アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urkundsbeamter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURKUNDSBEAMTERの発音

Urkundsbeamter  [U̲rkundsbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URKUNDSBEAMTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURKUNDSBEAMTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urkundsbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフィス

Geschäftsstelle

ドイツ管轄裁判所の支店は、裁判所および公訴事務所において、§153 GVGおよび§13 VwGO、§12 FGO、§7パラグラフ1 ArbGG、§4 SGGに従って構成された団体である。 事務所は必要な数の役員で満たされるものとする。 Eine Geschäftsstelle des deutschen Gerichtsverfassungsrechts ist eine Einrichtung, die nach § 153 GVG und § 13 VwGO, § 12 FGO, § 7 Abs. 1 ArbGG, § 4 SGG bei Gerichten und Staatsanwaltschaften gebildet wird. Die Geschäftsstelle wird mit der erforderlichen Zahl von Urkundsbeamten besetzt.

ドイツ語辞典でのUrkundsbeamterの定義

許可された職員が証明書を発行する。 zur Ausstellung von Urkunden befugter Beamter.
ドイツ語辞典で«Urkundsbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URKUNDSBEAMTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

URKUNDSBEAMTERのように始まるドイツ語の単語

Urkanton
Urkeimzelle
Urkirche
Urknall
urkomisch
Urkommunismus
Urkraft
Urkunde
urkunden
Urkundenbeweis
Urkundenfälschung
Urkundenforscher
Urkundenforscherin
Urkundenforschung
Urkundenlehre
Urkundensammlung
Urkundensiegel
urkundlich
Urkundsbeamtin
Urkundsregister

URKUNDSBEAMTERのように終わるドイツ語の単語

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

ドイツ語の同義語辞典にあるUrkundsbeamterの類義語と反意語

同義語

«Urkundsbeamter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URKUNDSBEAMTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urkundsbeamterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrkundsbeamterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urkundsbeamter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Urkundsbeamter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Urkundsbeamter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Urkundsbeamter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Urkundsbeamter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Urkundsbeamter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Urkundsbeamter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Urkundsbeamter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Urkundsbeamter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Urkundsbeamter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Urkundsbeamter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urkundsbeamter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Urkundsbeamter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Urkundsbeamter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urkundsbeamter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Urkundsbeamter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Urkundsbeamter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Urkundsbeamter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Urkundsbeamter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Urkundsbeamter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Urkundsbeamter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Urkundsbeamter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Urkundsbeamter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Urkundsbeamter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Urkundsbeamter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Urkundsbeamter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Urkundsbeamter
5百万人のスピーカー

Urkundsbeamterの使用傾向

傾向

用語«URKUNDSBEAMTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Urkundsbeamter»の使用頻度を示しています。
Urkundsbeamterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urkundsbeamter»で最も広く使用されている表現です。

用語«URKUNDSBEAMTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urkundsbeamter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urkundsbeamter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urkundsbeamterに関するニュースでの使用例

