アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wuchsform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUCHSFORMの発音

Wuchsform  [Wụchsform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUCHSFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUCHSFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wuchsform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植物の成長の習慣

Pflanzenwuchsform

植物において、成長形態は、その生命、その持続時間、分枝などに関して植物の形態学的設計である。この概念は、生命の形態と強く織り交ぜられ、しばしば同義語として用いられる。 別の定義によれば、成長形態は組織の原則である青写真である。 したがって、生命の形態は、建設計画の範囲内の生息地で可能なものの実際の形態である。 例えば、「果樹」の生長形態について園芸家によって得られた結果は、育種形態の下に要約される。 しかし、文献では、生命の形態と成長の形態は区別されておらず、両方の用語が同義語で使用されており、成長形態が英語で支配的である。 成長形態の概要については、ライフフォームを参照してください。 成長型の藻類については、組織レベルを参照してください。 生育形態は大まかに細かく草本状です。▪樹木の生長形態や樹木状の植物は、主に樹木、低木、矮小潅木、華麗植物です。 ▪草本植物... Bei Pflanzen ist die Wuchsform die morphologische Ausgestaltung einer Pflanze in Bezug auf ihre Lebensdauer, auf die Dauer ihrer einzelnen Teile, ihre Verzweigung usw. Der Begriff überschneidet sich stark mit Lebensform und wird häufig synonym dazu verwendet. Nach einer anderen Definition ist die Wuchsform das Organisationsprinzip, der Bauplan. Die Lebensform ist demnach die im konkreten Fall realisierte Form dessen, was im Lebensraum innerhalb der Bandbreite des Bauplans möglich ist. Beispielsweise werden unter der Zuchtform die Ergebnisse, welche Gärtner für die Wuchsform "Obstbaum" erzielen, zusammengefasst. In der Literatur wird jedoch zwischen Lebensform und Wuchsform nicht unterschieden, beide Begriffe synonym verwendet, wobei im englischen Sprachraum growth form dominiert, im deutschen Lebensform. Für einen Überblick über die Wuchsformen, siehe Lebensform. Für die Wuchsformen von Algen, siehe Organisationsstufe. Grob sind die Wuchsformen in verholzt und krautig gegliedert: ▪ Verholzte Wuchsformen oder Gehölze sind im Wesentlichen Baum, Strauch, Zwergstrauch und Liane. ▪ Krautige Pflanzen...

ドイツ語辞典でのWuchsformの定義

形、誰かがどのように何かを成長させたか、木の異なる成長形態の例。 Form, wie jemand, etwas gewachsen istBeispieldie unterschiedliche Wuchsform der Bäume.
ドイツ語辞典で«Wuchsform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUCHSFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]

WUCHSFORMのように始まるドイツ語の単語

Wucherblume
Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit

WUCHSFORMのように終わるドイツ語の単語

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

ドイツ語の同義語辞典にあるWuchsformの類義語と反意語

同義語

«Wuchsform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUCHSFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wuchsformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWuchsformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wuchsform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生长习性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hábito de crecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

growth habit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास की आदत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة النمو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привычка рост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hábito de crescimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি অভ্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitude de croissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tabiat pertumbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wuchsform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成長習慣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성장 습관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan wutah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thói quen tăng trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி பழக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ सवय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyüme alışkanlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичка зростання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiceiul de creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθεια της ανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groeiwyse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växtsätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekst vane
5百万人のスピーカー

Wuchsformの使用傾向

傾向

用語«WUCHSFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Wuchsform»の使用頻度を示しています。
Wuchsformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wuchsform»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUCHSFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wuchsform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wuchsform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wuchsformに関するニュースでの使用例

