アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unhinterfragt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHINTERFRAGTの発音

unhinterfragt  [ụnhinterfragt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHINTERFRAGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHINTERFRAGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unhinterfragt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunhinterfragtの定義

疑問の余地なく; これは疑いの余地なく受け入れるべきではない。 ohne hinterfragt zu haben; bedenkenlosBeispieldas sollte man nicht unhinterfragt akzeptieren.

ドイツ語辞典で«unhinterfragt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHINTERFRAGTと韻を踏むドイツ語の単語


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

UNHINTERFRAGTのように始まるドイツ語の単語

unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin
unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch

UNHINTERFRAGTのように終わるドイツ語の単語

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるunhinterfragtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNHINTERFRAGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unhinterfragt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unhinterfragtのドイツ語での同義語

«unhinterfragt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHINTERFRAGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unhinterfragtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunhinterfragtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unhinterfragt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毫无疑问地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incuestionablemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unquestioningly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unquestioningly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير تردد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспрекословно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unquestioningly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unquestioningly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans broncher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa bertanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unhinterfragt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unquestioningly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심없이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unquestioningly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unquestioningly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எவ்வித கேள்வியுமின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unquestioningly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız şartsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unquestioningly
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkrytycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззаперечно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără să pună întrebări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναντίρρητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unquestioningly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unquestioningly
5百万人のスピーカー

unhinterfragtの使用傾向

傾向

用語«UNHINTERFRAGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«unhinterfragt»の使用頻度を示しています。
unhinterfragtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unhinterfragt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNHINTERFRAGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unhinterfragt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unhinterfragt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unhinterfragtに関するニュースでの使用例

例え

«UNHINTERFRAGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunhinterfragtの使いかたを見つけましょう。unhinterfragtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategisches Management - Eine Einführung: Analyse, ...
Dazu gehören die von den Mitgliedern einer Organisation geteilten grundlegenden Annahmen und Überzeugungen (in diesem Buch Paradigmen genannt) und die unhinterfragt als gegeben angenommene Art und Weise, wie Dinge getan ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington, 2011
2
Gesinnungsethik und Verantwortungsethik: Gegenüberstellung ...
Verantwortungsethik und Gesinnungsethik " in der Literatur werden diese beiden Begriffe zumeist als miteinander unvereinbar egen bergestellt.
Nikolai Worms, 2010
3
Neue digitale Kultur- und Bildungsräume
[Das] Internet — diese Sprechweise ist schon reifizierend und sollte sozialwissenschafdich nicht unhinterfragt verdoppelt werden — eröffnet einen relativ neuen, alles andere als scharf konturier- ten Kommunikationsraum, in dem [das] ...
Petra Grell, Winfried Marotzki, Heidi Schelhowe, 2009
4
Frauenfussball und Maskulinität: ...
Zwei Rahmendaten zum Sport scheinen heute unhinterfragt: der Sport ist männlich und national konnotiert, er produziert Bilder von Maskulinität und nationaler Zugehörigkeit; die Nation wie die Männlichkeit finden im Sport wichtige ...
Matthias Marschik, 2003
5
Biographie, Profession und Migration:
... auf ihre eigenen Erfahrungen einnimmt und sich als Berufsanfängerin in einer Phase der Einübung befindet. Hinzu kommt, dass sich Suna Akbar die Studieninhalte nicht als mögliche Deutungsmuster, sondern relativ unhinterfragt aneignet.
Andrea Braun, 2010
6
Personalmanagement in Hochschule und Wissenschaft
... die es gewohnt sind, input-gesteuert zu funktionieren, zu überprüfen, welche Aufgaben (unhinterfragt) – samt den dazugehörenden Planstellen – weitertradiert werden und welche (unhinterfragt) gefördert und gestützt werden und warum.
Ada Pellert, Andrea Widmann, 2008
7
Verfassungskultur in Michoacán (Mexiko): Ringen um Ordnung ...
Das Verfahren blieb somit unhinterfragt repräsentativ. Damit reihte sich Michoacan in die gesamt-mexikanische Tendenz ein, nach der direktdemokratische Elemente keine Beachtung fanden. Obwohl Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) ...
Sebastian Dorsch, 2010
8
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
Exklusivität nicht verbürgt ist, aber die Zugehörigkeit unhinterfragt und chancenermöglichend – auch hinsichtlich der Bildungsermöglichung für das Kind – verwendet wird. Ein solcher Typus findet sich in der Aufstiegsbiografie von Marcel ...
Merle Hummrich, 2011
9
Am Ende des Wachstumsparadigmas?: zum Wandel von ...
Die Formulierung „Grundkonzeptionen“ weist daraufhin, dass nicht jedes Verständnis von Wirklichkeit schon ein Paradigma ist, sondern nur jene, die unhinterfragt die Basis allen Verständnisses von Wirklichkeit bilden. Im Diskurs über ...
Katrin Grossmann, 2007
10
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Eine Schule, die unhinterfragt von einer Geschlechterdifferenz ausgeht, thematisiert auch all das, was von dieser Geschlechterform abweicht. Somit wird über das Festlegen der Abweichung die Geschlechternorm konstituiert, die sich nicht als ...
Monika Jäckle, 2008

