アプリをダウンロードする
educalingo
verdammenswert

"verdammenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERDAMMENSWERTの発音

verdạmmenswert [fɛɐ̯ˈdamənsveːɐ̯t]


VERDAMMENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDAMMENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverdammenswertの定義

彼の行動は害ではないと思います。


VERDAMMENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

VERDAMMENSWERTのように始まるドイツ語の単語

verdaddeln · verdammen · verdämmern · Verdammnis · verdammt · Verdammte · Verdammter · Verdammung · verdammungswürdig · verdampfen · Verdampfer · Verdampfung · Verdampfungsanlage · Verdampfungsenthalpie · Verdampfungsgerät · verdanken · Verdankung · verdarb · verdaten

VERDAMMENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるverdammenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDAMMENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdammenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verdammenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDAMMENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdammenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdammenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdammenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condenable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

condemnable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निंदनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإدانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осуждаемы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condamnable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verdammenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으로 규탄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

condemnable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

condemnable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निंदनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kınanacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condannabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

condemnable
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завинили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

condemnable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

condemnable
5百万人のスピーカー

verdammenswertの使用傾向

傾向

用語«VERDAMMENSWERT»の使用傾向

verdammenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdammenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verdammenswertに関するニュースでの使用例

例え

«VERDAMMENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdammenswertの使いかたを見つけましょう。verdammenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankenflüge
Verführerischer. Unsinn. von. rechts. außen. Verdammenswert. ist jede Einstellung und Handlung, die keine Rücksichtaufdie Grundrechte der Mitmenschen nimmt. Menschen, die dennoch so unerbittlich sein können, werden ganz berechtigt ...
Wolfgang Schrade, 2000
2
Gespräche mit Abba Isaak über das Gebet: Collationes patrum 9-10
Denn nicht die Ehebrüche führt er an und die Hurerei, nicht Mord und Gotteslästerung oder Raub, die jeder als tödlich und verdammenswert kennt, sondern den Rausch, die Trunkenheit und die weltlichen Sorgen. Diese halten die Menschen ...
Karl Kohlhund, Johannes Cassian, Gregor Emmenegger, 2009
3
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
"Seit mein Auge in dies Auge gesehen", sprach Quetzalcoatl, "habe ich erkannt, daß niemand verdammenswert ist und niemand lobenswert." "O Unser Herr! was sieht dein Auge im Auge des Falterflügels? Mein Auge ist unwissend und sieht ...
Eduard Stucken, 2012
4
Die Anfänge
Es zeigt nämlich, daß alles, was in der Welt und in uns ist, vor Gott verab- scheuenswürdig und verdammenswert ist. Und daher wird, wer im Glauben an ihm festhält, notwendigerweise sich selbst verächtlich und nichtig, verabscheuenswürdig ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Japan
verdammenswert, zu seiner Entschuldigung mul's indessen gesagt werden, dal's er ein aufgeklärter, hochgebildeter und gelehrter Fürst war; er förderte alle Künste und Industriezweige, war selbst Maler und Musiker und hatte erkannt, dafs ...
W. Koch
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1 un-la-stari * Adj. p( (wV)SS)Sja/ 'untadelig' ur- * / 'untadelig' la-star-bâri * Adj . ( ( wV) SS) SA/ 'verdammenswert' un- * p( ( (wV) SS) SA)/ 'tadellos, makellos' un-la- star-bâr-îg Adj. (p( ( (wV) SS) SA) ) SA/ 'untadelig' la-star-lîh Adj. ( (wV) SS) SA/ ...
Jochen Splett, 1993
7
Die weissen g?tter, ein roman
roatl. ..habe ich erkannt. daß niemand verdammenswert ift und niemand lobenswert.“ „O quer Herr! was fieht dein Auge im Auge des Falterflü'gels? Mein Auge ift unwifiend und fieht nur Farben ohne Sinn. Erkläre es mir!“ bat der Iünger.
E. Stucken, 2013
8
Die Chaosbibel
... verdammenswert wäre. Doch der erste Grund ist auch schon wieder problematisch, denn schließlich gilt Stolz zu haben als eine der sieben Todsünden. Somit tut sich selbst in einer solch abstrakten Situation, in welche man nur gelangt, ...
Gerhard Dietz, 2002
9
Einig in Sachen Rechtfertigung?: zur Prüfung des ...
Die Konkupiszenz ist an sich verdammenswert. Diese wirkliche Sünde wird vergeben. Der in sich Verlorene wird in Christus gerecht. Auch nicht die Spur einer Analogie zur tridentinischen Konzeption läßt sich hier entdecken. Diese dritte ...
Jörg Baur, 1989
10
Theologie und Gebet bei Luther: Untersuchungen zur ...
... daß wir alle Todsünden wissen, geschweige denn beichten können, als auch unsere guten Werke, wenn Gott sie mit Strenge richten und nicht mit verzeihender Barmherzigkeit anerkennen wollte, verdammenswert und Todsünden sind.
Matthias Mikoteit, 2004

用語«VERDAMMENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdammenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutal und aufklärend, misanthropisch und burlesk
Sie mag moralisch verdammenswert erscheinen, und im Prozess der Zivilisation ein retardierendes, archaisches Element verkörpern - aber sie ist da, sie hat ... «Telepolis, 12月 16»
2
Niemand soll an Luther vorbeikommen
Und der Ablasshandel sei auch nicht gar nicht so verdammenswert gewesen. Der Tetzelkasten sei eine Archivkiste der Kirche gewesen, glaubt Kühne. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Moralapostel auf dem falschen Trip
... im Bereich der Politik als verdammenswert. Dahinter steckt immer die Vorstellung, der Politiker habe „dem Volk zu dienen“ und ein Musterschüler zu sein. «Die Achse des Guten, 10月 16»
4
Fußball-Bundesliga: Der Glaubenskrieg
Dass es dafür Geld von außen benötigt, finde ich nicht verdammenswert. Bayern München wäre ohne Geld von außen auch nicht da, wo sie jetzt stehen. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Präsidenten-Prämie für den Harem
... muss man davon ausgehen, dass Dauerarbeitslosigkeit plus unverantwortliche Familienplanung plus Bigamie im Sinne StgB 172 nicht etwa verdammenswert ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
6
„Gutmensch" eignet sich wie kein anderes als Wort des Jahres!
Ebenfalls äußerst verdammenswert seien außerdem die Begriffe „Hausaufgaben" (sic!) und „Verschwulung". Wo es für die Beschimpfung von Menschen geht, ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
7
Jahrestag des Anschlags in Paris: "Charlie Hebdo" und die ...
Die Mörder handeln in dem Wahn, dass nicht nur die Freiheit, sondern auch jedes Freizeitvergnügen verdammenswert ist. Die Frage der Provokation dürfte sich ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Tutzinger Tagung zur Raubkunst Rechtliche Regeln und moralische ...
... Wider, das kennen wir vom Nationalsozialismus vom normalen Umgang ja gar nicht mehr, weil da eigentlich Konsens besteht, wie verdammenswert das ist.". «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
9
Geschichtsrevision „Mehr Wilhelminismus wagen!“
... unterschiedlichsten Erwartungen auf ihn projiziert wurden) – gänzlich schrecklich gewesen, gänzlich verdammenswert und zum Glück gänzlich überwunden. «eigentümlich frei, 9月 15»
10
Gender Studies: Aus Angst vor einem anderen Leben
Nur Ideolgien haben Angst vor Kritik, nur für Ideologien ist jegliche Kritik verdammenswert. Ich lese weitere! :-) Antworten Melden Empfehlen. Avatarbild von ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. verdammenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdammenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA