アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temporalien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPORALIENの語源

lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPORALIENの発音

Temporalien  [Tempora̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTEMPORALIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temporalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTemporalienの定義

収入は教会事務所に関連しています。 die mit einem Kirchenamt verbundenen Einkünfte.

ドイツ語辞典で«Temporalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALIENと韻を踏むドイツ語の単語


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

TEMPORALIENのように始まるドイツ語の単語

Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder
Temposünderin
Tempotaschentuch

TEMPORALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるTemporalienの類義語と反意語

同義語

«Temporalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temporalienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemporalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temporalien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporalidades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporalities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

temporalities
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

temporalities
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темпоральностей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporalidades
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

temporalities
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temporalités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temporalities
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temporalien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

temporalities
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

temporalities
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

temporalities
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài sản của giáo hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

temporalities
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

temporalities
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçicilikler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teraźniejszości,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темпоральність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temporalităților
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινότητες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temporaliteite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temporalities
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temporaliteter
5百万人のスピーカー

Temporalienの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Temporalien»の使用頻度を示しています。
Temporalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temporalien»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORALIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Temporalien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Temporalien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Temporalienに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemporalienの使いかたを見つけましょう。Temporalienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ...
Hierauf hat Edward I. noch nicht reagiert, sondern einfach nur die Temporalien übertragen. Als er aber dann etwas später die Nachricht von der Ernennung für Dublin erhielt, zwang er den Ernannten, ausdrücklich auf die Formulierung der ...
‎2001
2
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
5 über die Temporalien und über die kirchliche Jurisdiktion über die Temporalien als Spiritualien verbunden. Nehmen wir nun hinzu die oben zitierte Definition des geistlichen Eingriffs in Temporales als eine Hinwendung, die nicht „directe", ...
Wilhelm Kölmel, 1970
3
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Temporalien heißen die mit einem Kirchenamte fiändig verbundenen Einkünfte deffelben, oder die zeitliche Bewidmung eines geifilichen Amtes. Daher ift jener Ausdruck gleichbedeutend mit dem in der Kirchenfprache geläufigeren Worte ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
4
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich wurde jeder einseitigen papstlichen Absetzung, welche sich auch auf die Temporalien erstreckte, eine Grenze gesetzt; sie fand nur in Ansehung der Spiritualien statt, und häufig ward auch hier restituirt. Die Absetzung eines Bischofs ...
Sebald Brendel, 1839
5
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Ke Temporalien- Jnstallation nöthig ; sondem es genügt, wenn der neue Seelsorger bey seinem Pfarr-Antritte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch dm Dechant, oder den Pstronats- oderVogtey-Commissir volle Einsicht und ...
6
Pro-Memoria von Seiten Friederich Karl Josephs, Erzbischofs ...
L 3*" 7?* . *fu* Ö* 6!* *- L* '*c*c**1'(-d ._.;7_._Di_e Temporalien felbft befiehen aus Eigenthunt und. Üxrivatznfiändigkeitenß_ oder jurisdiktional- und andern_höhern Befuguiffen, welche_ die.,.S'pbet:e' Prix', vatzufiändigkelten ltberfchreiten.
7
Teutsche Staatskanzlei
Von jedem Ogpitulsri pro su» rstSz unier ^ ansonsten zu gewarten Habender Sper» rung der Temporalien , in termino 6uo- rum menlium restituiren , auch die unter dem gmndlosen Vorwand eines Er, saßes aus der Kammer in die Kapitels-  ...
Johann August Reuß, 1784
8
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
ne Temporalien-Installation nöthig ; sondern es genügt/ wenn der neue Seelsorger bey feinem Pfarr-Antn'tte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch den Dechant, oder den Patronats - oderVogtey- Commifsar volle Einsicht und ...
9
Geistliches und weltliches Staats-Recht der Deutschen, ...
Die Temporalien der Clöster sind großentheilö (ich sage nicht vollkommen) dem OberaufsichtSrechte des iandesherrn untenvorfen, wenn dieser nicht will, so kann der Bischof nicht nach seinem Gutbesinden verfahren. In einem fremden ...
Joseph ¬von Sartori, 1790
10
Prüfung des Obernetterischen Systems von Dem Kirchenrechte
'78 - W 0 W kalten. Er laugnet namlich die Folge 7 und fagt: es fen' zu diefem Gottesdienfie fchon genug 7 daß die Kirche den religiöfen Gebrauch der Temporalien als moralifch - gut befiimmen könne ( a). Wie wird fie aber einen folchen ...
‎1783

用語«TEMPORALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemporalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seelsorge: Pfarrer auf Zeit
Ab sofort ist Monsignore Pfarrer Thomas Gerstlacher Temporalien-Verwalter und Koordinator der Seelsorge in der Pfarrgemeinschaft Meitingen. Bis September ... «Augsburger Allgemeine, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temporalien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z