用語«UNHINTERFRAGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunhinterfragtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Bundespräsident Herzog und die Bertelsmann-Stiftung – Die ...
... berühmten "Ruck-Rede" von Roman Herzog erneut marktradikale Propaganda unhinterfragt in das kollektive Bewusstsein der deutschen Bevölkerung rieselt. «RT Deutsch, 1月 17»
2
Keine Überschriften, gebt uns Antworten!
Immer war ich völlig unhinterfragt ein selbstbewusster, stolzer Bürger Österreichs. In den letzten Jahren ist diese Einstellung einer tiefgehenden Skepsis und ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Grenzregime Europäische Union
Zum Beispiel übernimmt Schmid unhinterfragt das Klischee vom Mittelmeer als uralten »Festungsgraben zwischen Christentum und Islam«. Tatsächlich aber ... «Junge Welt, 1月 17»
4
Mur-Kraftwerk: Grüne rufen nach Rechnungshof
Es kann nicht sein, dass dieser ökologisch und wirtschaftlich weitreichende Eingriff weiterhin unhinterfragt bleibt“. Die Grünen planen jetzt, einen ... «Futter, 12月 16»
5
Bots unter Generalverdacht
Der Begriff “Social Bot” wird unhinterfragt weitergetragen, so als wäre er eine Floskel für eine neue bösartige Krankheit aus dem Netz. Dabei ist die Aussage ... «Krautreporter, 12月 16»
6
Keine Angst vorm Kopftuch! taz-Kommentar von Sunny Riedel über ...
Kleine Kinder imitieren unhinterfragt. Doch eine komplette Kontrolle dessen, was sie möglicherweise beeinflusst, ist weder realistisch noch erstrebenswert. «Presseportal.de, 11月 16»
7
Erziehungstipps : Kinder- und Jugend-Idole kritisch hinterfragen
Sie sollten nicht die wichtigste Bezugsgröße sein und unhinterfragt bleiben. Gerade jüngere Kinder im Vor- und Grundschulalter könnten oft nicht zwischen der ... «Münstersche Zeitung, 11月 16»
8
IS bekennt sich zum Anschlag auf Polizeihauptquartier in Diyarbakir
Die deutschen Medien griffen diese Meldung der türkischen Regierung unhinterfragt auf, da eine Polizeieinrichtung Ziel des Anschlags war. Die PKK greift nach ... «Telepolis, 11月 16»
9
Kampflose Eroberung von Dscharablus: Wer an der türkischen ...
Unhinterfragt übernehmen die Medien die Aussage des türkischen Außenministers Cavusoglu und des Ministerpräsidenten Yildirim (Die türkische Offensive in ... «Telepolis, 8月 16»
10
Transart-Triennale in den Berliner Uferstudios: Heiße Luft und ...
Kunst als Symbol, Regeln nicht einfach unhinterfragt anzunehmen. Klingt nach Tütensuppen-Philosophie: Man hätte auch ein Stoppschild an einer beliebigen ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unhinterfragt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unhinterfragt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z