アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergantung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGANTUNGの発音

Vergantung  [Vergạntung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGANTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGANTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergantung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガント(右)

Gant (Recht)

ガントは、ドイツ南部、オーストリア、スイス宇宙からの債務の執行及び破産法から廃止された用語です。 一方、この用語はめったに使用されていません。 彼はまだ生きていると、そのようなものが台無しに持っているかさえ倒産するそんなに意味ガントにこれらの地域で共通のことわざにのみ来ます。 動詞vergantenはまた、まれにしか使われていません。 ガントは破産、競売や差し押さえなどです。 正確な起源は無担保であるが、ある量子でラテン語から来て、おそらく「どのくらい?どのくらい?」 から。 したがって、ガントはoverindebtedの資産の公売を含め、公共の破産売却を呼ばれます。 このプロセスはガントプロセスとも呼ばれていました。 Gantmann、ガントナーまたはGantschuldn​​erと1は台無し破産を考えています。 Ganthausオークションハウスが呼び出されたとして、Gantmeisterは競売ました。 集会は一般的に集会所によって行われました。 Die Gant ist ein veralteter Begriff aus dem Zwangsvollstreckungs- bzw. Insolvenzrecht aus dem süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Raum. Behördlicherseits wird der Begriff nur noch selten verwendet. Lediglich in der in diesen Regionen gebräuchlichen Redensart auf die Gant kommen ist er noch lebendig und bedeutet dann so viel wie abgewirtschaftet haben oder auch pleitegehen. Seltener wird auch das Verb verganten verwendet. Gant hat die Bedeutungen Konkurs, Versteigerung oder Zwangsversteigerung. Die genaue Herkunft ist ungesichert, doch stammt es wahrscheinlich vom lateinischen in quantum, das ist "wie viel? wie teuer?" ab. Gant bezeichnet demnach den öffentlichen gerichtlichen Zwangsverkauf, namentlich der öffentliche Verkauf der Güter eines Überschuldeten. Dieses Verfahren wurde auch als Gantprozess bezeichnet. Mit Gantmann, Gantner oder auch Gantschuldner meint man den in Konkurs Verfallenen. Als Ganthaus wurde das Versteigerungshaus bezeichnet, der Gantmeister war der Auktionator. Die Vergantungen wurden in aller Regel vom Vergantungsamt durchgeführt.

ドイツ語辞典でのVergantungの定義

差し押さえ。 Zwangsversteigerung.
ドイツ語辞典で«Vergantung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGANTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Bekantung
Bekạntung
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Schantung
Schạntung
Shantung
Shạntung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verrentung
Verrẹntung
Verwaltung
Verwạltung 

VERGANTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor
Vergasung

VERGANTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergantungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGANTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergantung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vergantungのドイツ語での同義語

«Vergantung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGANTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergantungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergantungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergantung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vergantung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vergantung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vergantung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vergantung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vergantung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vergantung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vergantung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vergantung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vergantung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vergantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergantung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vergantung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vergantung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vergantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vergantung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vergantung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vergantung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vergantung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vergantung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vergantung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vergantung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vergantung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vergantung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergantung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vergantung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vergantung
5百万人のスピーカー

Vergantungの使用傾向

傾向

用語«VERGANTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergantung»の使用頻度を示しています。
Vergantungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergantung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGANTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergantung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergantung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergantungに関するニュースでの使用例

例え

«VERGANTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergantungの使いかたを見つけましょう。Vergantungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Concursprozesses der Stadt und Landschaft ...
Und wenn auch dessen ungeachtet eine Vergantung des Grundstücks in der Regel vorkam , so war doch diese Vergantung , weil kein Käufer sich fand , sehr häufig eine blosse Form , welche zu keinem andern Resultate führte, als zur ...
Friedrich von Wyss, 1845
2
Civil-Proceß oder das gerichtliche Verfahren bei ...
Besondere Bedingungen der Vergantung im Wege der Zwangsvollstreckung. 300. Im Wege der Zwangsvollstreckung kann von dem Richter der Streitsache eine Vergantung nicht eher verfügt und bezüglich der Richter der gelegenen Sache ...
A. W. Heffter, 1856
3
Von Verschiedenen und vornehmsten Arten Derer Vergantungen ...
x 1 Js TuS-MF. FF). Arte old SÖZUC Dann wann die Vergantung derer Güter nicht von der behdrigett Obrigkeit iii angeftellt worden „ von der nemlich. vor welcher der Schuldner Rechts- kräfltig hat belangt werden können r [o ifi die* ...
‎1732
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
2) Daß übrigen« auch die fahrende Habe Gegenstand der Vergantung sein konnte, ergibt die Stelle aus Niederer bei Eichhorn, Z). Staats» und Siecht«gesch . 45». Rote s. Auch hierbei wurden im Falle einer Unzulänglichkeit dieses Objects ...
Johann Samuel Ersch, 1851
5
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Wenn die Liegenschaften bei der Vergantung nicht verkauft worden sind , so können die Commissarien den Verkauf ohne neue Vergantung bewilligen, insofern der Preis nicht unter s/« der Schatzung der Erperten ist. Wenn ein Ueberschläger ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
6
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
2) Daß übrigens auch die fahrende Habe Gegenstand der Vergantung sein tonnte, ergibt die Stelle aus Riederei bei Eichhorn, D. Staat«, und Rechtsgesch. § . 45(». Note l. Auch hierbei «u»den im Fall« ein« Unzulänglichkeit dieses Dbjects  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1851
7
Tractatus iuridici tres de subhastationibus, seu ...
Db eine Vergantung nöthig stye / wann der Erbe cin Invent^rmm aufgericht Hat/ Und ^ die Güter veMuffenMU? «r>ann ein Erb ein Invenrsrium gemacht hat/ so kan er , ohne Vergantung und andere 8oIeamtSt/die Güter, zu Abzah^ lung der ...
Martin Pegie, 1731
8
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
x/x. wegen der vikschriebnen Unterpfänderen und decselben Angreif- fung und Vergantung §. i. enthalten , daß , wann ein Oeäiror , der ein verschrieben ligendeo Unterpfand hat, darauf seine Bezahlung suchen will , er um die vergantung vor ...
Hans Jacob Leu, 1746
9
Nötig und nützlich erachtete Anmerkungen Uber die Im 2. ...
Ob ferner ein vormtindcr7 bei öffentlicher vergantung feiner Ob ein vor. pflegkinder giltenmicbieten darf 'i Siehe davon erfien band der anmerk.f,1 1 2 .f. WerMßZtZ:: für einen andern bietet 7 folcher darf des gewaltgebers namen eben . nicht ...
Johann Philipp Orth, 1757
10
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht. - Zürich,. Heidegger ...
>72( wegen der virfcbriebnen Unlerpfanderen und derfelben Angreif-fung und Vergantung F, i. enthalteni daß i wann ein Crecljccir, derein verfchrieben ligendes Unterpfand hati darauf feine Bezahlung fuchen will i er um die Vergantung vor ...
Hand Jacob Leu, 1746

用語«VERGANTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergantungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater: Klassiker kehrt auf Bühne zurück
In dem Vierakter dreht sich alles um einen Schustermeister (Herbert Lücking), der lieber an „Vergantungen“ (Auktionen) teilnimmt als zu arbeiten. Nicht zuletzt ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergantung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergantung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z