アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterlaufung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERLAUFUNGの発音

Unterlaufung  [Unterla̲u̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERLAUFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERLAUFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterlaufung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterlaufungの定義

アンダーフロー。 das Unterlaufensein.

ドイツ語辞典で«Unterlaufung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERLAUFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Häufung
Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ]
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Widerrufung
Widerru̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

UNTERLAUFUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterleder

UNTERLAUFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Ämterhäufung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterlaufungの類義語と反意語

同義語

«Unterlaufung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERLAUFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterlaufungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterlaufungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterlaufung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从免税
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exención del impuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exemption from duty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूटी से छूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإعفاء من الرسوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобождение от пошлины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isenção de direitos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব থেকে রেহাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exonération de droits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecualian duti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterlaufung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

義務から免除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듀티 면제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban saka tugas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miễn thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி விலக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्तव्य सूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görevden muafiyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esenzione dalle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie z podatku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення від мита
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scutirea de taxe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή από τους ειδικούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling van belasting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befrielse från tull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unntaket fra plikten
5百万人のスピーカー

Unterlaufungの使用傾向

傾向

用語«UNTERLAUFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterlaufung»の使用頻度を示しています。
Unterlaufungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterlaufung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERLAUFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterlaufung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterlaufung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterlaufungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERLAUFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterlaufungの使いかたを見つけましょう。Unterlaufungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung der Chirurgie: ¬Die Anfangsgründe, und die Lehre ...
... hoch nicht das geringste Merkmal der Quetschung, oder der Unterlaufung des Geblüts qn der Haut gewahr werden können- Die starke oder tiefe Quetschungen dringen durch bis auf die Mäuslein, oft bis au/dieKno- chen, und Eingeweide.
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
2
Sämmtliche chirurgische Werke: nach einer neuen vermehrten ...
Denn wenn die Unterlaufung die Wir» kung von dem Schlage ist, so der Kopf bekommen hat, und wenn diese Unterlaufung gerade unter dem so getrof» fenen Theile liegt, so kann die Durchbohrung der Hirnschale an dieser Stelle der ...
Percivall Pott, 1787
3
Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen. ...
oder nur eine noch geringe' oder, wenigfiens noch ganzfrifchr unterlaufung oonBlute daiifit: Ifi'abernine große unterlaufung von Bluteben oder ohne einerWundegegenwärtig„unddiefellntere [anfang nichtmehr-frifchz fondernfihon einige Tage ...
Johann-Ulrich Bilguer, 1793
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
... Quantität vorsichtig in die hintere Partie, dann verbleibt die Tinte in dieser, erstreckt sich höchstens bis in die vordere Partie, erreicht aber nicht die Fascia tarso-orbitalis, erzeugt auch nicht eine Schwellung (Unterlaufung) des Lides.
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
... Quantität vorsichtig in die hintere Partie, dann verbleibt die Tinte in dieser, erstreckt sich höchstens bis in die vordere Partie, erreicht aber nicht die Fascia tarso-orbitalis, erzeugt auch nicht eine Schwellung (Unterlaufung) des Lides.
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
6
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
... fanden die Obducenten zerstreute Aufschürfungen und Suffusionen an der Haut, eine Blut- unterlaufung unter den Schädeldecken und ein weicheres Gehirn, woraus sie schlössen, dass das Kind in Folge von Misshandlungen gestorben sei ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1886
7
Über die Pulsader-Geschwülste: Aus dem Iطlienischen übersetzt
Viele Tage hindurch konnte er sich dieses Gliedes nicht bedienen, wegen des Schmerzes und einer Art von schwarzblauer Unterlaufung, die des folgenden Tages an der inneren Seite des Arms hinzukam. Er hielt denselben in Ruhe, und  ...
Antonio Scarpa, Johann Christian Friedrich Harless, 1808
8
Skeptizismus und Metaphysik
Die letztere Skepsis, die ich „epistemische Skepsis“ genannt habe, richtet sich nur an ein epistemisches Subjekt, auf das ein „In-der-Welt-Sein“ gerade nicht reduziert werden soll. Damit ist für Heidegger die Unterlaufung sämtlicher Topoi einer ...
Markus Gabriel, 2012
9
Grundsätze über die Behandlung der Krankheiten des Menschen, ...
trägllchkelt des Lichtes in Unterlaufung und Anschwel» lung des Gesichtes, in einem siren und innerlichen Kopfschmerzen, in stärlerm Schlagen derSchlässchlag» adern, und der Carotlden in öfters fehl scharfem, zu» wellm aber stumpfem ...
Johann Peter Frank, 1794
10
Chirurgischer Nachlaß: Als Inbegriff seiner Lehren nach ...
Ein hinzugeruseucr Wundarzt begnügt sich damit, zer« lheilend« Mittel daraus zu legen , denen die Geschwulst und die Unterlaufung nach einigen Tagen zu weichen schienen. L 3 Hin Hier nun läßt sich, bey einer genauern Untersuchung,  ...
Pierre-Joseph Desault, Xavier Bichat, Jakob Georg Adam Wardenburg, 1800

