アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Italien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でITALIENの発音

Italien  [Ita̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でITALIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Italien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Italien

イタリア

Italien

ドイツ語、フランス語、ラディン、スロベニア語1首都ローマ州議会議会共和国政府系議会民主主義国家元首ジョルジョ・ナポリターノ大統領マテオ・レンジョ州総理大臣マテオ・レンジー地域301,338 km人口60,021,955人口密度199,18人/km²人口増加率▲+ 0,49% 合計▪総額▪GDP / ▪GDP /移民 2011▪米ドル2,198億米ドル1,846億米ドル36,267米ドル30,464米ドル人間開発指数▼0,881通貨ユーロ2作成18613国歌Fratelli d'Italia申し訳ありませんが、ご使用のブラウザまたはJavaScriptが無効になっているか、機能が不足しています。 クリップをダウンロードするか、または再生ソフトウェアをダウンロードして、ブラウザでクリップを再生することができます。 祝祭日4月25日、6月2日タイムゾーンUTC + 1 CET UTC + 2 CESTライセンスプレートI ISO 3166 IT、ITA、380インターネットTLD。 regional auch Deutsch, Französisch, Ladinisch und Slowenisch1 Hauptstadt Rom Staatsform parlamentarische Republik Regierungssystem parlamentarische Demokratie Staatsoberhaupt Präsident Giorgio Napolitano Regierungschef Ministerpräsident Matteo Renzi Fläche 301.338 km² Einwohnerzahl 60.021.955 Bevölkerungsdichte 199,18 Einwohner pro km² Bevölkerungs­entwicklung ▲ +0,49 % pro Jahr Bruttoinlandsprodukt ▪ Total ▪ Total ▪ BIP/Einw. ▪ BIP/Einw. 2011 ▪ 2.198 Milliarden USD ▪ 1.846 Milliarden USD ▪ 36.267 USD ▪ 30.464 USD Human Development Index ▼ 0,881 Währung Euro 2 Gründung 18613 Nationalhymne Fratelli d’Italia Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Nationalfeiertag 25. April, 2. Juni Zeitzone UTC+1 MEZ UTC+2 MESZ Kfz-Kennzeichen I ISO 3166 IT, ITA, 380 Internet-TLD.

ドイツ語辞典でのItalienの定義

南ヨーロッパの州。 Staat in Südeuropa.
ドイツ語辞典で«Italien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIENと韻を踏むドイツ語の単語


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Kasualien
Kasua̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

ITALIENのように始まるドイツ語の単語

Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique

ITALIENのように終わるドイツ語の単語

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

ドイツ語の同義語辞典にあるItalienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ITALIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Italien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Italienのドイツ語での同義語

«Italien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Italienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのItalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Italien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Italia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Italy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इटली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيطاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Италия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Itália
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইতালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Italie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Italy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Italien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イタリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이탈리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Italia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இத்தாலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İtalya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Italia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Włochy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Італія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Italia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιταλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Italië
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Italien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Italia
5百万人のスピーカー

Italienの使用傾向

傾向

用語«ITALIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Italien»の使用頻度を示しています。
Italienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Italien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Italien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Italien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Italienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ITALIEN»の引用

Italienという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Weishaupt
Ich selbst habe den Deismus so wenig nach Bayern, als nach Rom oder Italien gebracht. Ich habe ihn schon gefunden.
2
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
3
Andreas Möller
Mailand oder Madrid - Hauptsache Italien!
4
Camillo Benso von Cavour
Italien ist geschaffen - alles ist in Sicherheit!
5
Camillo Benso von Cavour
Italien ist geschaffen, alles ist in Ordnung.
6
Carlo Franchi
In Italien ist alles erlaubt, was nicht verboten ist. In Deutschland ist alles verboten, was nicht erlaubt ist. In England ist alles erlaubt und verboten zugleich. In Russland ist es verboten etwas zu erlauben. In Amerika darf man sich nicht erlauben etwas zu verbieten und in Frankreich fragt man nicht ob etwas verboten oder erlaubt ist.
7
Ernst Reuter
Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, daß ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft und nicht preisgeben könnt! Es gibt nur eine Möglichkeit für uns alle: gemeinsam so lange zusammenzustehen, bis dieser Kampf gewonnen, bis dieser Kampf endlich durch den Sieg über die Feinde, durch den Sieg über die Macht der Finsternis besiegelt ist.
8
Franco Zeffirelli
In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.
9
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!
10
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.

«ITALIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からItalienの使いかたを見つけましょう。Italienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beruflich in Italien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Die Beziehungen zwischen Italien und Deutschland sind seit jeher eng.
Eva Neudecker, Andrea Siegl, Alexander Thomas, 2006
2
...nach Italien! Das Bild Italiens in "Aus dem Leben eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Prosa der Romantik, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katharina Tiemeyer, 2008
3
Italien, amore mio!
Verrückte Vespafahrer, leidenschaftliche Latin Lover und Touristen, die Panna Cotta mit Terracotta verwechseln ... Nicht nur Peter Gaymann verbringt die Ferien vorzugsweise in Italien!
Peter Gaymann, 2011
4
Das Dritte Italien - Zukunftsfähiges Modell Oder Fragiles ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In Mittel- und Nordostitalien ...
Simon Weller, 2011
5
Drei Reisen Nach Italien
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1832.
Carl Friedrich von Rumohr, 2011
6
Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...
English summary: This book compares anti-Catholicism in Germany and Italy in the long 19th century.
Manuel Borutta, 2010
7
Notizen Aus Italien
Mit Mann und Kindern in eine m blierte Wohnung bei Rom f r ein ganzes Jahr.
Erika Mager, 2000
8
Italien: Grundwissen-Länderkunde ; Wirtschaft - Gesellschaft ...
1.1 Bevölkerungsentwicklung Zwischen l86l, dem ersten Jahr, in dem in Italien eine Volkszählung durchgeführt wurde, und der bislang letzten Volkszählung von l99l stieg die Wohnbevölkerung von 26,3 Mio. auf 56,8 Mio. Personen und hat ...
Helmut Drüke, 2000
9
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
Johann Jacob Volkmann. Vom Kar« lerley theatralische Actione« und Grimassen zu ma» neval; den ch^n. Dieses thut freylich eine ganz andere Wir« Festen und ^ g. auf den Zuschauer, als wenn man auf dem pa» fielen, liser Theater die ...
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Italien, Blicke: neue Perspektiven der italienischen ...
A main focus is put on fascism and its legacies. German text. German description: Der Band spiegelt Qualitat, thematische Breite und methodische Vielfalt der aktuellen deutschsprachigen Forschung zur italienischen Zeitgeschichte.
Petra Terhoeven, 2010

用語«ITALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からItalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Italien 2016 (Ergebnis Qualifying)
Lewis Hamilton hat sich in Monza die siebte Pole Position der Saison gesichert. In der entscheidenden Qualifying-Runde ließ der Weltmeister Nico Rosberg fast ... «auto motor und sport, 9月 16»
2
Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer
Eine weitere Trauerfeier für die Erdbebenopfer in Italien wird zunehmend von Streit überschattet. Zunächst war die Feier auf einem Flugplatz geplant. «tagesschau.de, 8月 16»
3
Erdbeben in Italien: Europa ist Erdbeben-Gebiet
Das schwere Beben in Italien hat viele überrascht. Dabei können selbst Metropolen wie Lissabon, Rom oder Istanbul jederzeit getroffen werden. Und zwar ohne ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Italien: Angela Merkel berät über Zukunft der Europäischen Union
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU), Italiens Regierungschef Matteo Renzi und Frankreichs Staatschef François Hollande sind in Italien zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Viele Tote bei Zugunglück in Italien
In Süditalien sind zwei Züge frontal zusammengestoßen. Dabei sind wohl mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Viele weitere wurden verletzt. «tagesschau.de, 7月 16»
6
Italienische Banken: Krise? Aber doch nicht in Italien!
Ein Reisebus in den Nationalfarben Grün, Weiß und Rot, der halb über dem Abgrund hängt: Das ist Italien, wie es der britische Economist auf seinem jüngsten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Deutschland - Italien: Mehmet Scholls Kritik an Löws Taktik ist arrogant
Nach dem Spiel der Italiener gegen Spanien war für ihn klar, dass Deutschland gegen Italien mit Dreierkette spielt. Das erklärte Joachim Löw nach dem Sieg im ... «DIE WELT, 7月 16»
8
EM 2016: Deutschland schlägt Italien im Elfmeterschießen und steht ...
Triumph im Elfmeterschießen: Jonas Hector sorgte mit dem 18. Schuss für die Entscheidung. Deutschland hat zum ersten Mal bei einem Turnier Italien ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Deutschland vs. Italien: Gegenpressing, Geduld und gute Standards
Noch nie hat Deutschland ein Turnierspiel gegen Italien gewonnen. Und auch heute - vor dem EM-Viertelfinale - gibt es viele Pessimisten. Dabei hat das ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Sami Khedira bei Deutschland gegen Italien verletzt ausgewechselt
Update Deutschland muss große Teile des Viertelfinales gegen Italien ohne Sami Khedira bestreiten. Ob es für einen Einsatz im Halbfinale reicht, lässt Khedira ... «Sport1.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Italien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/italien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z