe, 12月 16»

Keine Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern innerhalb und ...

Keine Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern innerhalb und außerhalb des öffentlichen Dienstes bei der Steuerfreiheit von Reisekostenerstattungen. «DATEV eG, 11月 16»

Schulautonomie ja – aber ohne Ungleichbehandlung!

Gesetzlich begründet ist diese Ungleichbehandlung durch das Privatschulgesetz aus dem Jahr 1962. Von der Politik holen sich die Dachverbände seither ... «APA OTS, 10月 16»

Gericht: Ungleichbehandlung am Karfreitag

Ein Urteil des Oberlandesgerichts Wien sieht für einen Arbeitnehmer aus religiösen Gründen eine Ungleichbehandlung, weil er am Karfreitag arbeiten musste. «ORF.at, 6月 16»

Sozialplan: Ungleichbehandlung von Schwerbehinderten rechtmäßig?

Es findet eine Ungleichbehandlung zwischen einzelnen Mitarbeitern ... Abs. 1 S. 1 AGG vor, denn die Ungleichbehandlung bewirkt einen eindeutigen Nachteil, ... «anwalt.de, 4月 16»

Ungleichbehandlung von EU-Bürgern: Brüsseler Eiertanz um ...

Die EU-Regeln sehen vor, dass die Kommission zwei Jahre nach Feststellung von Ungleichbehandlungen die Lage prüfen und für Bürger des betreffenden ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Frauen klagen Ungleichbehandlung an

Um auf diese Ungleichbehandlung hinzuweisen, haben die Gleichstellungsbeauftragten von Pattensen und Hemmingen gestern Nachmittag zusammen mit ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»