アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERLAGEの語源

mittelhochdeutsch underlāge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERLAGEの発音

Unterlage  [Ụnterlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterlageの定義

ある種の目的のために置かれた、別の材料の平らなものであり、何かが書き留められたものの下で保護されることが多く、その証拠として、文書、 何かが役立つために; 書類; 書類; ファイルo。 粥が移植された植物部分。 パッド上の紙 - ©Boris Mahler、Berlin紙パッド - ©Boris Mahler、Berlin柔らかくてしっかりした防水性のあるパッドを使用しています。 比喩的な意味で:彼は豊富な食糧によってよいパッドを作った饗宴の前に。 etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wird schriftlich Niedergelegtes, das als Beweis, Beleg, Bestätigung o. Ä. für etwas dient; Dokumente; Urkunden; Akten o. Ä. Pflanzenteil, auf den ein Edelreis gepfropft wird. etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wirdPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinBeispieleeine weiche, feste, wasserdichte Unterlageeine Unterlage zum Schreibenauf einer harten Unterlage schlafen<in übertragener Bedeutung>: vor dem Gelage schaffte er sich durch reichliches Essen eine gute Unterlage.

ドイツ語辞典で«Unterlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

UNTERLAGEのように始まるドイツ語の単語

Unterkühlung
Unterkunft
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

UNTERLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterlageのドイツ語での同義語

«Unterlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

底衬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arpillera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

document
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подкладывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thibaude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendasari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下敷き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밑받침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underlay
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng làm căn bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழிடவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खालून आधार देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alttan desteklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottostrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкладати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hidroizolatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underlag
5百万人のスピーカー

Unterlageの使用傾向

傾向

用語«UNTERLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterlage»の使用頻度を示しています。
Unterlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERLAGE»の引用

Unterlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Thomas Muster soll etwas mit Fergie haben. Der Grund, warum Thomas Muster so auf sie abfährt, ist: Er spielt einfach sehr gerne auf roter Unterlage.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

«UNTERLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterlageの使いかたを見つけましょう。Unterlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie
Die Veränderungen von to- pologischen Beziehungen zwischen seinem Körper und der Umwelt erlauben dem Baby, sich selber im- mer mehr differenzierter zwischen Unterlage, Seite und Gegenstand wahrzunehmen. Regel der Unterlage ...
Friederike Kolster Carola Habermann, 2008
2
Baustatik: Theorie und Beispiele
Unterlage. nach. dem. Bettungszifferverfahren. 1. Die allgemeine Differentialgleichung Die Betrachtung des Gleichgewichts am Schnittelement eines Balkens der Breite b liefert nach Abb. 58 an der Stelle x für die positiv angesetzten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
3
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Cutz-n 211111, Sporen ungleich, zellig, kurzgefiielt, auf einer fleifchig-zelligen, polfter- oder fcheibenförmigen, heroorbreclfendcn Unterlage. , . k brngmicli u m, Sporen walzenförmig„ vielzellig, langgeftielt; die Stiel_äzen unten verdickc, . . , .
Ludwig Rabenhorst, 1844
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Sai/ im Auge, dass alles, was existirt, wesentlich aus zwei Dingen besteht, aus einer Unterlage und einer oder mehreren Eigenschaften, welche wir, als Begriff genommen, Eigenschaft nennen, so ist leicht einzusehen, dass sobald wir auf dem ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
5
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Hinteri'tapfen) Unterlage. (Fliigelinacher) worauf das Hinterfie jedes Klaois ruhet. Die Unterlage il't gerade fo hoch. als der vorderfie Stiftiiock. und wird fo wie diefer auf 'dem Boden des Klavierkafiens angelelmet. und ihre oberfie Flache wird ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiiiterstaxsen) Unterlage, (Fliigelmacher) worauf das Hinterste je» dcS KlavlS ruhet. Die Unterlage ist gerade so hock) , als der vorderste Stiftstock, und wird so wie dieser aus dem Boden des Klavierkastens angeleimet, und ihre oberste Flä«  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Das technische Zeichnen: für Architekten, Techniker, ...
Die gelbe Unterlage rief Blauroth als Komplement hervor, und durch diese Beimischung erschien das Gelbgrün mehr Grau. 2. Die dunkelgrüne Unterlage forderte Roth als Komplement, wodurch das Gelbgrün wärmer, bräunlichgrün aussah.
Guido Schreiber, 1869
8
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
Wiederholt man nun das Auflegen und Ableiten des Deckels, indem man zugleich die Unterlage mit ableitet, so erscheint der isolirt wieder au fgeh ebene Deckel viel stärker positiv als vorher: die negative Elektricität der Horngummiplatte wirkt ...
A.F. Weinhold
9
Polytechnisches Journal
benden Zweke daran verschoben werden, ß ist die Unterlage für die Flasche, welche gewöhnlich aus Eisenblech gearbeitet wird, übrigens aber auch aus irgend einem anderen sachdienlichen Materiale verfertigt werden kann.
Johann Gottfried Digler, 1839
10
Journal der Physik
9) Ward die Unterlage des Körpers dahin verändert, dafs jezt ftatt einer metallifchen leitenden Sub/lanx Glas genommen wurde, (wie diefe Veränderung zuvor fchon in Anfehung der Unterlage des Nerven gemacht worden war,) fo zeigte fleh ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794

