アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uruguayisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURUGUAYISCHの発音

uruguayisch  [u̲ruguayisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUGUAYISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURUGUAYISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uruguayisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuruguayischの定義

ウルグアイ、ウルグアイ人について ウルグアイ人に由来し、それらに属する。 Uruguay, die Uruguayer betreffend; von den Uruguayern stammend, zu ihnen gehörend.

ドイツ語辞典で«uruguayisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URUGUAYISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
italienisch
italie̲nisch
paraguayisch
pa̲raguayisch
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
savoyisch
[zaˈvɔ͜yɪʃ]
spanisch
spa̲nisch

URUGUAYISCHのように始まるドイツ語の単語

urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus
Urubu
Uruguay
Uruguayer
Uruguayerin
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat
urväterlich
Urväterzeit
Urvertrauen
urverwandt

URUGUAYISCHのように終わるドイツ語の単語

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
klassisch
kritisch
polnisch
schwedisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるuruguayischの類義語と反意語

同義語

«uruguayisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUGUAYISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uruguayischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuruguayischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uruguayisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乌拉圭人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uruguayo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uruguayan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगाय वासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوروجواي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уругвайский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uruguaio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উরুগুয়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uruguayen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uruguay
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uruguayisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウルグアイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우루과이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uruguayan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Uruguay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருகுவேயின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उरुग्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uruguaylı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uruguaiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urugwajski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уругвайський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uruguayan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρουγουάης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uruguay
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uruguay
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uruguayanske
5百万人のスピーカー

uruguayischの使用傾向

傾向

用語«URUGUAYISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«uruguayisch»の使用頻度を示しています。
uruguayischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uruguayisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«URUGUAYISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uruguayisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uruguayisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uruguayischに関するニュースでの使用例

例え

«URUGUAYISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuruguayischの使いかたを見つけましょう。uruguayischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wahrnehmung kultureller Eigenheiten im Zusammenleben ...
uruguayisch. —. deutsch. — Uruguayisch URU m 3,5 J. wg. Ex-Partnerin Ms: Es., Fs: Dt., Katalanisch, En. Uruguayer, aber mir gefallen viele Sachen in D., die mir in URU nicht so passen. Praktische Dinge wie die Ordnung hier, die Sicherheit.
Jenny Metzig, 2013
2
Ausländisches Privat- und Privatverfahrensrecht in deutscher ...
›Arg. Cc Art. 3283; uruguayisch. Codigo del Nino Art. 167; uruguayisch. Cc Artt. 1026, 1027; uruguayisch. Kindergesetz Art. 166; EGBGB Artt. 4, 25 Abs. 1, Abs. 2; BGB §§ 1754 Abs. 2, 1767 Abs. 1; AdoptivG 1976 Artt. 12 § 1 Abs. 1, 121 Abs. 5.
Christian von Bar, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
La Cibeles URUGUAYISCH$ (San José 1242; empanadas 6 Stück zu 225 $U, Hauptgerichte 230 $U; hMo–Sa 11–18 Uhr) Hier werden wirklich leckere empana- das (gefüllte Teigtaschen) in diversen Ge- schmacksrichtungen angeboten ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... -e urltei len er/sie hat geurteilt Ur|teils|ver mögen das; -s, nurSg. urtümlich Urugu ay [auch: -gwah] Staat in Südamerika Uru gu ay|er auch: Uru|gu a yer [ auch: -gwah-] der; -s, - uruguayisch auch: uruguayisch [auch: -gwah-] Ur|wald der ; -(e)s, ...
Lutz Götze, 2008
5
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
(Ein Faktum, das dir später in dem uruguayisch-brasilianischen Grenzort Chuy bestätigt wird, wo brasilianische modische Extravaganz und uruguayisches bescheidenes Mittelmass aufeinanderprallen.) Das kann nicht Auswuchs eines ...
Nemo Niemann, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Brasilien
VON/NACH URUGUAY Die Grenzstadt Chui/Chuy erstreckt sich 245 km südlich von Rio Grande. Der Ort ist sowohl brasiIianisch als auch uruguayisch. Als Grenze dient die Hauptverkehrsstraße: Auf der nördlichen (brasilianischen) Seite heißt ...
Regis St. Louis, Gary Chandler, John Noble, 2014
7
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
... paraguayisch Peru Peruaner, peruanisch Puerto Rico Puertoricaner, puertoricanisch Dominikanische Republik Dominikaner, dominikanisch Uruguay Uruguayer, uruguayisch Venezuela Venezolaner, venezolanisch Jahreszeiten primavera ...
Oliver Sparisci, 2012
8
Zertifikatswortschatz Spanisch
... panamaisch Paraguay Paraguayer, paraguayisch Peru Peruaner, peruanisch Puerto Rico Puertoricaner, puertoricanisch Dominikanische Republik Dominikaner, dominikanisch Uruguay Uruguayer, uruguayisch Venezuela Venezolaner, ...
Oliver Sparisci, 2000
9
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
... konstruieren ihre Diaspora-Identität gleichermaßen als Zugehörigkeit zu Uruguay und zu Israel. Die uruguayische Gesellschaft wird als ein Kontext wahrgenommen, der es ermöglicht, sich sowohl uruguayisch als auch jüdisch zu fühlen.
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
10
Internationales Erbrecht in Deutschland und Lateinamerika: ...
... anderem und Ähnliche(s) United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees uruguayo (uruguayisch) United States of America und so weiter unter Umständen vor venezolano (venezolanisch) Verwaltungsgericht V(v) ergleiche ...
Andrea Tiedemann, 1993