例え

«WUCHSFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWuchsformの使いかたを見つけましょう。Wuchsformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bakterien-Cyclogenie: Prolegomena zu Untersuchungen über ...
der. Bakterien. Die Kontroverse zwischen Monomorphismus und Pleomorphismus bezieht sich ausschließlich auf die Wuchsformen. Die Frage lautet: Haben die Bakterien nur eine Wuchsform oder gibt es Arten mit mehr als einer Wuchsform?
Günther Enderlein, 1925
2
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Tomaten unter Tomaten unter Tomaten unter Tomaten unterteieieieilt man t man t man t man jejejeje nach ihrer Wuchsform in nach ihrer  ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
3
Biologie in Farbtafeln
Daraus ergeben sich bestimmte Wachstumsschemata: _ das monopodiale Wachstum, das von einerTerminalknospe ausgeht, und das sympodiale Wachstum aus ein oder mehreren Seitentrieben; _ die akrotone und basitone Wuchsform ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
4
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
2-1 c Sahia pratensis L. Lebens- und Wuchsform Reproduktion Ausbreitung Habitat Halbrosettenpflanze (H sem), 0.3-0.6 m hoch, Pfahlwurzel über 1.0 m tief, mehrjährig iteropar (eigene Erhebungen) zoophor (PFADENHAUER 1997); aphor, ...
Ulrich Miller, 1998
5
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Prunus armeniaca Höhe: 1,5–4 m je nach Wuchsform Erntezeit: Juli–August Anbauen: im Herbst oder Frühling pflanzen; einen Standraum von ca. 15 m2 veranschlagen; gute Standorte sind leicht geneigte Nordhänge, weil die Bäume dort ...
‎2011
6
Küchengarten für Selbstversorger: Für Einsteiger: Schritt ...
Prunus armeniaca Höhe: 1,5–4 m je nach Wuchsform Erntezeit: Juli–August Anbauen: im Herbst oder Frühjahr pflanzen; einen Standraum von ca. 15 m2 veranschlagen; gute Standorte sind leicht geneigte Nordhänge, weil die Bäume dort ...
Renate Hudak, 2013
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Lebensform f, Lebensformtyp m (Organismengruppe unterschiedlicher systematischer Stellung mit gleichartiger Wuchsform, z. B Phanerophy- ten oder Wurmgestaltigkeit) growth habit(us) Wuchsform f, Wuchshabitus m growth height  ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Pflanzenschnitt
Neben der Blütenbildung ist für die Stärke des Schnitts auch die Wuchsform der Gehölze wichtig. Während bei Bäumen der Mitteltrieb mit Stamm überJahre das Wachstum dominiert, liegt bei Sträuchern derWuchsschwerpunkt nahe am Boden  ...
Hansjörg Haas, 2012
9
Rheumatologie in Praxis und Klinik
... Sehnenscheiden) Manifestation, >• in die diffuse und die zirkumskripte, solitär tumoröse Wuchsform, die sich im Befallsmuster, im Verlauf sowie in Therapie und Prognose unterschiedlich verhalten. Bei der artikulären Erkrankung überwiegt ...
Wolfgang Miehle, 2000
10
300 Fragen zu Rosen
WEISSE ROSEN SORTENNAME WUCHSFORM HÖHE GELBE ROSEN SORTENNAME WUCHSFORM HÖHE EMPFEHLENSWERTE ROSENSORTEN BLÜH- DUFT BESONDERHEITEN. 236 Anhang. 'Alabaster' Beetrose 60-90 cm ' Alba ...
Ute Bauer, 2008

用語«WUCHSFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWuchsformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nymphenburg · Möglichkeiten zur Baumbestimmung im Winter
Wuchsform, Beschaffenheit und Farbe der Rinde sowie die Knospen spielen eine entscheidende Rolle, um auch im Winter sagen zu können, ob man unter ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
2
Der Tau des Meeres
Sie streckt ihre Äste erst aufrecht in die Höhe, um später in eine kugelige Wuchsform umzuschwenken. Als bester Rosmarin für das Freie, weil er bis zu minus ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Kordes Jungpflanzen: Mit elf neuen Gehölzen auf der IPM 2017
Säulen-Wuchsform, gezüchtet von FRANCISO GANDINI, Guidizzolo, Italien; Wuchs bis 5 hoch, schlank und straff aufrecht, gut verzweigt; Belaubung dunkelgrün ... «GABOT, 1月 17»
4
Auf dem Holzweg: Baumstreit in Carzig
Und auf der anderen Seite haben wir den Weißdorn in seiner ausgesprochen seltenen Wuchsform als Stamm." Doch um die beiden Bäume wird gestritten. «rbb|24, 12月 16»
5
Pilze aus dem Wald
Hinzu kommt, dass Pilze je nach Standort und Entwicklungsstadium in Farbe und Wuchsform variieren können. So kommt es immer wieder zu fatalen ... «MDR, 9月 16»
6
Auffällige Beet-Gestalten: Solitärgräser
Ob straff aufrecht, bogig überhängend oder kugelig wachsend: Jedes Ziergras hat seine ganz eigene Wuchsform. Während einige – vor allem die niedrig ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
7
Das Grüne Sortenbuch: 4. Auflage 2016
Durch die bewährten und detaillierten Zeichnungen und vor allem die Illustrationen zur Entwicklung der Wuchsform wurden die Pflanzen schon in früheren ... «GABOT, 9月 16»
8
Rosige Vielfalt: Rosenklassen im Überblick
Letztendlich ist es die Wuchsform, die die Rosen in verschiedene Rosenklassen oder -gruppen unterteilt. Diese Grenzen verschwimmen bei den modernen ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
9
So bleibt der Weihnachtsbaum lange schön
Wichtig ist auch die Wuchsform. Beliebt ist ein gerader, buschiger Wuchs. Doch aufgepasst: Wer erst am 24. Dezember auf die Suche geht, bekommt oft nur ... «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Elsbeere: edle Unbekannte
Viele der heute wachsenden Bäume sind nicht typisch für die natürliche Wuchsform der Elsbeere, denn während der letzten Jahrhunderte fand in deutschen ... «Gartentechnik.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wuchsform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuchsform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z