アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unheilstifter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHEILSTIFTERの発音

Unheilstifter  [Ụnheilstifter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHEILSTIFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHEILSTIFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unheilstifter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnheilstifterの定義

いたずらを引き起こす人。 jemand, der Unheil stiftet.

ドイツ語辞典で«Unheilstifter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHEILSTIFTERと韻を踏むドイツ語の単語


After
Ạfter 
Anstifter
Ạnstifter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Brandstifter
Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]
Brunnenvergifter
Brụnnenvergifter
Downshifter
Downshifter
Drifter
Drịfter
Ehestifter
E̲hestifter
Friedensstifter
Fri̲e̲densstifter, Fri̲e̲denstifter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Lifter
Lịfter
Lüfter
Lụ̈fter
Rafter
Ra̲fter
Religionsstifter
Religio̲nsstifter [reliˈɡi̯oːnsʃtɪftɐ]
Ruhestifter
Ru̲hestifter
Schifter
Schịfter
Stifter
Stịfter
Unruhestifter
Ụnruhestifter, Ụnruhstifter
öfter
ọ̈fter 

UNHEILSTIFTERのように始まるドイツ語の単語

Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit

UNHEILSTIFTERのように終わるドイツ語の単語

Alleingesellschafter
Bewirtschafter
Burschenschafter
Crofter
Delfter
Durchlüfter
Entlüfter
Entsafter
Genossenschafter
Halfter
Hauswirtschafter
Hefter
Heizlüfter
Klafter
Kundschafter
Mehrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Schnellhefter
Wirtschafter
Wissenschafter

ドイツ語の同義語辞典にあるUnheilstifterの類義語と反意語

同義語

«Unheilstifter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHEILSTIFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unheilstifterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnheilstifterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unheilstifter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corruptores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corrupters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

corrupters
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفسدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развратители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corruptores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থ সৃষ্টিকারীদেরকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corrupteurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan kerosakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unheilstifter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

corrupters
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

corrupters
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corrupters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

corrupters
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozguncuları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corruttori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgorszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згубники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corupători
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corrupters
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanartede
5百万人のスピーカー

Unheilstifterの使用傾向

傾向

用語«UNHEILSTIFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Unheilstifter»の使用頻度を示しています。
Unheilstifterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unheilstifter»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNHEILSTIFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unheilstifter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unheilstifter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unheilstifterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNHEILSTIFTER»の引用

Unheilstifterという言葉で有名な引用文や文章
1
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.

«UNHEILSTIFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnheilstifterの使いかたを見つけましょう。Unheilstifterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Alternativen des Lebens: Gegenüberstellung zweier Wege
lezim. »die. Unheilstifter,. Spötter«. Beimnächsten hebräischen Ausdrucklezim[ plur.] bzw. lez [sing.] »Unheilstifter« oder »der Freche, der Übermütige, der Zügellose, Gewissenlose,Spötter« haben wir es tatsächlich mit dem größtenund  ...
Ralph Condor, 2014
2
Eliah der hochbegeisterte Prophet des Herrn: der Kämpfer für ...
In neunzehn Kanzelvortragen, gehalten im Neuen israelitischen Tempel zu Hamburg Gotthold Salomon. tete ,md behandelte; nicht Eliah allein, gar viele edele Menschen wurden als Unheilstifter verschrieen, theils verbannt, theils hingerichtet.
Gotthold Salomon, 1840
3
Roter Fluch: Sabina Kane 2 - Roman
»Stimmt. Wo hast du eigentlich gelernt, so zu kämpfen? Ich hätte nicht gedacht, dass ein Unheilstifter solche Tricks auf Lager hat.« Er machte es sich auf meinem Schoß bequem. »Eben weil ich ein Unheilstifter bin, musste ich lernen, mich zu ...
Jaye Wells, 2010
4
Werke: Philoktetes : mit e. Anh. über d. mit Philoktet ...
Indem so in der folgenden Schlußhandlung die Vergeltung schon losbricht über den Unheilstifter, den der geheilte Achäerheld be» siegt und tödtlich verwundet, hat doch auch dieser Geschlagene noch ein Versprechen der Heilung vor sich.
Sophocles, Adolf Schöll, 1865
5
Geschishte der Hohenstaufen: Mit zehn Stahlstichen nach ...
Sa ladin reichte dem gefangenen Könige den Becher der Gastfreundschaft, nur Chatillon durfte ihn nicht berühren, der Sultan hieb den tödtlich gehaßten und hassenswerthen Unheilstifter in den Nacken, daß er niederstürzte, schickte dann  ...
Johann Sporschil, 1844
6
Juden im Koran
Und Wir haben unter ihnen Haß und Zwietracht bis zum Tage der Auferstehung gesät. Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden; und Allah liebt nicht die Unheilstifter. 5:64 ...
Kai Borrmann, 2009
7
Mose in Judentum, Christentum und Islam
Nach dem Ende der Unheilstifter: Kampf um Götzendienst und Gottesbild 2.19.1. Die Versuchung des Götzendienstes (Sure 7,138–140) Die Mosegeschichte in Sure 7 wird den Erzählungen von Strafgerichten angereiht, um mit der ...
Christfried Böttrich, 2010
8
Vom entstehen und untergange der polnischen konstitution vom ...
iiberdiese Unheilstifter: „sie arbeiten in' den Schoos* „der Republik die teuslische Lehre-einzusühren, die „eine gottlose, verruchte, abscheuliche Sekte, zum ,, Unheil und Verdtrben sdler geistlichen , bürgerlichen „und politischen ...
Hugo Kołłątaj, Ignacy Potocki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1793
9
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
Vom Drachen Das wird erzählt, daß ein großer Drache auf dem Berg Sukstia in Irland hauste; er war ein überaus großer Unheilstifter, für Menschen und Tiere eine Gefahr. König Engres hatte ein Gelübde abgelegt, daß er dem Manne Isodd  ...
Heiko Uecker, 2008
10
Bewusstsein: Beobachte, ohne zu urteilen
zu tun versucht, schadet ihr nur. Schaut euch doch nur die Leute an, die Gutes tun wollen: Sie schaden nur, sie sind die schlimmsten Unheilstifter der Welt. Die Sozialreformer, die so genannten Revolutionäre, siesind die größten Unheilstifter .
Osho,, 2013