用語«URUGUAYISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuruguayischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz - Sportlicher Groove
Außerdem ist der Mann mit uruguayisch-argentinischen Wurzeln ein gefragter Produzent, eine Rolle, in der ihn Merseny unbedingt auch für "World Traveler" ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Eklat in Wimbledon nach verweigerter Klopause
LONDON. Das uruguayisch-spanische Doppel Pablo Cuevas und Marcel Granollers hat am Montag für einen Eklat in Wimbledon gesorgt. «nachrichten.at, 7月 16»
3
Tango in Berlin Ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann
Als Initiator der deutschen Tango Argentino Bewegung seit den 80er Jahren gilt Juan Dietrich Lange, ein uruguayisch-deutscher Tanzlehrer und Tänzer. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
4
Hertha-Torwart Kraft hatte Nase voll von bekifften Fans
Der Rechtsaußen mit uruguayisch-italienischer Doppelstaatsangehörigkeit hatte zwischen 1953 und 1962 für den AS Rom und den AC Mailand gespielt. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
5
Anna Netrebko und Erwin Schrott haben sich getrennt
Netrebko und der uruguayisch-spanische Bass-Bariton Schrott galten jahrelang als Traumpaar der Klassik. Obwohl sie sich gegenseitig als Mann und Frau ... «Aargauer Zeitung, 11月 13»
6
Gastro-Test Im "Carrasco" in Ottensen wird scharf angebraten
Diesmal könnte die Verbindung aber von Dauer sein: Mit dem „Carrasco“ hat vor wenigen Wochen ein uruguayisch-argentinisches Steakhouse eröffnet. «Hamburger Morgenpost, 10月 13»
7
Massives Angebot der ungarischen Staatsoper in Budapest ...
Regisseur Miklós Gábor Kerényi mag es eben bunt und laut. Die ungarische Sopranistin Eszter Sümegi als Butterfly, ihr uruguayisch-US-amerikanischer Tenor ... «ptext.de, 5月 13»
8
"3/Tres" im Kino Odyssee in die Einsamkeit
Auch am Drehbuch zu "Tres", einer uruguayisch-deutsch-chilenisch-argentinischen Koproduktion, hatten die beiden gemeinsam geschrieben, als Rebello 2006 ... «Süddeutsche.de, 11月 12»
9
Ganz Ohr für "Zauberflöte"
Vor allem der uruguayisch-amerikanische Tenor Gaston Rivero, derzeit Gast am Freiburger Theater als Renato des Grieux in "Manon Lescaut", zeigte sich ... «Badische Zeitung, 3月 12»
10
Christian Gross fliegt heute mit 28 YB-Spielern ins Trainingslager
Da der uruguayisch-schweizerische Doppelbürger im Trainingslager der Servettiens nicht erwünscht war und er mangels der Transferbestätigung auch bei YB ... «Berner Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. uruguayisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uruguayisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z