アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergangenheitsform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGANGENHEITSFORMの発音

Vergangenheitsform  [Vergạngenheitsform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGANGENHEITSFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGANGENHEITSFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergangenheitsform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vergangenheitsform

preterite

Präteritum

初期の過去または未完の過去とも呼ばれ、以前は言語学で不完全と呼ばれていた前期は、ドイツ語だけでなく、完成した出来事を記述する過去の形です。 オーストリアでは、「過去」という名前が代用品として使用されています。 私は走った、あなたは笑ったか、雨が降っていたのは過去時制の動詞の例です。 それは小説や報告書の主な物語である。 ドイツ語圏の中部と南部の方言と日常の言語では、前期は姿を消してしまいましたが、ドイツの北部では、口語でも使われています。 「不完全」という言葉やドイツ語の翻訳「未完成の過去」はドイツ語の言語学に影響を与えたフランス語学を指す。 過去の合成的に形成された形は排他的に「未完の過去」ではないか、そうではないので、ドイツの初期段階では誤解を招く。 Das Präteritum, oft auch erste Vergangenheit oder unvollendete Vergangenheit genannt und früher in der Sprachwissenschaft als Imperfekt bezeichnet, ist die Vergangenheitsform, die abgeschlossene Ereignisse beschreibt − nicht nur im Deutschen. In Österreich wird ersatzweise dazu der Name „Mitvergangenheit“ verwendet. Ich lief, du lachtest oder es regnete sind Beispiele für Verben im Präteritum. Es ist die hauptsächliche Erzählform in Romanen und Berichten. In den Mundarten und der Alltagssprache in der Mitte und im Süden des deutschen Sprachgebiets ist das Präteritum bis auf Reliktformen verschwunden, während es im Norden Deutschlands – recht stark vom Perfekt abgegrenzt – auch in mündlicher Sprache benutzt wird. Die Bezeichnung „Imperfekt“ oder ihre deutsche Übersetzung „unvollendete Vergangenheit“ bezieht sich auf die französische Philologie, welche die deutsche Sprachwissenschaft beeinflusst hat. Sie ist für das Präteritum des Deutschen irreführend, weil die synthetisch gebildete Vergangenheitsform hier nicht oder nicht ausschließlich die „unvollendete Vergangenheit“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVergangenheitsformの定義

過去の時制 Zeitform der Vergangenheit.
ドイツ語辞典で«Vergangenheitsform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGANGENHEITSFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

VERGANGENHEITSFORMのように始まるドイツ語の単語

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor

VERGANGENHEITSFORMのように終わるドイツ語の単語

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Umgangsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

ドイツ語の同義語辞典にあるVergangenheitsformの類義語と反意語

同義語

«Vergangenheitsform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGANGENHEITSFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergangenheitsformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergangenheitsformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergangenheitsform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过去式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo pasado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Past tense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूत-काल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفعل الماضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прошедшее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kala lampau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergangenheitsform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過去形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과거 시제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepungkur tegang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá khứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தகாலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूतकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmiş zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszłym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

минулий час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preterit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αόριστος χρόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlede tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imperfekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortid
5百万人のスピーカー

Vergangenheitsformの使用傾向

傾向

用語«VERGANGENHEITSFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergangenheitsform»の使用頻度を示しています。
Vergangenheitsformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergangenheitsform»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGANGENHEITSFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergangenheitsform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergangenheitsform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergangenheitsformに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGANGENHEITSFORM»の引用

Vergangenheitsformという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ungeduld ist die Vergangenheitsform von Liebenswürdigkeit.
2
Anonym
Die Vergangenheitsform von Liebenswürdigkeit.

«VERGANGENHEITSFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergangenheitsformの使いかたを見つけましょう。Vergangenheitsformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Power-Grammatik Englisch: für Anfänger zum Üben & ...
und aus den Units 13-14 did als Vergangenheitsform von do. Sicher erkennen Sie nun, warum es in Tinas Frage Did you know heißt (und nicht Knew you). Regel Fragen nach der Gegenwart bilden wir mit do und does. Fragen nach der ...
John Stevens, 2006
2
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Diese Aktivierungen werden mit dem Sollwert, also den Aktivierungen, die von der korrekten Vergangenheitsform ausgelöst werden würden, verglichen. Dazu bildet man die Differenz zwischen erwarteter Aktivierung des Output-Filters j (sj) ...
Frank Rösler, 2011
3
Erwerb des Türkischen in einsprachigen und mehrsprachigen ...
So zeigen Untersuchungen (AKSU-KOÇ 1998, AKSU- KOÇ 2000, AKSU-KOÇ/ KETREZ 2003, ÇAPAN 1988), dass als erste Tempusmarkierung die Vergangenheitsform -DI (ca. 1;5) erworben wird. Dabei ist der Gebrauch zunächst beschränkt ...
Ursula Neumann, Hans H. Reich, 2009
4
Die Neue Power-Grammatik Englisch: Für Anfänger Zum Üben & ...
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Vergangenheitsform (3): Unregelmäßige Verben Itfell out ofmy hands. – Sie fiel mir aus den Händen. Vergangenheitsform (4): Fragen und Kurzantworten mit did Did you know? – Hast du das gewusst?
John Stevens, 2012
5
Englisch ganz leicht - Grammatikbox
Signalwörter für das Present Perfect Present Perfect oder Vergangenheitsform? 1 ) I ... (always / want) to see the Grand Canyon. 2) We ... (go) to Peru last year. 3) My brother . . . (go) to Canada two years ago. 4) I ... (see) this film in London last ...
John Stevens, 2004
6
Förderung von Lernprozessen
Sie stellten sich die Frage, wie Kinder lernen, die Vergangenheitsform von Verben in der englischen Sprache zu bilden. Entwicklungspsychologische Beobachtungen an Kindern zeigen, dass dieser Lernprozess in unterschiedlichen Schritten ...
Katja Mackowiak, Gerhard W. Lauth, Ralf Spiess, 2008
7
Welcome to the World! Basic Global English (BGE) - ...
Daneben wird noch eine zweite Vergangenheitsform vorgestellt. Diese zweite Möglichkeit, die Vergangenheit auszudrücken, besteht darin, die entsprechende Gegenwartsform von have zu verwenden (also have oder has) und danach das ...
Joachim Grzega, 2011
8
H. G. Ollendorff's neue Methode in sechs Monaten eine ...
Da aber ein betontes ursprüngliches s oft im Spanischen i wird Nat. me, ts, ss, span. ml, ti, 8i), so ist die Vergangenheitsform zweiter Art ^ der Form in der dritten Art gleich geworden. Dingf. 1. am-a-r. Vergangenh. »ma-ba, ich liebte. «ora s-r.
Friedrich Funck, Bernhard Lehmann, 1865
9
Grammatik mit Sinn und Verstand : Übungsgrammatik Mittel- ...
(Erinnern Sie sich: Indikativ hat drei Tempusformen für Vergangenheit: Präteritum /Perfekt/Plusquamperfekt). Es kommt darauf an, die Gegenwartsform und Vergangenheitsform des KU sicher zu unterscheiden. Die Vergangenheitsform von KU ...
Wolfgang Rug, Andreas Tomaszewski, 2009
10
Endlich Zeit für Englisch: Führt zu A2 / Hans G. Hoffmann ; ...
Die Vergangenheitsform des Verbs (Präteritum, past tense) Wir sehen hier, wie im Englischen die Vergangenheitsform gebildet wird: 1. Bei regelmäßigen Verben (wie arrive, insist) durch Anhängen von -ed, wobei ein stummes End-e ( wie in ...
‎2012

用語«VERGANGENHEITSFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergangenheitsformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Nacht-Angeln bis zum totalen Alkoholverbot
Die Vergangenheitsform ist angebracht angesichts der doch bescheidenen Unterschriftenzahl unter besagter Bittschrift. Erfreuen tut jedoch vor allem das recht ... «Tageblatt online, 1月 17»
2
Sprachkritik - Unsinn, der sich hält
Gleichermaßen hält sich allerlei grammatischer Unsinn, so die falsche Vergangenheitsform "durchgewunken", die korrekt "durchgewinkt" heißen muss. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
3
Nachwehen der Berliner Wahl
Letzteren stellte Moderator Volker Härtig bereits in der Vergangenheitsform vor. Den Abend hatten sich alle etwas anders vorgestellt. Halb leerer Saal, von ... «taz.de, 11月 16»
4
Dialekt fördert Intelligenz
Ein Deutschlehrer erklärt seiner Klasse die Vergangenheitsform. Schüler, die ihren eigenen Dialekt gut beherrschen, haben es auch im Hochdeutschen ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
Renault: Wird Bottas der Hülkenberg-Kollege?
Denn der 27-jährige Finne spricht von seiner Williams-Zeit inzwischen in der Vergangenheitsform - fast so, als würde er sie zum Abschluss Revue passieren ... «sport.de, 10月 16»
6
Lukas Podolski In tiefer Trauer: „Du warst immer für mich da“
Wobei man hier leider in der Vergangenheitsform reden muss. Denn der legendäre Physiotherapeut, der immer einen charmanten Albert-Einstein-Look pflegte, ... «BUNTE.de, 10月 16»
7
Er spricht schon in Vergangenheitsform, für sie zählt nur die Tochter ...
Beziehungsstatus: Es ist kompliziert! Am 11. Oktober wird Richard „Mörtel“ Lugner 84 Jahre alt. Und allem Anschein nach wird er diesen Geburtstag wohl ohne ... «BILD, 10月 16»
8
Wart oder Ward: Was ist richtig? – Rechtschreibung
Das bedeutet ganz einfach, dass “wart” die Vergangenheitsform von “sein” ist, wenn ihr die zweite Person Plural nutzt, also “ihr”. So könnt ihr beispielsweise ... «Giga.de, 4月 16»
9
Winfried Kretschmann: Alles klar unterm Solardach?
Winfried Kretschmann meint, dass der Gedanke, Frauen zu fördern, richtig war. Man beachte die Vergangenheitsform! Gleichzeitig betont er, dass er gegen die ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Verlaufsform oder Vergangenheit? Verwirrung um Medwedew-Satz
Er verwendete dabei im Russischen eine Vergangenheitsform. So wie von dpa übersetzt ist es auch auf der russischen Webseite der Regierung in Moskau ... «Web.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergangenheitsform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergangenheitsform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z