アプリをダウンロードする
educalingo
Varix

"Varix"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VARIXの語源

lateinisch varix , zu: varius , nach dem bunten Aussehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVARIXの発音

Va̲rix


VARIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARIXはどんな意味ですか?

静脈瘤

静脈瘤は結び目のある静脈です。 静脈瘤の存在下での疾患は、専門用語で静脈瘤または静脈瘤と呼ばれている。 主幹部、僧帽筋および伏在枝を含む脚の表在静脈が影響を受ける。

ドイツ語辞典でのVarixの定義

静脈瘤。

VARIXと韻を踏むドイツ語の単語

Beatrix · Bisektrix · Direktrix · Fellatrix · Grand Prix · Imperatrix · Indikatrix · Matrix · Mediatrix · Prix · Quadratrix · Traktrix · Trisektrix · Ulothrix · Vercingetorix · ektothrix · à tout prix

VARIXのように始まるドイツ語の単語

Varikozele · Varinas · Variograf · Variola · Variole · Variometer · Varioobjektiv · variskisch · Variskisches Gebirge · varistisch · Varistor · variszisch · Variszisches Gebirge · Variszit · Varityper · Varize · Varizelle · Varizellenvirus · Varizen · Varizenverödung

VARIXのように終わるドイツ語の単語

Affix · Appendix · Bendix · Delacroix · Dix · Euromix · Felix · Fix · Fornix · Helix · Kruzifix · Mastix · Mix · Phönix · Radix · Remix · Suffix · fix · nix · prolix

ドイツ語の同義語辞典にあるVarixの類義語と反意語

同義語

«Varix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Varixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVarixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Varix»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静脉曲张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

varix
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

varix
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

варикозно расширенный сосуд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varix
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

varix
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

varice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

varix
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Varix
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静脈瘤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정맥류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

varix
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giãn tĩnh mạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரம்புப் புடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Varix
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варикозно розширену судину
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varicele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κιρσός ιατρική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

varix
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åderbråck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varix
5百万人のスピーカー

Varixの使用傾向

傾向

用語«VARIX»の使用傾向

Varixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Varix»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Varixに関するニュースでの使用例

例え

«VARIX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVarixの使いかたを見つけましょう。Varixに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hier macht man auf dem Varix einen Hautsclinitt, indem man die gebildete Querfalte durchschneidet; legt dann, wie bei einer Balgge-.chwulst, den ganzen Knoten bloss, so dass er von allen T heilen getrennt und losgeschält wird; alsdann ...
Georg Friedrich Most, 1834
2
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
ceau und übet dieses eine den Varix in seiner ganzen Ausdehnung samiut einem Stück der Vene ober- und unterhalb desselben bedeckende Compresse gelegt, das Ganze mittels einer Cirkelbinde befestigt und, sitzt der Varix am Schenkel, ...
Georg Friedrich Most, 1837
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
noch hei den neuem Autoren nur angedeutet gefunden bat, so fühll er sich um so mehr bewogen, seine □emarMen Renbnchtnngen zu veröffentlichen. Der lymphatische Varix der Vorhaut hat seinen Sitz unter der Schleimhaut, in der Nähe ...
4
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
JSpisiophyina, Episioncus cruentus, Schamlefzenbeule. Ist oft Folge schwerer Geburten , nach Verletzungen. Cur.. Die Behandlung der Contusion. Zuweilen rührt das Übel von einem Varix her. Hier die Behandlung des Varix: Adstringentia , ...
Georg Friedrich Most, 1836
5
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Gewöhnlich entsteht der Varix aneurysm, durch gleichzeitige Verletzung der Vene und Arterie bei Aderlässen , Säbelhieben, Degenstichen, Schusswunden, durch starke Quetschung mit nachfolgender Eiterung u. s. w. Sind die Ränder der  ...
6
Lehrbuch der speciellen Chirurgie. 1870
Von dem Varix aneurysmal icus und dem Aneurysma varico- sum war vorhin die Rede. Von den auf das Venensystem beschränkten Erweiterungen kommt zunächst der wahre Varix (Varix cerus^ in Betracht. Ausserdem finden sich auch  ...
Carl Emmert, 1870
7
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Das arterielle Blut strömt nun entweder unmittelbar in die Vene ein und dehnt diese zu einer Geschwulst aus, aneurysmatisch er Varix (Varix aneurysmaticus), oder es tritt zunächst in das, Arterie und Vene verbindende Zellgewebe ( dasselbe ...
Hermann Julius Prosch, 1856
8
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
und die Füsse gehörig bewegen können, und Menschen, welche täglich viel gehen müssen, viel seltener der Ausbildung des Varix unterliegen. Wiederholte Anfälle von Hautentzündungen an von dem Herzen sehr entlegenen Stellen des  ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842
9
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Davot zuAix les Hains in Savoyen legt einen comprimi- renden Verband oberhalb der Varix an, hebt dann den angefüllten Venen - Stamm , den er unterbinden will, mit dem Daumen und Zeigefinger der linken Hand in die Höhe, und führt ...
10
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
(J. Cloquet.) VARICOMPHALUS, eine Voxhyhrida, aus Varix, Krampfadergeschwulst, und öftya- Aoc, Nahel, zusammengesetzt; eine varicöse Geschwulst des Nahels, Krampfadernahelhruch; fr. Varicomphale. Diese Geschwulst, welche. durch ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833

用語«VARIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVarixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krampfadern und Besenreiser: Das Leid der Venen
Krampfadern werden in der Fachsprache Varizen genannt, was sich vom lateinischen „varix“, Knoten, ableitet. Sie sind mit bloßem Auge gut zu erkennen, da sie ... «Frauenzimmer, 9月 16»
2
Lost Albums: Varix
varix Friends and musical kinsmen of recent Divebomb Records recruits Skeptic Sense, VARIX was first born in southwestern Germany in 1988 under the ... «The Gauntlet, 8月 16»
3
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4 And Xbox ...
Varix Reduced recoil reduction. Thermal Reduced recoil reduction. Perks Hard Wired EMP grenades that detonate within range of an enemy with Hard Wired no ... «Design & Trend, 6月 16»
4
Retour sur la polémique du viseur Varix
Assez peu utilisé en compétition depuis la sortie de Black Ops 3, le viseur Varix a fait des émules lors du tournoi de ce weekend. Vissé sur la M8A7 en lieu et ... «Millenium, 5月 16»
5
Varix Centrum Dejvice sro Praha 5 IČO: 03888525
Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu Varix Centrum Dejvice s.r.o., která sídlí v obci Praha 5 a bylo jí přiděleno IČO 03888525. «Finance.cz, 5月 16»
6
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On Xbox One And PC ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, 3月 16»
7
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4, ICR-1 Buffed ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, 3月 16»
8
Busted! Breast cancer, money and the media. Part eleven: The story ...
In July 2005, a new physician interpreted the M.R.I. of the varix as a “worrisome” collection of calcified cells “demonstrating a non-benign pattern.” The doctor ... «Point Reyes Light, 1月 16»
9
Call of Duty: Black Ops 3 Patch Fixes Map Exploits, Tweaks Guns
Fixed an animation issue when the weapon had the Varix 3 Optic and Suppressor attached. M8A7. Fire rate increased. Fixed an issue with the ironsights when ... «GameSpot, 11月 15»
10
Blutverdünner und Co. - Gefäßchirurgen geben Rat zu Krampfadern
Varix-Knoten können Anzeichen für eine Thrombose sein. Meine Krampfadern sind wiedergekommen. Ich möchte sie jetzt gerne mit Laser behandeln lassen, ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Varix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/varix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA