アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSFORMの発音

Lebensform  [Le̲bensform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensformの定義

生き方生命が組織される形。 ライフスタイルの例、新しい生命形態、代替の生命体。 Lebensweise Form, in der das Leben sich organisiert. LebensweiseBeispieleine neue Lebensform, alternative Lebensformen.

ドイツ語辞典で«Lebensform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

LEBENSFORMのように始まるドイツ語の単語

Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
lebensfroh
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr

LEBENSFORMのように終わるドイツ語の単語

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensformの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSFORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensform»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensformのドイツ語での同義語

«Lebensform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生命形式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

life form
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل من أشكال الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন ফর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk kehidupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生命体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 양식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thức cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை வடிவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन फॉर्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam formu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

forma życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formă de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsform
5百万人のスピーカー

Lebensformの使用傾向

傾向

用語«LEBENSFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensform»の使用頻度を示しています。
Lebensformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensform»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensformに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSFORM»の引用

Lebensformという言葉で有名な引用文や文章
1
Jawaharlal Nehru
Freiheit ist eine Lebensform, und wenn wir ihrer beraubt werden, so ist es leicht möglich, dass wir sie ganz vergessen.
2
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
3
Nicolás Gómez Dávila
Die Zivilisation geht ihrem Ende zu, wenn die Landwirtschaft aufhört, eine Lebensform zu sein und zur Industrie wird.
4
Esther Vilar
Die Frauen können wählen, und das ist es, was sie den Männern so unendlich überlegen macht: Jede von ihnen hat die Wahl zwischen der Lebensform eines Mannes und der eines dummen, parasitären Luxusgeschöpfes – und so gut wie jede wählt für sich die zweite Möglichkeit. Der Mann hat diese Wahl nicht.
5
Theodor Fontane
Es gibt eine höchste Lebensform, und diese Höchste Lebensform heißt: ›In Freiheit zu dienen‹.
6
Theodor Fontane
Es gibt eine höchste Lebensform, und die heißt, in Freiheit zu dienen.
7
Theodor Fontane
Was wir Gefühl nennen, ist eine Lebensform, eine bloße Manier, der eine hat die, der andre eine andere.
8
Leo Tolstoi
Seinen Acker zu bestellen, ist nicht eine unter mehreren Lebensformen, sondern die Lebensform schlechthin, das Leben selbst, die einzige menschliche Lebensform, welche die Offenbarung aller höheren Eigenschaften des Menschen ermöglicht.
9
Leo Tolstoi
Es ist ein frohes Gefühl, auf der Höhe der Todesbereitschaft zu stehen, auf der sich so leicht und ruhig die Lebensform ändern läßt; auch der Tod ist Leben.

«LEBENSFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensformの使いかたを見つけましょう。Lebensformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An den Grenzen unserer Lebensform: Texte zur Bioethik und ...
Andreas Kuhlmann verbindet seine Reflexionen über Fortpflanzungsmedizin und Sterbehilfe mit grundlegenden Fragen der menschlichen Existenz: Es geht ihm um eine Haltung, die auch den Herausforderungen an den Grenzen des Lebens – Geburt, ...
Andreas Kuhlmann, 2011
2
Aristoteles - Glückseligkeit als Lebensform
Alle Menschen streben nach Glück.
Claudia Haslauer, 2004
3
Die theoretische und die politische Lebensform nach ...
In den Kapiteln sieben bis neun des zehnten Buches der Nikomachischen Ethik stellt Aristoteles zwei Lebensweisen vor, welche beide Glückseligkeit (eudaimonia) beinhalten sollen.
Anna Sophia Claas, 2005
4
Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom ...
Diese Arbeit möchte den Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom Spätmittelalter zur Frühen Neuzeit darstellen und anschließend auf die Fragen eingehen, wie sich die Reformation auf das geistliche Leben auswirkte.
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
5
Familienleben als Single? Vorüberlegungen zu einer ...
Die aktuellen Tendenzen interkultureller Gesellschaften offenbaren Statistiken, in denen das Singledasein kontinuierlich zunimmt.
Thomas Grimme, 2007
6
Schreiben als Lebensform - Zur Selbstthematisierung des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Germanistik), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt wohl kaum einen ...
Michael Birkner, 2012
7
Philosophie als Lebensform: zur Wahrheit des einfachen ...
Eine solche Rangordnung ins klare Be- wusstsein zu heben, sie zu begründen und zu vertreten, bleibt auch heute noch die Hauptleistung einer philosophischen Lebensform unter den Menschen. 5.4.3 Neuzeit: nochmals Spranger Diese ...
Hellmuth Dempe, Frieder Lötzsch, 2006
8
Humanismus als Lebensform: Albert Salomons Verklärung der ...
Diese Einheit von Leben und Werk lässt sich am besten, so die These dieser Arbeit, auf den Nenner „Humanismus als Lebensform" bringen. Wie seine Schriften zeigen, hat sich Salomon zeitlebens mit dem Humanismus beschäftigt.
Claudius Härpfer, 2009
9
Weltbild und Lebensform bei Ludwig Wittgenstein unter dem ...
Ludwig Wittgenstein veröffentlichte viele Werke, die zu Grundsteinen der Philosophie und der Sprachwissenschaft wurden.
Katrin Dietrich, 2012
10
Lebensform und Philosophie: Mit einer Laudatio von Wolfram ...
szendentalen Phänomenologie reserviert werden.9 Und wie hoffentlich noch deutlich werden wird ist die Aufweichung und Vervielfältigung, die der Begriff erfahren hat, für diese Vorlesung sogar von Vorteil.10 Für den Begriff der Lebensform ...
Wolfram Hogrebe, 2010

用語«LEBENSFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf keinem grünen Zweig
Außerdem nennt er die „klassische Ehe“ die "bevorzugte Lebensform der meisten Menschen“ und findet: „Das ist auch gut so". Das sehen Parteikollegen anders ... «dbna, 10月 16»
2
Zeithistoriker Karl Dietrich Bracher gestorben: Demokratie als ...
... Theodor Heuss, schrieb, dass nämlich dessen Vermächtnis «die lebendige Demokratie nicht nur als Institution, sondern als Lebensform» sei, trifft auch auf ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Journalisten "sind die niedrigste Lebensform"
... Freitag hatte der Milliardär bei einem Auftritt in Pennsylvania auf eine Reihe von Journalisten im Saal gezeigt und gesagt: "Sie sind die niedrigste Lebensform. «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
4
Leverkusen als geistige Lebensform
Meine Heimat ist eine Betonwüste. Ich habe mich immer für sie geschämt. Dabei hatte sie alles, was man braucht, um denken und fühlen zu lernen: ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Die Konsumwelt macht viele Menschen unglücklich - diese ...
Immer mehr, immer besser, höher, schneller, weiter. Diese Lebensform ist für viele Menschen ein Auslaufmodell, weil es auf Dauer nicht zufrieden macht. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
6
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz ...
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz als Lebensform". Von Merle Hilbk und Carl Amery. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
Antarktis: Forscher lassen Robben mit Kameras tauchen
Unter dem Eis am Rand der Antarktis haben deutsche Forscher überraschende Lebensformen gefunden - dank tierischer Hilfe: Sie ließen Robben mit Kameras ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
"Andere Lebensform im All": Erste Weltraum-Blume blüht auf
"Ja, es gibt andere Lebensformen im All", schreibt Kelly, der gerade ein gesamtes Jahr auf Internationalen Raumstation ISS verbringt, in einem zweiten Tweet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
25 Jahre nach der Wende: Herrenhaus als Lebensform
Wo früher Adelige residierten, wohnen heute Feriengäste: Unerschütterliche haben überlegt, wie die Gutshäuser in Mecklenburg-Vorpommern neu genutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Urbane Lebensformen Der Mensch - Leitbild unserer Städte?
Eine Tutzinger Tagung diskutiert die Stadt als Lebensform. Stand: 04.01.2016 |Bildnachweis. Neue Leipziger Terrassen | Bild: Matthias Schmidt, Architekt BDA ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z