用語«UNHEILSTIFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnheilstifterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Wahn liegt Wahrheit
„Jemand, der sich damit nicht auskennt, bemerkt dies nicht unbedingt“, warnen die ideologischen Unheilstifter, ein deutlicher Hinweis seien aber „akkurat ... «freiewelt.net, 12月 16»
2
Salafisten-Verein verboten: Der Kopf: Hassprediger Abou-Nagie
... die Menschen ausrauben, versklaven, anlügen und betrügen. Allah gibt Ihnen die Antwort: Ihr seid die Unheilstifter - aber Ihr wisst es nicht." Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
Der Gipfel der Sorglosigkeit
Sonst gilt er als Unglücksbringer, als Unheilstifter gar, und hat keine Chance, gewählt zu werden.» Grössere Chancen habe einer, wenn er verspreche, dass er ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Murks-Minister Heiko Maas toppt sich mal wieder selbst
Doch der größte Unheilstifter lächelt in die Kameras und lässt, als wäre er mit Teflon beschichtet, alles an sich abperlen. Anzeige. Jetzt, nach einem Jahr muss ... «ImmoCompact, 9月 16»
5
Die Reform des Islam muss scheitern
Kriegsführer gegen Allah und seinen Gesandten sowie Unheilstifter müssen getötet, gekreuzigt, körperlich verstümmelt oder vertrieben werden. Als Strafe für ... «Cicero Online, 4月 16»
6
Mensch und Bakterium: Fragiler Unheilstifter
Das Bakterium Helicobacter pylori kann von Entzündungen bis zu Tumoren verheerendes Unheil im menschlichen Magen anrichten. Doch sonst wirft der Keim ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Ahmadiyya Muslim Jamaat veranstaltete Neujahrsempfang
Man müsse differenzieren, wer die Unheilstifter seien und wer nicht. Es sei die gemeinsame Aufgabe aller Menschen, den Frieden in der Welt zu etablieren. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 2月 16»
8
Lobesgrüße aus Asgard - Tom Hiddleston zum 35. Geburtstag
Loki der Listenreiche, Gott des Unfugs, Unheilstifter, Ehrabschneider, Schelm, Schalk und Scharlatan, gebietet dem törichten Menschengeschlecht, gehorsamst ... «MOVIEPILOT NEWS, 2月 16»
9
The Vampire Diaries Staffel 7: Drei neue Hauptdarstellerinnen ...
Nach diesen zu schließen, scheinen Damon und Stefans Mutter Lily Salvator und die Heretics nicht die einzigen Unheilstifter in Mystic Falls zu werden. «melty.de, 7月 15»
10
Nicht islamisch, und kein Staat
Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie es nicht.“ (Al-Baqara, 11-12). Als 'Ali mit Hurqus sprach, sagte er ihm: „Deine Art, Hurqus, ist die Art ... «Islamische Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unheilstifter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unheilstifter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z