アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urubu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URUBUの語源

indianisch-spanisch und portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURUBUの発音

Urubu  [U̲rubu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUBUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURUBUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urubu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrubuの定義

南アメリカの猛禽類。 südamerikanischer Rabengeier.

ドイツ語辞典で«Urubu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URUBUのように始まるドイツ語の単語

Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus
Uruguay
Uruguayer
Uruguayerin
uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater

URUBUのように終わるドイツ語の単語

Abu
Babu
Inzesttabu
Karibu
Marabu
Zebu
tabu

ドイツ語の同義語辞典にあるUrubuの類義語と反意語

同義語

«Urubu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUBUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urubuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrubuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urubu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

urubu
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urubu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urubu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Urubú
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

urubu
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

urubu
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urubu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Urubú
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urubu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Urubú
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urubu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

urubu
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

urubu
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urubu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

urubu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Urubú
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

urubu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Urubu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urubu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Urubu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

urubu
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urubu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

urubu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urubu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urubu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Urubu
5百万人のスピーカー

Urubuの使用傾向

傾向

用語«URUBU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Urubu»の使用頻度を示しています。
Urubuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urubu»で最も広く使用されている表現です。

用語«URUBU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urubu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urubu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urubuに関するニュースでの使用例

例え

«URUBU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrubuの使いかたを見つけましょう。Urubuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Da entfernt fih der Urubu eigentlich nie und hier macht er fih dem Menfhen erft reht unentbehrlih. Die Shlahtftätten verrathen fih durh das Kreifen und Shwärmen der oft wolkenartigen Shaaren; durh den mit der Dämmerung erfolgenden Abzug.
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Lapúroufe, neue fchwed. Abhandl. III. p. iöö. Vulcur monacuf, vértice gibbofo, cdrpore ai- :'□□-'□ gro , pedibus et cera rubicundis. 5. Aura. Der Urubu. (?) M' iller , Naturfyíl. II. p. 56. n. «/. der Mtnftluu- frejfer. , .. .¡ .:.- Borowsky , Thierreich, II. p.
Johann August Donndorf, 1794
3
Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's zumal ...
Gaviao Real, Calharles papa L. — Urubu compositum esl ex Uru, avis, et mm, vü comedere, i. e. avis vorax. — pukuy: Bare, tschiky: Maxoruna. uühleau-acu: Omagua. würvehla: Uairacu. ghukiu: Manao. Urubü Not. do Braz. c. 85. — Catharles ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867
4
Spargeltarzan: ...und die Legende lebt doch!
Bin übrigens Carlufo, ein waschechter Urubu, und das mit der Sprache, kein Problem, wenn man in Uruguay dreisprachig aufgewachsen ist und so bin ich mehr oder weniger der Einzige hier, der wenigstens etwas versteht, deshalb habe ich ...
woody woodnock, 2009
5
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Dn Urubu. ^»«»llot ^m. He^,t. Fl, i. Von der Größe und Gestalt des vorhergehenden; der Schnabel stärker; der ganze Körper glänzend schwarz; der ganze Kopf nackt. Gemein in allen heißen und gemäßigten Erdstrichen Amerikas , wo er ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831
6
Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Brasiliens: Von ...
Urubú — Bras. Gaviao Real, Calharles papa L. — Urubu compositum est ex Urú, avis, et uú, vú comedere, i. e. avis vorax. — pukuy: Baré. tschiky: Maxoruna. uvhleau-acu: Omagua. rvüwehla: Uairacu. gfiukiu: Manao. Urubú Not. do Braz. с 85.
Carl Friedrich Philipp ¬von Martius, 1863
7
Der Zoologe oder Compendiöse Bibliothek des ...
Der Aufenthalt dieses Vogels ist in Nordame, rica in der Gegend des Flusses St. Johann. z) Der brasilianische Geyer, Urubu braun-greisgrau, mir schwarzen Schwungfe- Sern unv weißem Schnabel. Dieser Vogel hat ohngefähr ...
Christian Carl André, 1797
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Der Urubu oder brasilianische Geier — c»>K«te, lot». Der Urubu gehört >u den beachtungswerthesten amerikanische» Raubvögeln. DaS dritte Heft des Reisewerkes von d'Orbigny entt hält neue Beobachtungen öder diesen Bogel.
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausg. des Linneischen ...
Valtur топает, vertice gibbofo, corporc nigro, pedibus et cera rubicundis. 5. A u n n. Der Urubu. (3) Müller, Naturfyß. II. р. 56. n. 5'. der Men/chmfrqß'er. Borowfky, Thierrcich, П. р. 63. п. g. der Mmjl'bmfraßìr, Umbu, (мутант/м Gzyn'. Halle, Vögel  ...
Johann August Donndorff, 1794
10
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. -Weimar, Landes- ...
4. alten Aura, vielleicht hat er also 'denvwahren Urubu gar nichtlgekannt, . Dieser Urubu ist einer der gemeinsten Vögel in den südlichen von mir bereisten : Gegenden von Brasilien, nördlich scheint mit die nachfolgende Art zahlreicher zu  ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, 1830

用語«URUBU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrubuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zé Ricardo fala sobre reforços e elogia estrutura do Ninho do Urubu
Treinador falou sobre situações de Conca e Rômulo. Argentino segue se recuperando no CT e volante não deve participar de amistoso contra o Vila Nova, ... «LANCE!, 1月 17»
2
Rômulo aparece para treinar no Ninho do Urubu pela primeira vez
O volante Rômulo foi ao Ninho do Urubu para treinar pela primeira vez com a camisa do Flamengo, na manhã desta terça-feira. Ainda separado dos demais, ... «Gazeta Esportiva, 1月 17»
3
Agora com Conca, Flamengo volta aos trabalhos no Ninho do Urubu
Porém, por indisponibilidade de datas, o Rubro-Negro decidiu permanecer no Rio, mais especificamente no centro de treinamento do Ninho do Urubu. «Cidadeverde.com, 1月 17»
4
Urubu Zulu está isolado em zoológico de Ipatinga para readaptação
O urubu Zulu, que foi recolhido de uma casa em Ipatinga por determinação da Justiça, está isolado no zoológico da cidade. Ele foi resgatado no último dia 29 ... «Globo.com, 1月 17»
5
Justiça determina retirada de urubu domesticado de casa em Ipatinga
A Polícia Militar de Meio Ambiente de Ipatinga cumpriu na manhã desta quinta-feira (29), um mandado de apreensão de um urubu criado em cativeiro, sem a ... «Globo.com, 12月 16»
6
Urubu-de-cabeça-vermelha é ave que migra e tem envergadura de ...
Urubu-de-cabeça-vermelha (Cathartes aura) pode atingir 76 centímetros e pesar até ... a chegar até o alimento, sendo seguida por outras, como o urubu-preto. «Globo.com, 12月 16»
7
Presente de Natal: confira imagens do novo módulo profissional do ...
O Flamengo deu um passo importante na construção do CT George Helal, conhecido como Ninho do Urubu. O presente de Natal para os torcedores veio na ... «LANCE!, 12月 16»
8
Helicóptero da PRF faz pouso forçado na Dutra após bater em urubu
A polícia informou que a aeronave estava em patrulhamento pela rodovia quando bateu em um urubu. Com o impacto, o para-brisas do helicóptero modelo Bell ... «Globo.com, 12月 16»
9
Fla divulga imagens da nova sala de imprensa do Ninho do Urubu
O Flamengo divulgou nesta segunda-feira uma imagem mostrando como está a nova sala de imprensa do Ninho do Urubu, que será batizada de Jornalista ... «Terra Brasil, 12月 16»
10
Urubu de estimação desaparece misteriosamente em Cachoeiro
Mesmo depois de perceber que o bichinho era na verdade um urubu, Ronélio criou Falcão com todo o carinho. Autônomo relata que está sendo difícil se ... «Globo.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urubu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urubu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z