アプリをダウンロードする
educalingo
Uniformierter

"Uniformierter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNIFORMIERTERの発音

Uniformi̲e̲rter


UNIFORMIERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIFORMIERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUniformierterの定義

制服を着た人。


UNIFORMIERTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alliierter · Amputierter · Autoverwerter · Behinderter · Converter · Delegierter · Digital-analog-Konverter · Hunderter · Inhaftierter · Inverter · Kombinierter · Konverter · Organisierter · Reformierter · Schwerbehinderter · Studierter · Telekonverter · Verlängerter · Versicherter · Verwerter

UNIFORMIERTERのように始まるドイツ語の単語

Unifizierung · uniform · Uniformhemd · Uniformhose · uniformieren · uniformiert · Uniformierte · Uniformierung · Uniformismus · Uniformist · Uniformistin · Uniformität · Uniformjacke · Uniformrock · Uniformstück · Uniformträger · Uniformträgerin · Uniformverbot · Uniformzwang

UNIFORMIERTERのように終わるドイツ語の単語

Arrivierter · Ausgewanderter · Chargierter · Deputierter · Drittplatzierter · Entwerter · Erstplatzierter · Futterverwerter · Gehbehinderter · Geringqualifizierter · Graduierter · Großkopferter · Gscherter · Körperbehinderter · Lernbehinderter · Liierter · Prostituierter · Schwerstbehinderter · Zweitplatzierter · Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるUniformierterの類義語と反意語

同義語

«Uniformierter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFORMIERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uniformierterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniformierterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uniformierter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿制服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक-रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوات النظامية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одетый в форму
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformizado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উর্দি-পরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en uniforme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beruniform
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Uniformierter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制服を着ました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제복 차림의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc đồng phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை அணிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणवेशधारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniformalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in uniforme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umundurowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одягнений в форму
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinformat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένστολοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uniformerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uniformert
5百万人のスピーカー

Uniformierterの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMIERTER»の使用傾向

Uniformierterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uniformierter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Uniformierterに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFORMIERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniformierterの使いかたを見つけましょう。Uniformierterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spottbuch
Uniformierter Vom Schober? Schrammel Net von dem jetzigen, von 1983, Präsident Pilch. Die Bluttat muss verhindert werden. Kottan und Schremser verstecken sich hinter Bäumen. Uniformierter Sehr interessant, was Sie da sagen . (Er zeigt ...
Helmut Zenker, 2013
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Der Bus mit Uniformierter mit Sprechfunk ab. Der Bus mit Uniformierter mit Sprechfunk ab. Der Bus mit Uniformierter mit Sprechfunk ab. Der Bus mit den gehfähigen Patienten war schon längst den gehfähigen Patienten war schon längst den ...
Lisa Monardi, 2009
3
"Führer-Erlasse" 1939-1945: Edition sämtlicher ...
49 Vgl. hierzu Peter Hubert: Uniformierter Reichstag. Die Geschichte der Pseudo - Volksvertretung 1933-1945 (= Beiträge zur Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien 97; Düsseldorf 1992), S. 15. 50 Ebenda S. 16.
Martin Moll, 1997
4
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Auch andere Helferinnen, die von Szenen der Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der einheimischen Bevölkerung offen berichten, verließen den festen Zusammenhang uniformierter Kameradschaft zeitweise – und können sich  ...
Franka Maubach, 2009
5
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Wahrsch. Wortspaltung. Es durfte aus hajtö "Viehtreiber* (hajtam=treiben) durch inlautendes Stimmhaft werden jt>d entstanden sein. ... Aus dem Ung. wurde es zum Wanderwort; vgl. dt. Heiduck "uniformierter Diener, einstiger Freiheitskänipfer ...
6
Irrflug
Ein junger uniformierter Beamter hatte eine Landkarte des süddeutschen Raumes gebracht und sie vor den Männern ausgebreitet. Häberle drückte den Sprechknopf: „Phantom, Frage: Ihre Position?” „Wangen im Allgäu”, kam es zurück.
Manfred Bomm, 2009
7
1993: Trilogie
... Bruder des Mitinhabers, Angestellter der AGNES: seine Frau FRAU WEBER FAHRER HORST: ehem. Bauer im Dorf KARL: ehem. Bauer im Dorf ALMA: Wirtschaftlerin IRMA: deren Nichte 1. UNIFORMIERTER 2. UNIFORMIERTER 2. Teil ...
Erich Reißig, 2009
8
Georg und Anna
Ein dicker Uniformierter mit rundem, knallrotem Gesicht und einer Knollennase fragte ihn mit kurzen Sätzen nach seinem Wunsch. Dr. Weber hatte sich längst wieder gefasst. Seine anfängliche Unsicherheit und Wut wich einer inneren Kraft,  ...
Erika Baumann, 2014
9
Feuersturm: Roman
Anya durchquerte Hope Solomons luxuriös ausgestattete Pastell-Lobby mit einer Phalanx uniformierter Polizisten im Rücken. Die perfekt manikürte Empfangsdame sprang sogleich auf, alarmiert ob der Invasion. »Ist Hope da?« » Ja, aber sie ...
Laura Bickle, 2012
10
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Ich mag diese Hochsaison nicht, weil ein uniformierter Pseudo-Indi- vidualismus, dem westlichen Zivilisationsüberdruss entsprungen und stark modisch geprägt, versucht, sich hier durchzusetzen. Sie schaffen es, sich auf ihre naive Art zu ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009