用語«UNTERLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harte Unterlage auf der Piste birgt höhere Unfallgefahr
(sda) Wenig Schnee, Engpässe, harte Unterlage: Die Verhältnisse auf den Schweizer Pisten derzeit erfordern von den Wintersportlerinnen und Wintersportler ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Unterlage - Gefühl allein reicht nicht
Unterlage Gefühl allein reicht nicht. Süddeutsche Zeitung München Unterlage. Tanja Dressel-Marquardt hat den Matratzenladen in Trudering von ihrem Vater ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
BGH: Kassensystem kann erforderliche Unterlage nach § 86a Abs. 1 ...
Erforderliche Unterlagen im Sinne des § 86a Abs. 1 HGB sind dem Handelsvertreter, wie bereits erörtert, kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Eine gegenteilige ... «ferner-alsdorf.de, 12月 16»
4
Tastatur und Unterlage fangen Feuer
Rahdens Löschzugführer sagt weiter zu dem Einsatz: „Vermutlich hat eine Computertastatur Feuer gefangen und die Unterlage dabei in Mitleidenschaft ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
5
Zelluläres Kräftemessen
Mikroskopiebild eines roten Fluoreszenzgitters und einer Zelle, deren Wechselwirkung mit der Unterlage grün sichtbar ist (links oben). Rechts und unten: ... «innovations report, 9月 16»
6
Die korrekte Pflanztiefe bei veredelten Obstbäumen
Ein veredelter Obstbaum vereinigt die Wuchseigenschaften von mindestens zwei Sorten in sich – die der Unterlage und die von einer oder mehreren ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
7
Heute im SonntagsBlick: Beilage zur Beachvolley- und Kunstturn ...
Denn die lockere Unterlage Sand absorbiert beim Absprung enorm viel Energie. Mit der Steigerung der Übungen entwickeln sich sogar kurze Spielzüge. «BLICK.CH, 5月 16»
8
Wenn die Maus Mätzchen macht: Probleme und Lösungen
Dieses Problem betreffe in erster Linie optische Mäuse, die für Schmutz auf der Unterlage anfälliger seien als mechanische Modelle. Doch mit einem feuchten ... «Web.de, 1月 16»
9
Prinzessin Mette-Marit + Co.: Backen mit der Queen als Unterlage
Es weihnachtet sehr in Norwegen: Gemeinsam mit Ehemann Haakon und ihren beiden Kindern Ingrid Alexandra und Sverre beteiligte sich Prinzessin ... «Gala.de, 12月 15»
10
Freizeit - Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
Die sogenannte Unterlage ist der Pflanzenteil, mit dem der Trieb aus dem Garten verwachsen soll. Diese Unterlage bekommt man etwa in Obstbaumschulen. «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z