例え

«URKUNDSBEAMTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrkundsbeamterの使いかたを見つけましょう。Urkundsbeamterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Unterschrift"40 und „Ausgefertigt üblich ist jedoch die folgende Fassung: „Für den Gleichlaut der Ausfertigung mit der Urschrift, gez. N.N. als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle".42 Die abgekürzte Fassung „F.d.R.d.A. ..." reicht nicht aus.43 ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
10 11 12 das Revisionsverfahren. Aus diesen Erwägungen folgt jedoch, dass als Urkundsbeamter nicht tätig sein darf, wer vorher als (später aus dem Dienst ausgeschiedener) Richter i.S. des § 23 an einer Entscheidung mitgewirkt hat.
‎2006
3
Autorenverzeichnis; Gesamtregister
... weitere Ladungen 214 17 nähere Vorschriften zur Ausführung GVG 153 14 Service-Einheiten GVG 153 9 Urkundsbeamter der Geschäftsstelle (UdG) GVG 153 6 Urkundsbeamter, Rechtsstellung GVG 153 12 Geschäftsstelle des Gerichts  ...
‎2005
4
§§ 137-212b
Ein Wechsel unter mehreren Protokollführern ist zulässig24 (vgl. auch 5 168a, 5). c) Wer Urkundsbeamter der Geschäftsstelle ist, bestimmt sich unter Berücksichtigung der in 5 153 GVG enthaltenen Mindestanforderungen nach Landesrecht”.
‎2004
5
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ist ein Urkundsbeamter einem Richter beim Amtsgericht oder einem beauftragten Richter beigegeben, entscheidet dieser. Bei Kollegialgerichten entscheiden die „ richterlichen Mitglieder" (Vor § 22, 5). Das Gesetz ordnet das zwar nur für die ...
Peter Riess, 1999
6
Strafprozessordnung
Mitwirkung eines Protokollführers 3 In der Regel ist nach §168 S.2 Hs 1 ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle (vgl § 153 GVG) als Protokollführer hinzuzuziehen. Dieser braucht nicht demselben Gericht anzugehören wie der Richter, sofern ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
§§ 71 - 206 KO
6.1899 (Notare) (BayBS III S. 41), Art. 33 I (Urkundsbeamter der Geschäftsstelle) und Art. 34 I Nr. 2 (Gerichtsvollzieher) BayAG.GVG v. 17. 11. 1956 (BayBS III S. 3) . Ehemaliges Württemberg: Art. 298 AG.BGB v. 29. 12. 1931 (RegBl. S. 545) ...
‎1973
8
Verteidigung im Revisionsverfahren
... einer Verhand- lung vor dem Strafrichter dieser nicht von der Hinzuziehung eines Urkundsbeamten der Geschäftsstelle abgesehen hat.469 War ein Urkundsbeamter nur während eines Teils der Hauptverhandlung abwesend, ist darzulegen ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
9
§§ 128-252
keit der Person des Urkundsbeamten Genüge getan, solange seine Funktion feststeht. Deshalb ist auch die Wiedergabe seines Namens nicht erforderlich; es reicht aus, deutlich zu machen, dass überhaupt ein Urkundsbeamter ...
‎2007
10
§§ 300-354
Zwar genügen die Formeln „gez. Unterschrift“40 und „Ausgefertigt ...“,'“ üblich ist jedoch die folgende Fassung: „Für den Gleichlaut der Ausfertigung mit der Urschrift, gez. N.N. als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle“2 Die abgekürzte Fassung ...
‎2007

用語«URKUNDSBEAMTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrkundsbeamterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heiligenhaus: Ein Prosit auf die neue Bierausstellung
"Der Waagemeister war damals ein vereidigter Urkundsbeamter", erklärt Schneider einem Besucher. Der Staat hatte also damals schon die Bedeutung des ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Gut gedacht, schlecht gemacht
Ein Mitglied der Justizfamilie in der Region sogar: Der Angeklagte ist Protokollführer und sogenannter Urkundsbeamter am Amtsgericht Pfaffenhofen und blickt ... «donaukurier.de, 9月 14»
3
Französisches Wirtschaftsrecht: Die Handelsgerichte in Frankreich
Jeder Geschäftsstelle steht ein Urkundsbeamter („officier public et ministériel") vor, der Eigentümer der Geschäftsstelle ist und einen freien Beruf ausübt. «anwalt.de, 11月 13»
4
Reemtsma wird Sloweniens Honorarkonsul
... Staates betreffen - wobei er kein Urkundsbeamter ist, also nicht zuständig für Visa- und Passangelegenheiten. Darüber hinaus hat er die besondere Aufgabe, ... «Hamburger Abendblatt, 3月 12»
5
Neuer Amts-Leiter
Über Tätigkeiten als Urkundsbeamter beim Verwaltungsgericht Regensburg, im Ausländeramt und Bauamt beim Landratsamt Regensburg, bei der Regierung ... «Neumarkt Online, 9月 10»
6
Ahnenforscher mit Spurensuche im Stadtarchiv erfolgreich
In der Tradition seiner Vorfahren war er von Beruf Metzgermeister, war politisch interessiert und langjähriger Stadtrat und Urkundsbeamter. Darüber hinaus ... «Wetterauer Zeitung, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Urkundsbeamter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urkundsbeamter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z