アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condannabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDANNABILEの発音

con · dan · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDANNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDANNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condannabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondannabileの定義

辞書の非難の定義は、それが非難に値する非難されることができるということです。

La definizione di condannabile nel dizionario è che si può condannare, che merita condanna.


イタリア語辞典で«condannabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDANNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONDANNABILEのように始まるイタリア語の単語

condanna
condanna a morte
condannare
condannare a
condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare

CONDANNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcondannabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDANNABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condannabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condannabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONDANNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«condannabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condannabileのイタリア語での反義語

«condannabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDANNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condannabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondannabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condannabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condenable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condemnable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإدانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуждаемы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condamnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으로 규탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condemnable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condemnable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निंदनीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kınanacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

condannabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condemnable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завинили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condemnable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condemnable
5百万人のスピーカー

condannabileの使用傾向

傾向

用語«CONDANNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«condannabile»の使用頻度を示しています。
condannabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condannabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDANNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condannabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condannabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condannabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONDANNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondannabileの使いかたを見つけましょう。condannabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
2.5 I raggiri scolastici {l'onestà a scuola) Copiare il compito in classe è un comportamento che solo una sparuta minoranza di studenti definisce molto condannabile (4%) o abbastanza condannabile (12%). All'opposto non è per niente ...
Marcello Dei, 2002
2
Rispettare le regole
E ragguardevole semmai la presenza di un'area mediana di individui che indicano la modalità «abbastanza condannabile>>; che è come dire «sì, è condannabile, però...>>. Illustra bene questo caso la battuta di un celebre giornalista: ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se nel culto del vero Dio ci possa essere qualcosa di condannabile SEMBRA che nel culto del vero Dio non ci possa essere qualcosa di condannabile. Infatti: 1. Sta scritto [Gl 2, 32]: «Chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
La protezione dell'ambiente. Il contributo della filosofia, ...
Il significato è chiaro: colui che deturpa un'opera d'arte fa abbassare il valore morale complessivo del nostro mondo e della nostra civiltà, e per questo compie un atto moralmente condannabile. Se di ciò siamo convinti, dobbiamo riconoscere ...
Sergio Pinna, 1995
5
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Contrariamente a quanto molti pensano, per il diritto la mera manipolazione del bios non è affatto intrinsecamente condannabile (dato che il bios non ha alcun valore intrinseco); è condannabile solo quando dalla sua manipolazione si ...
‎2001
6
Storia della riforma del secolo decimoseto ...
Ora tu questo intendi se riconosci che tutta la tua sa- » viezza è condannabile follia, la tua giustizia condannabile » iniquità , la tua santità una condannabile lordura , la tua » redenzione una miserabile dannazione; se tu senti che di- » nanzi a ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1847
7
Esame sulle osservazioni critiche del p. Fortunato da ...
E Condannabile; dunque condannata. Guai ai Molinistí, eflpiù a i Probabilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo genere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si emi. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato : da Brescia, 1753
8
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
La ricchezza è un gran bene -- La stima generale è un gran bene -- Una coscienza intemerata è un gran bene 9). l,'inlingardaggine è un vizio condannabile nella gioventù 10) - L'irritiessione è un _vizio condannabile nella gioventù - La ...
Leone Tedesco, 1870
9
Genesi del diritto penale
... ancorché il sicario non riesca nella sua intrapresa, se vien provata la commissione, 0 se la lettera vien sorpresa prima che l'attentato si eseguisea, non sono io forse condannabile all'istessa pena alla quale sarei condannabile se l' ómicidio ...
‎1857
10
Esame sulle osservazioni critiche
'E Condannabile; dun ue condannata. Guai a i Molinisti, e più a i Pro abilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo enere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si erni. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato da Brescia, 1753

用語«CONDANNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondannabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POLITICA - Attacco ai Veneti dalla Sicilia, e il Veneto risponde
Si deve intervenire, chi si abbandona a queste chiacchiere offensive nei confronti di chi soffre è solo condannabile. So che i commenti su ... «tviweb, 7月 15»
2
Londra, in manette per aver ricaricato il cellulare su un treno
... condotte penali contro la proprietà e quella in questione è una sorta di 'appropriazione indebita' di elettricità, condannabile con la pena della ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Siracusa, Astrea: La disabilità come forma di arricchimento sociale e …
Un messaggio condannabile anche da chi lavora nell'ambiente sanitario ogni giorno che precisa come "ci permettiamo, con questa occasione ... «Siracusa News.it, 7月 15»
4
Satana tornerà sulla Terra: la Chiesa crede a queste “profezie”?
La menzogna, il cui padre è Satana, è per sua natura condannabile, è una profanazione della Parola, la cui funzione è di comunicare ad altri la ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Terlizzi: Andràs, l'uomo venuto dal Messico e diretto chissà dove
Io comprendo tutta la diffidenza che molta gente può' avere verso queste povere persone, ma non accetto nel modo più condannabile ... «TerlizziViva, 7月 15»
6
Salvatore Borsellino sotto attacco
aveva detto la stessa poetessa - molti di noi condividiamo questo suo pensiero, allora se è condannabile Salvatore siamo condannabili tutti, ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Rimborsopoli, Vallone (Presidente PD Calabria): “Non si possono …
... euro per finalità non proprie del proprio incarico istituzionale è un atto innanzitutto moralmente condannabile prima che giudiziariamente. «Strill.it, 6月 15»
8
«Fibbiana, un piano per recuperare i danni della Ztl»
... costituisce un pericolo per tutti: con i dispositivi di chiusura distrutti (atto condannabile, sintomo di un malessere, ma che l'Amministrazione ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
La verità sull'educazione gender
A onor del vero, c'è da dire che – anche se tra gli argomenti che si intendono inserire non vi è assolutamente nulla di condannabile – lo stesso ... «Versus, 6月 15»
10
Ostellino confessa: Sono eterosessuale, non condannatemi
Ma dico che se è condannabile l'omofobia non vedo perché non lo debba essere l'ostilità, almeno in certi ambienti, verso l'eterosessualità, che ... «Roma Daily News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condannabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condannabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z