用語«UNTERLAUFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterlaufungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein teurer Blick in die Sterne Gerda Rodgers feiert Jubiläen
Begründung: „Ihr Lebenswerk: die Unterlaufung des ORF-Bildungsauftrags“. Der Preis der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Deutlich höhere Müllgebühren in Monschau ab 2017
Da die Verwaltung bei einer derartigen Anhebung der Gebührensätze allerdings die Gefahr einer „Unterlaufung“ des Markensystems sieht und befürchtet, ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
3
Nationalrat will Regeln für Taxi-Dienste aufweichen
Kritisiert wurde auch das Geschäftsmodell von Uber, das bewusst auf die Unterlaufung von Vorschriften setze. Bundesrätin Doris Leuthard begrüsste die Motion. «Netzwoche, 9月 16»
4
Die Zauberflöte – eine Polemik
Der „Dalk“ hatte Sinn für die bauernschlau-proletarische Unterlaufung erhabener Mysterieninhalte durch den „Kasperl“. Und wirft ein aufklärerisches Licht der ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 8月 16»
5
ÖPNV-Tarife - Warum so kompliziert?
Eine solche "Unterlaufung" der Tarife mögen die Tarifexperten in den Verkehrsverbünden gar nicht, andererseits sind ihre überholten Zonentarife der Anlass für ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
Viel Diskussionsstoff und eine Abwahl
Doch Dehns Versuch, noch einmal die (für Außenstehende kaum nachvollziehbaren) Fakten um den Grundstücksdeal und die vermeintliche Unterlaufung der ... «shz.de, 1月 16»
7
Politikwissenschaftler Funke "Die AfD hat sich rechtsradikalisiert"
Die Unterlaufung der AfD und auch der Pegida-Bewegung durch Rechtsradikale begrenze aber gleichzeitig deren Einfluss, sagte er im DLF. Hajo Funke im ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
8
Kompromiss: Kirchenasyl wird jetzt zur Chefsache
Die „systematische Nutzung“ des Kirchenasyls zur Unterlaufung der EU-Dublin-Regelung sei aber nicht in Ordnung. Deshalb habe man sich auf das ... «DIE WELT, 2月 15»
9
Travian-Gründer erzählt von den Anfängen der Online-Firma
Allerdings stoppte die weitverbreitete Unsitte der Unterlaufung des Urheberrechts die dortige Entwicklung. Das grundsätzlich kostenfreie Spiel erbringt Erträge ... «Main Post, 12月 13»
10
Keine Hintertür in Gpg4win
Das BSI wert sich nun gegen die Verdächtigungen und weist eine mögliche gezielte Unterlaufung der Gpg4win-Verschlüsselung zurück. Im Wortlaut erklärt die ... «com-magazin.de, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unterlaufung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterlaufung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z