アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urtümlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURTÜMLICHKEITの発音

Urtümlichkeit  [U̲rtümlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTÜMLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTÜMLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urtümlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrtümlichkeitの定義

原始。 das Urtümlichsein.

ドイツ語辞典で«Urtümlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTÜMLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

URTÜMLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtyp
Urtypus

URTÜMLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUrtümlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Urtümlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTÜMLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urtümlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrtümlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urtümlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质朴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

earthiness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

earthiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدنيوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приземленность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

earthiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

truculence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

earthiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urtümlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土臭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

earthiness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக பண்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metanet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

earthiness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemistości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приземленість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

earthiness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

earthiness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

earthiness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

earthiness
5百万人のスピーカー

Urtümlichkeitの使用傾向

傾向

用語«URTÜMLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Urtümlichkeit»の使用頻度を示しています。
Urtümlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urtümlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTÜMLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urtümlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urtümlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urtümlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«URTÜMLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrtümlichkeitの使いかたを見つけましょう。Urtümlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Problem des ,Ur-Ich' bei Edmund Husserl: Die Frage nach ...
Auf diesen Unterschied macht Husserl an folgender Manuskriptstelle aufmerksam: „Hinsichtlich der Urtümlichkeit ist natürlich zu unterscheiden die Urtümlichkeit meiner, des Rückfragenden von der konstituierten Welt, meiner, des reifen, mich ...
Shigeru Taguchi, 2006
2
Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...
Und so besteht das abolute Monadenall bzw. die allmonadische Urtümlichkeit nur aus Zeitigung." (Ebd. 670) Die transzendentale Reduktion auf diese absolute Zeitigung, schließlich auf die sie urmotivierende Triebintentionalität, die passive ...
Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006
3
Absoluter Fluss, Urprozess, Urzeitigung: die untersten ...
... bzw. als ‚primitives bzw. ursprüngliches Erstes') dar, und zwar einerseits als ‚ Urtümlichkeit des phänomenologisierenden Rückfragenden' von der Konstitution der Welt, und andererseits als die ‚rekonstruierte Urtümlichkeit des Anfangs' (vgl.
Luis Niel, 2011
4
Translationskultur: ein innovatives und produktives Konzept
Das Motiv, das hier vor dem Hintergrund dieses darstellerischen Dilemmas nun speziell interessiert, ist die Dolmetschsituation: sie wird in ihrer körperlichen Natürlichkeit, in ihrer Urtümlichkeit dargestellt, also praktisch nie im Umfeld von ...
Larisa Schippel, 2008
5
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
Variante. Dies würde für die Urtümlichkeit des Begriffes JtevOog sprechen. Allerdings sind die Unterschiede in diesem Poimen-Spruch insgesamt minimal; da sie nicht in den Rahmen eines grösseren philologischen Vergleiches der beiden ...
Barbara Müller, 2000
6
Leid soll lehren: historische Zusammenhänge in Gerhart ...
Wie denn auch Darlegungen über die Urtümlichkeit der Jagd seinen Ansichten vielleicht emgegengekommen wären. Bemerkenswerter aber dürfte sein Blick für das tiefere Wesen der Jagdgöttin sein. Berühren die zitierten Ausführungen von ...
Peter Delvaux, 1994
7
Deutsche Erzählprosa der frühen Restaurationszeit: Studien ...
Peinigende Rischeß-Erfahrung macht sich geltend, die des quälenden Verhöhnt- und Verfolgtwerdens durch eine treudeutsche Urtümlichkeit, welche bei weitem nicht nur als burschenschaftlich-studentische den Liebe suchenden Ahasver, ...
Bernd Leistner, 1995
8
Die deutsche Ballade im 20. Jahrhundert
Zur Behauptung der Urtümlichkeit des Gattungsphänomens Ballade fügt sich gut ihre ebenfalls immer noch verbreitete Festlegung auf die Attitüde bzw. Qualität der „Unmittelbarkeit", d.h. einer in den Texten bekundeten und wirksamen ...
Srdan Bogosavljević, Winfried Woesler, 2009
9
Writing sexual revolutions: novel of manners und Sexualität ...
(36,372f) Frans Parfüms, Lotionen und Cremes auf dem Nachttisch in ihrer Kabine werden für Sam zu Symbolen ihrer kultivierten und zivilisierten Weiblichkeit, deren Duft alle Urtümlichkeit, Natürlichkeit und Männlichkeit erstickt, die für Sam ...
Vera Boie, 1995
10
Poetologien der Kontingenz: Zufälligkeit und Möglichkeit im ...
Sie weigert sich mit als Urtümlichkeit zurechtgestutzter Bauemschläue, die Verpflichtung des begrifflichen Denkens zu honorieren, die sie doch unterschrieben hat, sobald sie Begriffe in Satz und Urteil verwandte, während ihr ästhetisches ...
Martin Dillmann, 2011

用語«URTÜMLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrtümlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie verschandeln das eigene Land
Was bleibt, ist eine bittere Pointe: Die SVP gibt vor, die Urtümlichkeit des Landes bewahren zu wollen. In Tat und Wahrheit hilft sie mit, diese Urtümlichkeit zu ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Ikonen der Urtümlichkeit
Ikonen der urtümlichen Weiblichkeit will uns Hebenstreit mit ihrer Kunst bieten – sie präsentiert die Frau als Ikone und wählt dafür auch die entsprechenden ... «Augsburger Allgemeine, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Urtümlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urtumlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z