アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usw."辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUSW.の発音

usw. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUSW.はどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«usw.»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのusw.の定義

等々。 und so weiter.

ドイツ語辞典で«usw.»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USW.と韻を踏むドイツ語の単語


Dipl.-Betriebsw.
Dipl.-Betriebsw.
Dipl.-Volksw.
Dipl.-Volksw.

USW.のように始まるドイツ語の単語

usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus
Ususfruktus
ut

USW.のように終わるドイツ語の単語

Antw.
Anw.
Dipl.-Holzw.
Dipl.-Landw.
Dipl.-Verww.
Ew.
Schw.
b. w.
bspw.
bzw.
entw.
svw.
u. zw.
v. R. w.
verw.

ドイツ語の同義語辞典にあるusw.の類義語と反意語

同義語

«usw.»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USW.の翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usw.を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのusw.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«usw.»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etcétera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etc.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

и т.д.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etc.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

etc.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dan lain-lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

usw.
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etc.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vv
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலியன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccetera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

itd.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

і т.д.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etc.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κ.λπ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etc.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etc.
5百万人のスピーカー

usw.の使用傾向

傾向

用語«USW.»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«usw.»の使用頻度を示しています。
usw.の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usw.»で最も広く使用されている表現です。

用語«USW.»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usw.»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usw.»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、usw.に関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«USW.»の引用

usw.という言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
2
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
3
Dario Fo
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
4
Emanuel Swedenborg
In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.
5
Fritz Leiber
Da wir gerade von Glück usw. sprechen: es hat mir auch viel eingebracht, daß ich sehr intensiv mit H.P. Lovecraft in den letzten acht Monaten seines Lebens korrespondiert habe. Er hämmerte mir ein, daß man beim Schreiben auf Ehrlichkeit, Überzeugung, Sorgfalt, Vollkommenheit und Wissenschaftlichkeit achten muß.
6
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
7
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.
8
Theodor Herzl
Ziehen wir in eine Gegend, wo es für die Juden ungewöhnliche wilde Tiere gibt — große Schlangen usw. — so benütze ich die Eingeborenen, bevor ich sie in den Durchzugsländern beschäftige, dazu, diese Tiere auszurotten. Hohe Prämien für Schlangenhäute usw. und für die Brut.
9
Wissarion Grigorjewitsch Belinski
Die Liebe kennt ebenso viele Gattungen, wie es Menschen auf der Erde gibt, denn jeder liebt entsprechend seinem Temperament und seinem Charakter, seinen Begriffen usw. Und jede Liebe ist auf ihre Weise echt und schön, wenn sie nur aus dem Herzen und nicht aus dem Kopfe kommt.
10
Harald Schmidt
Wenn sie in München leben, sollten sie vielleicht mal auf die große Messe Jagen und Fischen gehen. Es werden natürlich neue Ausrüstungen, neue Jagdgewehre usw. vorgestellt. Uns interessiert das nicht so, denn wenn wir die neusten Jagdgewehre sehen wollen, gehen wir hier in Mülheim einfach vor die Tür.

«USW.»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からusw.の使いかたを見つけましょう。usw.に関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
2
Sonnenfels gesammelte Schriften ...: -9. [Reden, ...
... Werke gewohnt ist, welches Aufnahme findet. Es erschien eine mehr noch hämische , als elende Kritik , unter der Aufschrift : Anmev- kuw- Sonnenfels erste Vorlesung u. s. w. Dem Scheine nach ward m dem wiedereröffneten Hörsaale gel«, ...
Joseph von Sonnenfels, 1786
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Stammmclodie «05 1st47, ist Componist der Melodien: „Herzliebster Jesu, wa« hast du u. s.w."; „Zion klagt mit Angst und Schmerzen u. s. «."; „Wo soll ich fliehen hin u. s. w."/ und der alten Melodie des Liedes „Ö Gott, du frommer Gott u. s. w." ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
4
Über die Rosemmüllerische Schrifft betitelt Ueber ...
S. 34. sieht eine Stelle, die ich nicht verstehe: „Paulus hat es gel wis! nicht für niHig geachtet, in allen seinen Von tragen von Jesu Blut undWuudenhöhlen,von Jesus im Herzen «. zureden,,, und dann geht es über die Andächtler her u. s. w. ...
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, 1786
5
Erklärung der Konstellationen oder Stellungen der ...
Uranus, Erde und Mars, u.s.w. st. bei heliocentrischen , als: i. Saturn, Mars und Sonne, oder 2. Saturn, Venus und Sonne, oder Z. Saturn, Sonne und Merkur, oder 4. Iupiter, Merkur und Sonne, oder 5. Iupiter, Sonne und Venus, oder 6. Jupiter ...
Christian G. F. Stöwe, 1791
6
Das akkadische Syllabar
BAT àbum AB.BA bêlum EN *Adad dTM bëlumt UMUN kabtum DUGUD *Adád du bëlum3 ВБ Ttábtum BAD ahum SES kânu usw. GI.NA áhum PAP dlnum DI kanut usw. GIN amäru usw. IGI dïnumt DI.KXJD karänum GESTE4 amäru, usw. IGI.
Wolfram von Soden, Wolfgang Röllig, 1991
7
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
6. 15) 13. 7. 15 auf Marsch Kiel-Danzig seit 7. 11. 15 verschollen / 26 Tote A 4 ( 26. 6. 15) 30. 6. 15 TF1 und MFl-Flandern : 11.11.18 gesprengt / Antwerpen : 53° 14n / 4° 24ö bei Aufgeben Belgiens / belg. T-bt. „A 3 PC" usw. wie ,,A 5" A 5 (5. 5.
Erich Gröner, 2010
8
Rußland unter Alexander dem Ersten; Hist. Zeitschrift. - St. ...
... ihnen die Zölle, lieber- fahrten, Scheinen und Salzlieferungen zu verpachten; sie wurde'tt der Jurisdiktion der allgemeinen Landesge« richte unterworfen; der Aufenthalt in Warschau und Krakau ward ihnen untersagt u. s. w. Dsch vergebens ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1805
9
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Landwirthschastliche. Gebäude. Sechste. Tafel. Fig. ,. Eine Art, das Wasser aus ei- nem Brunnen. i 'i ' l-, ..' Fig. ». Zangen zum Aufheben del Steine. Diese Zangen haben zwey kleine Zähne an ihrem Ende, um das Auffassen der Steine zu ...
Charles de Lasteyrie, 1821
10
Das Wiederaufleben der Kirchweihfeste, Feyertäge, Kreutz- ...
... Werktage den ganzen Tag offen stehen, wi« es vorzüglich in L — t gewöhnlich ist; oder wenigstens während des pfärrlichen Gottesdienstes das Handeln, Tanze »«, verbiethen u. s. w. Dadurch würde die Religion gewiß weit mehr gewinnen.
Zacharias Zacherl, 1814

参照
« EDUCALINGO. usw. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/usw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z