アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unheilsbotin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHEILSBOTINの発音

Unheilsbotin  [Ụnheilsbotin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHEILSBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHEILSBOTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unheilsbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnheilsbotinの定義

女性の形を破る weibliche Form zu Unheilsbote.

ドイツ語辞典で«Unheilsbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHEILSBOTINと韻を踏むドイツ語の単語


Biotin
Bioti̲n
Botin
Bo̲tin 
Despotin
Despo̲tin [dɛsˈpoːtɪn]
Dienstbotin
Di̲e̲nstbotin
Eilbotin
E̲i̲lbotin
Exotin
Exo̲tin
Geheimbotin
Gehe̲i̲mbotin
Gotin
Go̲tin
Götterbotin
Gọ̈tterbotin
Karotin
Karoti̲n, Caroti̲n [karoˈtiːn]
Kassenbotin
Kạssenbotin
Liebesbotin
Li̲e̲besbotin
Nikotin
Nikoti̲n, Nicoti̲n [nikoˈtiːn] 
Pilotin
Pilo̲tin 
Postbotin
Pọstbotin 
Sendbotin
Sẹndbotin
Skotin
Sko̲tin
Telegrammbotin
Telegrạmmbotin [teleˈɡramboːtɪn]
Unglücksbotin
Ụnglücksbotin [ˈʊnɡlʏksboːtɪn]
Vorbotin
Vo̲rbotin

UNHEILSBOTINのように始まるドイツ語の単語

Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit

UNHEILSBOTINのように終わるドイツ語の単語

Betacarotin
Bobpilotin
Bomberpilotin
Bruchpilotin
Chaotin
Ergotin
Fachidiotin
Helotin
Idiotin
Indigotin
Kampfpilotin
Kopilotin
Laotin
Narkotin
Patriotin
Raumpilotin
Testpilotin
Vollidiotin
Zelotin
Zypriotin

ドイツ語の同義語辞典にあるUnheilsbotinの類義語と反意語

同義語

«Unheilsbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHEILSBOTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unheilsbotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnheilsbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unheilsbotin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶作剧博坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

travesura Botín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mischief Botin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत Botin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأذى بوتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

озорство Botin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

travessuras Botin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি Botin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méfait Botin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan Botin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unheilsbotin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いたずらBotinの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난 보틴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piala Botin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghịch ngợm Botín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு Botin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना Botin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaramazlık Botin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

male Botin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgorszenie Botin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі Botin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău Botin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανταλιές Botin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad Botín
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog Botin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugagn Botin
5百万人のスピーカー

Unheilsbotinの使用傾向

傾向

用語«UNHEILSBOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«Unheilsbotin»の使用頻度を示しています。
Unheilsbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unheilsbotin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unheilsbotinに関するニュースでの使用例

例え

«UNHEILSBOTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnheilsbotinの使いかたを見つけましょう。Unheilsbotinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rückkehr des Zweiflers: Roman
Die Schwertmainnir wurden allmählich selbstgefällig. Ich bin selbstgefällig geworden. Weil wir auf Eisen vertraut haben, haben wir uns der Besatzung der Unheilsbotin angeschlossen, um die übernommenen Arbeiten zu beschleunigen.
Stephen Donaldson, 2011
2
Ein Löwenjäger: Roman
... vielleicht dieder toten Welt sindund sich,aber nurleicht,von denender Welt unterscheiden, in der wir zu leben glauben. Und es gibt auchnoch diese Amazone, die ihm wie eine Unheilsbotin entgegenzukommen scheint, diese Frau  ...
Olivier Rolin, 2013
3
Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...
In der Partie 311,29–312,5 wird der in nur einem Vers (312,1) angedeutete, aber dafür umso effektvollere Perspektivenwechsel von dem auf dem Höhepunkt stehenden Parzival hin zur Unheilsbotin Cundrie, deren Auftritt das eben ...
Gabriel Viehhauser, 2009
4
Die Strafe
Als forensische Psychiaterin kam sie zum Glück nie in die Verlegenheit, als Unheilsbotin aufzutreten. Sie analysierte Tote für die Polizei, für das Überbringen schlechter Nachrichten war sie nicht zuständig. Nicht mehr. Nicht mehr seit dem ...
Meg Gardiner, 2009
5
Das Titanic-Jubiläum: Satire
Wer möchte schon gern die Unheilsbotin verkörpern? In Frage kamen ihrer sinnbildlichen Bedeutung halber stattdessen verkrachte Edelhu- ren, berühmte Verbrecherinnen oder die Ehefrauen unehrlicher Männer, die auf Kosten ihres ...
Werner Laraß, 2002
6
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
7.7 Das Verhältnis von „zwivel“ - „velle“ - „varwe“ Unmittelbar vor der Verfluchung durch die Unheilsbotin Cundrie klärt Wolfram seine Zuhörer darüber auf, wie die Schönheit Parzivals, d.h. die „varwe“ seines „velles“ den „zwivel wol hin kann ...
Heinrich Hüning, 2014
7
Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...
In der Partie 311,29–312,5 wird der in nur einem Vers (312,1) angedeutete, aber dafür umso effektvollere Perspektivenwechsel von dem auf dem Höhepunkt stehenden Parzival hin zur Unheilsbotin Cundrie, deren Auftritt das eben ...
Gabriel Viehhauser-Mery, 2009
8
Die Pfade des Schicksals: Die Chroniken von Thomas Covenant ...
... Seeleute Übel-Ender: ein Thomas Covenant beigelegter Name Ulmenhügel: Versammlungsplatz der Elohim Unheilsbotin: Riesinnen-Schiff von Kaltgischts Schwertmainnir Unterland: die Region des Landes östlich des Landbruchs Urböse: ...
Stephen Donaldson, 2012
9
Wolfram-Studien XX: Reflexion und Inszenierung von ...
Die Abneigung gegenüber der Unheilsbotin mündet schließlich in zwei weitere Änderungsnuancen, die jedoch weit reichende Konsequenzen für Kundries Bewertung haben dürften: 312,3 wird Kundrie nicht mehr der zentrale Wert der triuwe ...
Klaus Ridder, 2008
10
Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften
Die Unheilsbotin formuliert sie mit aller Deutlichkeit: die Wunde nimmt dem König die Kraft, seinen Aufgaben als Herrscher nachzukommen; die Frauen verlieren ihre Männer, die Jungfrauen finden keinen Gatten, das Land bleibt unfruchtbar ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

用語«UNHEILSBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnheilsbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur gemeinsam vollständig
Cassandra, die klassische Unheilsbotin, warnt und höhnt, schmollt, droht und fleht, und als sie mit Rhetorik, Romantik und kleinen Sabotagetricks nicht mehr ... «Badische Zeitung, 11月 15»
2
Tiere Warum die diebische Elster so gerissen ist
Als Begleitvogel der germanischen Todesgöttin Hel war ihr der Ruf einer Unheilsbotin sicher. Im Mittelalter galt die „diebische Elster“, die gelegentlich blinkende ... «DIE WELT, 4月 13»
3
Metall-Diebe Die DNS im Kupferdraht
Doch eines Morgens im Winter 2011 war die 2,40 Meter hohe Statue plötzlich verschwunden: Diebe hatten die griechische Unheilsbotin knapp oberhalb des ... «sueddeutsche.de, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Unheilsbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unheilsbotin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z