アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überzahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERZAHLの発音

Überzahl  [Ü̲berzahl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERZAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überzahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberzahlの定義

過半数、多数過半数。 ほとんどの場合、大多数の例では、この職業では提案の優位性は使用できず、女性は大多数になっています。 Mehrzahl, Mehrheit allzu große Anzahl. Mehrzahl, MehrheitBeispieledie Überzahl der Vorschläge war unbrauchbarin diesem Beruf sind Frauen in der Überzahl.

ドイツ語辞典で«Überzahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERZAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Anhängerzahl
Ạnhängerzahl [ˈanhɛŋɐt͜saːl]
Besucherzahl
Besu̲cherzahl [bəˈzuːxɐt͜saːl]
Binärzahl
Binä̲rzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Fehlerzahl
Fe̲hlerzahl [ˈfeːlɐt͜saːl]
Jahrzahl
Ja̲hrzahl [ˈjaːɐ̯t͜saːl]
Kinderzahl
Kịnderzahl [ˈkɪndɐt͜saːl]
Leserzahl
Le̲serzahl [ˈleːzɐt͜saːl]
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Minderzahl
Mịnderzahl [ˈmɪndərt͜saːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nutzerzahl
Nụtzerzahl
Opferzahl
Ọpferzahl
Schülerzahl
Schü̲lerzahl [ˈʃyːlɐt͜saːl]
Superzahl
Su̲perzahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Trefferzahl
Trẹfferzahl
Unterzahl
Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl]
Zuschauerzahl
Zu̲schauerzahl [ˈt͜suːʃa͜uɐt͜saːl]

ÜBERZAHLのように始まるドイツ語の単語

Überwurf
überwürzen
überzahlen
überzählen
überzählig
Überzahlung
überzeichnen
Überzeichnung
Überzeit
Überzeitarbeit
überzeitlich
überzeugen
überzeugend
überzeugt
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin

ÜBERZAHLのように終わるドイツ語の単語

Ackerzahl
Anzahl
Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Bevölkerungszahl
Drehzahl
Einzahl
Gesamtzahl
Geschäftszahl
Kennzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Stückzahl
Vielzahl

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberzahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERZAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überzahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überzahlのドイツ語での同義語

«Überzahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERZAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überzahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberzahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überzahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überzahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

Überzahlの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Überzahl»の使用頻度を示しています。
Überzahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überzahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERZAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überzahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überzahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überzahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERZAHL»の引用

Überzahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Beni Thurnheer
Jetzt, Überzahl! Zwei gegen zwei!
2
Charly Leitner
Nur Überzahl alleine ist nicht genug.
3
Tarik Özbay
Das Böse ist stärker als das Gute, wenn das Gute nicht in der Überzahl ist.
4
Béla Réthy
Jetzt kommt einer, der in der Lage ist, im 1-gegen-1 Überzahl zu schaffen.
5
John Steinbeck
Die Überzahl der Menschen sieht, was sie erwarten.
6
Karl Julius Weber
Einst war die Seltenheit der Bücher den Fortschritten der Wissenschaft nachteilig. Jetzt ist es deren Überzahl, die verwirrt und eigenes Denken verhindert.
7
Anonym
Ergebt euch, ich bin in der Überzahl.

«ÜBERZAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberzahlの使いかたを見つけましょう。Überzahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
7.2. Überzahl. Überzählige Zähne treten vor allem im bleibenden Gebiss, bevorzugt im Oberkiefer und besonders im Frontzahn- und Molarenbereich auf. Bei den überzähligen Zähnen werden eumorphe, d.h. Zähne mit zahntypischer Form, ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
2
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
AusdieserZnsammenstellungderFällemiteinexp sapernumeräreu Finger an einer Hand oder an beiden Händen und einer supernamerären Zehe an einem Fasse oder an beiden Füssen resultirt: 1) Es waren mit dieser Art Überzahl 42 ...
3
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Von 1866—1870 hatte ich in einer grossen Reihe von Aufsätzen über Überzahl der Knochen der Handwurzel des Menschen ausführlich gehan4510—”). Überzahl der Handwurzelknochen hatte ich vorkommen gesehen: A. Durch Zerfallen: a) ...
4
Fußball
Verhinderung desAngriffsabschlusses — Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl. Verhinderung des Spielaufbaus Abwehr in Unterzahl/Gleichzahl Gruppentaktik Abwehr Verhinderung des Angriffsabschlusses Abwehr in Überzahl/Gleichzahl ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
5
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Samuel Bell (überzahl.) , Iosephstadt «. Kön. siebenbürg, wirkl. Hofconcipisten. Herr Samuel Fülöp v. De«.li, Alservorstadl 337. — Carl Cserinyi v. Also>Bal»sf« lva , AlserVorstad! l»9. — Franz Ferenhi v. Madüfalva, Iosephstadt 194. — « deodat ...
Austria, 1848
6
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
Bezeichnung Kriterien polis - erst seit wenigen Jahren Frauen zugelassen, ' PolizistIn' - nur beschränkte Bereiche für Frauen offen, - Männer deutlich in der Überzahl (Beobachtung), kuyumcu 'GoldhändlerIn' - Frauenanteil 3%,6 isportaci  ...
Friederike Braun, 2000
7
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die Mannschaft in Überzahl spielt aufdas Großtor mit TH. • Die Mannschaft in Unterzahl kontert aufdie beiden Kleintore. • Die Mannschaft in Unterzahl darf immer das Spiel aufbauen. • Die Mannschaft in Überzahl liegt3:1 zurück. Coaching ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
8
Fußballtraining für jeden Tag: die 365 besten Übungen ; [+ ...
Überzahlspiel 2 gegen 1 2 gegen 1 auf 2 Tore 2 gegen 1 in der Ecke 2 gegen 1 in Überzahl offensiv 4 gegen 2 in Überzahl offensiv 3 gegen 2 mit Kreuzen 2 gegen 1 in Überzahl auf2 Tore 4 gegen 2 in Überzahl auf 2 Tore 3 gegen 2 in ...
Frank Thömmes, 2012
9
Konter Im Fussball
Ä. A. \. \ Variationen: - Nach ein bis drei Toren wechselt die Mannschaft in Unterzahl. - Die Mannschaft in Überzahl darf nicht dribbeln. - Die Mannschaft in Überzahl spielt mitjeweils höchstens zwei Ballkontakten. - Das Team in Überzahl muss ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
10
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Kutscher«, (überzahl.), woh. in derLes- poldstadt 819. — Johann Pichler, woh. — — Johann v. Le-Lidart, woh. — . — Joseph v. Streinsberg, woh. in der Körnthncrstr. i«46. — Leopold Freyh. v. Pley , (überzähl.) , woh. in der Weihburggasse 94« ...

用語«ÜBERZAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberzahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport: Ratloses Barça patzt im Pokal trotz Überzahl
Selbst in doppelter Überzahl nach den Platzverweisen für Raúl Garcia„Wir hätten den Ausgleich verdient. Aber uns hat auf den letzten Metern die Präzision ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
SCRJ schwächelt wieder in Überzahl
SCRJ schwächelt wieder in Überzahl. Lange waren die Rapperswil-Jona Lakers in Langenthal auf Siegeskurs. Trotz eines starken Auftritts verloren sie das ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
3
Krefeld Pinguine: Pinguine vergeben in Überzahl den Sieg
Als die Pinguine in Überzahl waren, zog Lalonde seinen Schläger abseits des Spielgeschehens durch Piettas Gesicht. Zum Glück hatte das ein Linienrichter ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Austria kassiert drei Tore in Überzahl
in Überzahl noch aus der Hand, unterlag schließlich 2:3 (2:1) und wurde nur Letzter der Gruppe E. Damit rächte sich auch die unnötige 1:2-Heimniederlage ... «derStandard.at, 12月 16»
5
VfL Pinneberg kann Überzahl schon wieder nicht nutzen
Wie schon in der abgebrochenen Partie zuvor beim TuS Osdorf vermochten die Pinneberger erneut nicht, von einer Überzahl zu profitieren. Der Halstenbeker ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
6
Schmach! Club verliert in Überzahl gegen SVS
Der 1. FC Nürnberg tritt in der 2. Bundesliga weiter auf der Stelle. Im Heimspiel gegen den SV Sandhausen unterlagen die Franken 1:3 (0:1). «sport.de, 12月 16»
7
Trotz doppelter Überzahl: Dämpfer für Barca
auch eine klare Überzahl nicht mehr zum Pflichtsieg nutzen konnten, hatte sich Messi wenige Stunden vor dem Abpfiff krank gemeldet. Der Weltfußballer klagte ... «sport.de, 11月 16»
8
Überzahl geht nach hinten los
Zweimal für je zwei Minuten in den entscheidenden Phasen gegen Ende der Partie standen die Remscheider gar in doppelter Überzahl auf der Platte. «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
9
Ein Punkt beim Bullen-Ball: : BFC nutzt 43 Minuten Überzahl nicht
Schade, Dynamo! Beim direkten Verfolger RB II reichte es nur zu einem 1:1 (1:1). Nur, weil der BFC fast eine komplette Halbzeit in Überzahl spielte. «Berliner Kurier, 11月 16»
10
Trotz Überzahl: Der FC Wohlen verliert gegen Servette 1:2 – sehen ...
Schon wieder eine Heimniederlage! Der FC Wohlen verliert auch das siebte Heimspiel in der Saison. Die besten Szenen der Niederlage des FC Wohlen gegen ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überzahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberzahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z