アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Universalien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNIVERSALIENの発音

Universalien  [Universa̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUNIVERSALIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Universalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUniversalienの定義

一般的な用語、一般的な記述。 Allgemeinbegriffe, allgemeingültige Aussagen.

ドイツ語辞典で«Universalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALIENと韻を踏むドイツ語の単語


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

UNIVERSALIENのように始まるドイツ語の単語

Universalempfänger
Universalempfängerin
Universalepiskopat
Universalerbe
Universalerbin
Universalgenie
Universalgeschichte
universalgeschichtlich
Universalgrammatik
Universalie
Universalienstreit
Universalindikator
Universalinstrument
Universalisierung
Universalismus
Universalist
Universalistin
universalistisch
Universalität
Universallexikon

UNIVERSALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるUniversalienの類義語と反意語

同義語

«Universalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Universalienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniversalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Universalien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

universales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

universals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسلمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

универсалии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

universais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

universals
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

universaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejagat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Universalien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

universals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

universals
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evrenseller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

universali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

універсалії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

universalii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

universele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universalar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogner
5百万人のスピーカー

Universalienの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Universalien»の使用頻度を示しています。
Universalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Universalien»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Universalien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Universalien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Universalienに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniversalienの使いかたを見つけましょう。Universalienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
Eine umfassende Theorie fuer die Entstehung und Weiterentwicklung von Grammatik, die auch die spezifischen Merkmale der indogermanischen Sprachen aus einigen wenigen Prinzipien ableitet und auch pragmatisch begruendete Prognosen fuer die ...
August Dauses, 2002
2
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Die Welt besteht aus Einzeldingen und ihren Eigenschaften, die Universalien genannt werden. Aber welche Existenz kommt diesen Universalien außerhalb ihrer Verbindung mit Einzeldingen zu?
James Moreland, 2009
3
Universalien des Übersetzens:
Das führte zu einer Diversifikation der gelisteten Universalien. Der Begriff der Universalien des Übersetzens wurde in den meisten übersetzungswissenschaftlichen Hand- büchern in spezifischen Artikeln erläutert . Auch wenn offensichtlich ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
4
Die Auffassung Quines über die Existenz von Universalien
In seinem Aufsatz „Was es gibt“, als einer der neun logisch-philosophischen Essays in dem Buch „Von einem logischen Standpunkt“, greift Willard Van Orman Quine das Problem der Ontologie auf und stellt die Möglichkeit verschiedener ...
Katrin Bekermann, 2010
5
Lexikon der Globalisierung
Universalien sind Gleichheiten auf der Ebene von Kulturen und nicht mit Speziescharakteristika des Homo sapiens gleichzusetzen. Mit dem Vorkommen eines Phänomens in allen Kulturen ist ausdrücklich nicht gesagt, daß es in allen  ...
Fernand Kreff, Eva-Maria Knoll, Andre Gingrich, 2011
6
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Vor den übereilig betretenen Wegen, auf welchen sich der Eifer des Raimund Lullus (1234 — 1315) mit seiner Ars magna verirrte, mochte am Ersten ein eingehenderes Studium des Aristoteles bewahren. §• 36. Behandlung der Universalien.
Leonhard Rabus, 1868
7
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der sowohl den logischen, als den metaphysischen angehört, werde ich in zwei Abtheilungen von dm Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung  ...
Hermann Ernst Plassmann, 1858
8
Die Schule des h. Thomas v. Aquino
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der sowohl den logischen, als den me- iaphysischcn angehört, werde ich in zwei Abtheilungen von den Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung  ...
H. E. Plassmann, 1858
9
Ibn Sinas bzw. Avicennas folgenreiche Überlegungen zum ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Lehren des berühmten arabisch-islamischen Philosophen Ibn Sina, der lateinisch-christlichen Gelehrten vorwiegend unter dem Namen Avicenna bekannt war.
Mara Lisa Lerchner, 2012
10
Musikpsychologie: Universalien Der Musikwahrnehmung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«UNIVERSALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniversalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop - Ausweglos
Woher das alles so genau kommt, ob vom populären Eskapismus, von den Universalien der sogenannten Hipsterkultur oder am Ende halt doch wieder nur vom ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Weder Gottesbezug noch leere Universalien gehören in eine ...
BERLIN. (hpd) Die Abgeordneten des schleswig-holsteinischen Landtags beraten heute, am 29. April 2016, in erster Lesung über den Entwurf einer ... «hpd.de, 4月 16»
3
Der Markt, eine platonische Schnapsidee
Im Prinzip kreisten die gelehrten Disputationen um die Frage, ob denn auch die Allgemeinbegriffe, besagte Universalien, analog zu den Dingen eine eigene ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
4
Männer, die durch Wälder irren
Ein kleiner, ein in seiner Kleinheit großer, ein engagierter Beitrag, der die Universalien unseres Menschseins am Beispiel von Tunesien herzzerreißend, ... «Cicero Online, 2月 16»
5
Literaturtage in Frankfurt - Schule des Südens
... zu stellen, hieße heute mehr denn je, nach Universellem und nach Universalien zu fragen. Insbesondere solchen, die man denjenigen Menschen verweigert, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Aufklärung in einer multipolaren Welt: Mehr Licht, bitte
Freiheit und Menschenwürde sind, gut aufklärerisch, Universalien, die einzuklagen selbstverständlich ist – oder sein sollte. Mag die Geschichte als solche ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
7
Textgeflecht und Lustfaktor
Für Levi-Strauss fokussiert Barthes zu sehr auf Differenzen und nicht wie er auf Universalien. In einem Brief distanziert sich Levi-Strauss publikumswirksam von ... «ORF.at, 11月 15»
8
Flirten: Warum die Gleichberechtigung nicht funktioniert ...
Sie zeigt sich zwar in der jeweiligen Ausprägung als kulturabhängig, doch sie beruht auf allgemeingültigen Universalien, auf uralten Verhaltensweisen. «DIE WELT, 8月 15»
9
Ein Manifest von Philippe Descola: Die Nutzen des entfernten Blicks
Vermeintliche Universalien wie Gesellschaft, Natur, Geschichte, Ökonomie, Religion oder Subjekt müssten als Begriffe von lokaler Reichweite behandelt und ... «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Musik ist weltweit ein "sozialer Klebstoff"
Tonhöhen und Rhythmen gehören zu diesen Universalien, aber auch soziale Funktionen. Kategorie: Anthropologie Erstellt am 30.06.2015. Auf der ganzen Welt ... «ORF.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/universalien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z