アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standesbeamter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDESBEAMTERの発音

Standesbeamter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDESBEAMTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESBEAMTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standesbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Standesbeamter

レジストラ

Standesbeamter

公務員、事務所、市町村の従業員としては、法的には行政の一部ではなく、連邦政府の行政のために、彼ら自身のサービスシールを行い、州全体の法律に従って行動する 「民事再生法」の一般管理規定。 主な活動は、主に出生、閉鎖、パートナーシップ、死亡などの市民的地位の変更と名前管理の認証である処理である。 結婚を除くすべての手続は、例えば、結婚能力の検査のような行政上の扱いを受けている。 最もよく知られているのは、結婚式中の公務員の活動です。 職員は職務を担当しており、これらの業務のために特別に訓練を受けています。 Standesbeamte sind Sachbearbeiter im Standesamt mit notarähnlichen Aufgaben: als Beamte oder Angestellte des Amtes, der Stadt oder Gemeinde, aber rechtlich nicht Teil der Kommunalverwaltung, sondern der Verwaltung des Bundeslandes, führen sie ein eigenes Dienstsiegel und handeln bundeseinheitlich nach dem Personenstandsgesetz, der Personenstandsverordnung und der „Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Personenstandsgesetz “. Haupttätigkeit ist die Sachbearbeitung, die vor allem die Beurkundung von Änderungen des Personenstandes wie Geburten, Eheschließungen, Verpartnerungen und Todesfällen sowie die Namensführung. Alle Amtshandlungen mit Ausnahme der Eheschließung bearbeiten sie büromäßig, beispielsweise die Prüfung der Ehefähigkeit. Am bekanntesten ist die Tätigkeit des Standesbeamten bei der standesamtlichen Trauung. Die Beamten unterliegen ihrem Diensteid und sind für diese Aufgaben speziell geschult.

ドイツ語辞典でのStandesbeamterの定義

公式、公証、エントリー等 レジストリオフィスで Beamter, dem Beurkundungen, Eintragungen o. Ä. auf dem Standesamt obliegen.
ドイツ語辞典で«Standesbeamter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDESBEAMTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

STANDESBEAMTERのように始まるドイツ語の単語

Standesamt
standesamtlich
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesbewusstsein
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister

STANDESBEAMTERのように終わるドイツ語の単語

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

ドイツ語の同義語辞典にあるStandesbeamterの類義語と反意語

同義語

«Standesbeamter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDESBEAMTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standesbeamterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandesbeamterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standesbeamter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注册员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

registrar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्ट्रार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrivão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্ট্রার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

greffier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendaftar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standesbeamter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レジストラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pendaftar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công ty đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt memuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancelliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestrator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grefier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληξίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

registrateur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

registrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registrar
5百万人のスピーカー

Standesbeamterの使用傾向

傾向

用語«STANDESBEAMTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Standesbeamter»の使用頻度を示しています。
Standesbeamterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standesbeamter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDESBEAMTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standesbeamter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standesbeamter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standesbeamterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDESBEAMTER»の引用

Standesbeamterという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Weiß
Ein Standesbeamter: Es gibt mehr gute Partien als gute Ehen.

«STANDESBEAMTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandesbeamterの使いかたを見つけましょう。Standesbeamterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Von seiner Eigenschaft als Standesbeamter ist die Zuständigkeit des Standesbeamten für die Anmeldung der jeweiligen Eheschließung und deren Vornahme zu unterscheiden. Dazu s §§ 4, 6 Abs 2 — 5 PStG (bis 30.6.98: § 15 EheG).
Bernhard Böckermann, 1999
2
Deutsches Eheschliessungsrecht
Ferner ift nur die ingefehlicher Weife zum Standesbeamten beftellte Verfon wirklich Standesbeamter: th jemand als Standesbeamter in Ausficht genommen. aber noch nicht in gefehlicher Weife beftellt, fo ift er noch nicht Standesbeamter; ift die ...
Adolf St?lzel, 2012
3
Familienrecht
Von selbst versteht es sich übrigens, daß die Bestimmung, wonach ein Standes« beamter außerhalb seines Bezirts nicht als Standesbeamter gilt, auf solche Fälle leine Anwendung findet, wo ein Standesbeamter von der Aufsichtsbehörde ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
4
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Hanisch: Herr Weber, Sie sind Standesbeamter im Rathaus von Bad Münstereifel , erbaut im 15. Jahrhundert. Gefällt Ihnen dieser Arbeitsort? Weber: Und ob. Ich traue die Brautpaare in „der guten Stube“ des Rathauses, dem Historischen ...
Horst Hanisch, 2011
5
Konfliktmanagement: So lösen Sie Konflikte und verbessern ...
Der Name war eher ungewöhnlich. Konflikthelfer hinzuzieht, von der Konfliktkom- petenz der Beteiligten ab. Der Standesbeamter lehnte den gewünschten Vornamen ab. Der Vater fragte, woran sich denn diese Ent- scheidung orientiere.
E.-Werner Müller, 2014
6
Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger Für Die Königliche ...
Bote, Ober-Bürgermeifier, Standesbeamter. - Sellvertreter: Zehrmanny Bürgermeifter; Jakfiein, Saenger, v. Wnlffem-Stadtrathe; Dziedzioch; Seeretariats- Affiftent. - Muller, Diätar, - Sternberg, Ayplikant. Das Bureau des Standesamts für die Stadt ...
F. W. Schulz, Klaus-Dieter Becker, 2012
7
Bürgerliches Recht
Wesentlich sind folgende Formvorschriften: a) Die Verlobten müssen vor dem Standesbeamten erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen (EheG. § 11) . Standesbeamter kann seit dem Reichsgesetz vom 11. Juni 1920 auch eine Frau  ...
Rudolf Schmidt, 1957
8
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
Nr.124. anheim. Zu Spalte 10. Standesbeamter ist der II.Bürgen-'i meister. Nr. 125- lannhsIm-llltertal. Zu Spalte 10. Standesbeamter ist ein unbes oldeter Sadtrat. Nr 126. lannhstm-Neekarau. Zu Spalte 10. Standesbeamter ist ein unbesoldeter ...
Deutscher St?dtetag
9
Familienrecht
Kom AJs Standesbeamter gilt auch derjenige, welcher, ohne Standesbeamter zu sein, § 1245 das Amt eines Standesbeamten öffentlich ausübt, es sei denn, daß die Verlobten bei der Eheschließung den Mangel der amtlichen Befugniß ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
10
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Ob ein „Standesbeamter“ und ob der „zuständige“ Standesbeamte gehandelt hat, richtet sich nach den Vorschriften des personenstandsgesetzes. Ein Standesbeamter (§ 2 abs. 1 S. 1 pStG) ist eine für ein bestimmtes Standesamt bestellte ...
Martin Lipp, 2013

用語«STANDESBEAMTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandesbeamterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtrat begrüßt Kämmerer, bestellt Standesbeamten und ändert ...
Christian Schell ist neuer Standesbeamter der Stadt. Dies beschloss das Gremium im weiteren Verlauf der Sitzung. Damit darf er neben Peter Spachtholz und ... «Onetz.de, 11月 16»
2
Bad Bellingen Steffen Fante neuer Standesbeamter
Bad Bellingen Steffen Fante neuer Standesbeamter. Weiler Zeitung, 12.10.2016 23:56 Uhr. Steffen Fante (r.) erhält von Bürgermeister Fritz Deutschmann die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 10月 16»
3
Bürgermeister ist jetzt auch Standesbeamter – ...
Stemwede (WB). Stemwedes Bürgermeister Kai Abruszat hat seine neue Aufgabe als Standesbeamter mit deutlich spürbarer Begeisterung wahrgenommen. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
4
Standesbeamter traf sein erstes Paar bei der 333. Trauung wieder
Das 333. Paar: Standesbeamter Holger Foerster (rechts) mit seinem ersten Brautpaar, Reinhard und Ulrike Bachmann, und der nächsten Generation, Julian und ... «HNA.de, 5月 16»
5
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, 4月 16»
6
Standesbeamter gestand illegale Trauungen
SuspendiertBei 69 Hochzeiten habe der Standesbeamte die Gebühren bar eingehoben oder auf ein Konto eines "Kulturvereins" überweisen lassen, bei dem er ... «Kurier, 4月 16»
7
Freisings Standesbeamter - Von der Geburt bis zum Tod
Peter Mitterhofer wollte schon immer Standesbeamter werden. Vor acht Jahren hat es dann endlich geklappt. (Foto: Marco Einfeldt). Was macht man in so einem ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
„Bei mir sagt keiner Nein“: Standesbeamter Stefan Wicke will ...
Und als Standesbeamter kann er von sich sagen: „Bei mir hat noch keiner Nein gesagt!“ Nur ein Paar hatte es sich einmal anders überlegt - eine Stunde vor der ... «HNA.de, 2月 16»
9
Warsteins Bürgermeister jetzt auch Standesbeamter
Kämmerer Stefan Redder übereichte die Bestellungsurkunde an Bürgermeister Dr. Thomas Schöne. Der darf nun als Standesbeamter ebenso wie Roswitha ... «Soester Anzeiger, 1月 16»
10
Weihnachten: Ein Standesbeamter im Krippenspiel
Nördlingen Stellen Sie sich vor: Sie sind Standesbeamter. Ein junges Paar zeigt die Geburt seines Kindes an – und gibt als Kindsvater „Gott“ an. Da sind Zweifel ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Standesbeamter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standesbeamter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z