用語«UNIFORMIERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniformierterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitalisierung des Filmerbes Es gibt nichts wegzuwerfen!
Ein veritabler Filmstoff entstand, als 1906 jener Schuster Wilhelm Voigt, als Hauptmann kostümiert, mit einer Schar uniformierter Abenteurer das Köpenicker ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
(Video) "Keine Angst, aber ein ungutes Gefühl" - Schwer bewaffnete ...
Ein uniformierter Polizist mit einer Maschinenpistole steht an der Zufahrt zur Bernkasteler Altstadt. Neben ihm steht ein Polizeiwagen mit einer Beamtin drin. «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
3
«Keine falsche Sicherheit vorgaukeln»
In Zürich werde die Präsenz von ziviler und uniformierter Polizei rund um die Weihnachtsmärkte erhöht, sagt der Mediensprecher der Stadtpolizei Zürich, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Syrischer Botschafter zeigt gefälschtes Foto
Ein Mann in Tarnuniform kniet auf dem Boden und bietet der Frau seinen Rücken als „Stufe“ an, während andere Zivilisten und ein uniformierter Soldat mit ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 12月 16»
5
Uniformierter tötet bei Kabul zwei US-Bürger
In der Nähe von Kabul hat ein Afghane - mutmaßlich ein Soldat - das Feuer auf US-Soldaten und Zivilisten eröffnet. Ein US-Soldat und ein US-Bürger wurden ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Südtiroler Staatspolizisten und Carabinieri beim Oktoberfest
Der Einsatz uniformierter italienischer Beamten auf dem Münchner Oktoberfest hat inzwischen Tradition. Bereits seit dem Jahre 2005 leisten Angehörige der ... «Suedtirol News, 9月 16»
7
Kanton Wallis
Ein uniformierter Gemeindepolizist im Kanton Wallis trinkt in der Gartenbeiz Bier – das Einsatzfahrzeug steht daneben. Beim Polizei-Beamten-Verband ist man ... «20 Minuten, 8月 16»
8
Polizeiorchester klärt Schul-Kids spielerisch auf
... neun Jahren wuselten über Bänke und Matten und ließen sich gar nicht davon beeindrucken, dass vor ihnen ein ganzer Haufen uniformierter Polizisten stand. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Sexuelle Übergriffe: "Wenn ich mit ihm schliefe, müsse ich nicht ...
Eine 22-Jährige irakische Frau berichtete, dass ihr in einem deutsche Flüchtlingscamp ein uniformierter Wachmann ein paar Kleider angeboten habe, dafür ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Schützenverein Seeste lädt zum Rübenball : Uniformierter Strohkopf
Stopp! Dieser uniformierte Strohkopf steht da nicht als überdimensionierte Warnung vor Polizeikontrollen, sondern ist ein witzig gestalteter Hinweis des ... «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uniformierter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uniformierter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA