アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Uruguayer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURUGUAYERの発音

Uruguayer  [U̲ruguayer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUGUAYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURUGUAYERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Uruguayer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUruguayerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Uruguayer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URUGUAYERと韻を踏むドイツ語の単語


Bayer
Ba̲y̲er
CD-Player
[t͜seːˈdeːpleɪɐ] 
DVD-Player
[…pleɪɐ] 
Displayer
[…ˈpleɪɐ]
Global Player
[ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪɐ] 
Graffitisprayer
Graffi̲tisprayer
Layer
[ˈleɪɐ] 
Longplayer
Lọngplayer 
MP3-Player
[ɛmpeːˈdra͜ipleɪɐ] 
Musikplayer
Musi̲kplayer
Paraguayer
Pa̲raguayer
Player
[ˈpleɪɐ] 
Sprayer
Sprayer
Teleplayer
Te̲leplayer […pleɪɐ]
Zuckmayer
Zụckmayer

URUGUAYERのように始まるドイツ語の単語

Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus
Urubu
Uruguay
Uruguayerin
uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat

URUGUAYERのように終わるドイツ語の単語

Abschlussplädoyer
Conveyer
Culemeyer
Flyer
Foyer
Highflyer
Libyer
Meyer
Order
Per
Plädoyer
Savoyer
Speyer
Super
Theaterfoyer
Troyer
User
her
per
super

ドイツ語の同義語辞典にあるUruguayerの類義語と反意語

同義語

«Uruguayer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URUGUAYERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uruguayerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUruguayerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uruguayer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乌拉圭人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uruguayo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uruguayan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगाय वासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوروجواي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уругвайский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uruguaio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উরুগুয়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uruguayen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uruguay
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Uruguayer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウルグアイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우루과이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uruguayan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Uruguay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருகுவேயின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उरुग्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uruguaylı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uruguaiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urugwajski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уругвайський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uruguayan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρουγουάης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uruguay
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uruguay
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uruguayanske
5百万人のスピーカー

Uruguayerの使用傾向

傾向

用語«URUGUAYER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Uruguayer»の使用頻度を示しています。
Uruguayerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uruguayer»で最も広く使用されている表現です。

用語«URUGUAYER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Uruguayer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Uruguayer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Uruguayerに関するニュースでの使用例

例え

«URUGUAYER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUruguayerの使いかたを見つけましょう。Uruguayerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uruguayer: Armonía Somers, José Gervasio Artigas, Alcides ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
Eines stellen die Uruguayer sofort klar: Dass sie mit ihren Vettern jenseits des Rio de la Plata, den parteilos, absolut nichts gemein haben. Und in gewisser Weise stimmt das ja auch. Während die Argentinier manchmal dreist und arrogant ...
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Politische Beobachter sahen in seinem Sieg die Fortsetzung eines Links- trends, der weite Teile Südamerikas erfasst hatte, darunter Argentinien, Bolivien, Chile und Venezuela. Die Uruguayer hielten den Atem an und warteten ab: Würde die  ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
4
Wo der Fettschwanzmaki fremdgeht: Das Länderlexikon der ...
Uruguayer. besser. Vor 150 Jahren kamen eine Handvoll Eidgenossen aus 26 Schweizer Kantonen in ihrer neuen Heimat an. Heute leben 12 000 in der offiziell anerkannten Gemeinde Nueva Helvecia mit eigener Stadtpräsidentin. Die Enkel  ...
Helge Hesse, Henning Hesse, Josi Kemmann, 2012
5
Die Offenen Wunden Lateinamerikas: Vergangenheitspolitik Im ...
So verschwanden während der Militärdiktatur 183 Uruguayer – die überwiegende Mehrheit in Argentinien (MFDD 2004: 5–9). Lediglich in 26 Fällen konnte nachgewiesen werden, dass Uruguayer im eigenen Land verschwanden. Weiterhin ...
Veit Strassner, 2007
6
Panzerschiff Admiral Graf Spee: Handelskrieg und Untergang ...
Heute müssen wir für sie kämpfen und sie verteidigen: du Uruguayer und du, der du einer anderen Nation angehörst und nun vor diesem Denkmal stehst. Um welche Ideale geht es? Nicht um die von damals, sondern um die, die wir heute ...
Erich Rüppel, 2012
7
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Wer in uruguay geboren ist, hat das lebenslange Anrecht auf die uruguayische Staatsbürgerschaft, wie er erklärt: uruguayer ist man aufgrund sozusagen des Territorialrechts. Also jeder, der auf uruguayischem Boden geboren wird, ist damit ...
Monique Scheer, 2014
8
Fussball-Weltgeschichte
Angesichts des immer rascheren Spielerexodus gen Europa (derzeit stehen dort mehrere Dutzend Uruguayer unter Vertrag) verloren beide Mannschaften in den 90er Jahren auf südamerikanischer Ebene jedoch den Anschluss zu den ...
Karl-Heinz Huba, 2007
9
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
... denn hier gibt es mehr als nur eine Kathedrale: ein Amphittheater direkt am Fluss; ein modernes Fußballstadion von 1995, das Anlass gegeben hätte, etwas über das aussergewöhnliche Talent der Uruguayer für diesen Sport zu lernen.
Nemo Niemann, 2012
10
Fußball
... in der Geschichte der Fußballweltmeisterschaft alle großen Fußballnationen an diesem Turnier teilnahmen. In den 20er Jahren bestimmten die Südamerikaner, besonders die Brasilianer und die Uruguayer, die internationale Fußballszene.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

用語«URUGUAYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUruguayerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schalke 04: Als Sané-Ersatz: Schalke 04 will Uruguay-Talent Diego ...
Der Revier-Verein soll an einer Verpflichtung vom Uruguayer Diego Rolán interessiert sein. Manager Christian Heidel kündigt derweil weitere Neuzugänge an. «FOCUS Online, 8月 16»
2
"Der Papst, Frank Sinatra und ich": Uruguays Fußball-Legende ...
Aber natürlich blieb er sein ganzes Leben lang uruagayo de corazon, Uruguayer aus tiefstem Herzen, wahrscheinlich der berühmteste Bürger dieser kleinen ... «Tagesspiegel, 7月 15»
3
Uruguay-Karneval-Bunt: Uruguayer feiern längsten Karneval der Welt
Mit einem bunten Umzug hat in Uruguay eine der längsten Karnevalsfeiern der Welt begonnen. In der Hauptstadt Montevideo versammelten sich am ... «DIE WELT, 1月 15»
4
Uruguay Wo Ex-Häftlinge aus Guantánamo zu Stars werden
Die Untersuchung im Krankenhaus, der erste Mate-Tee – alles erfahren die Uruguayer via Live-Ticker und TV-Bildschirme. Uruguays scheidender Präsident ... «DIE WELT, 12月 14»
5
WM 2014 Fußball-Land Uruguay: Himmelblau jauchzend
Wahrscheinlich gibt es auf der ganzen Welt kein Volk, das sich so geschlossen für den Fußball begeistert wie die Uruguayer. Eine Reportage über den ... «Tagesspiegel, 6月 14»
6
WM-Team Uruguay Die Super-Offensive
Vor vier Jahren waren die Uruguayer das Überraschungsteam bei der Weltmeisterschaft in Südafrika. Der erneute Halbfinaleinzug dürfte allerdings schwierig ... «Spiegel Online, 5月 14»
7
Verkauf in besonderen Apotheken : Uruguay setzt Marihuana-Preise ...
Es ist ein Experiment, das schon jetzt für heftige Reaktionen sorgt: Um den illegalen Drogenhandel zu unterbinden, können Uruguayer künftig für wenige Pesos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uruguayer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uruguayer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z