アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPASSFORMの発音

Passform  Pạssform [ˈpasfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィット

Passform

フィット感は、衣類または靴の形状を人体に適合させることである。 フィット感が良いので着心地が良くなります。 すべての人間は異なる身体の大きさ以外の体の比率を持っているので、ドレスのサイズだけでは、衣類が身体に最適に適応されているかどうかについての声明はまだ出ません。 最適なフィットは、テーラーまたはシューメーカーによって作られたテーラーによって達成される。 Als Passform bezeichnet man die Anpassung der Form eines Kleidungsstückes oder Schuhes an den menschlichen Körper. Eine gute Passform trägt zum Tragekomfort bei. Da jeder Mensch neben unterschiedlichen Körperabmessungen auch unterschiedliche Körperproportionen hat, ermöglicht die Konfektionsgröße allein noch keine Aussage, ob die Kleidung optimal an den Körper angepasst ist. Eine optimale Passform wird durch Maßanfertigung durch einen Schneider bzw. Schuhmacher erzielt.

ドイツ語辞典でのPassformの定義

マッチング、カスタムフィット。 passender, maßgerechter Sitz.
ドイツ語辞典で«Passform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

PASSFORMのように始まるドイツ語の単語

Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin
passgenau
passgerecht
Passhöhe
Passierball
passierbar
passieren
Passiergewicht

PASSFORMのように終わるドイツ語の単語

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

ドイツ語の同義語辞典にあるPassformの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSFORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passform»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Passformのドイツ語での同義語

«Passform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

Passformの使用傾向

傾向

用語«PASSFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Passform»の使用頻度を示しています。
Passformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passform»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passformに関するニュースでの使用例

例え

«PASSFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassformの使いかたを見つけましょう。Passformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Auf dem Weg zu maßgeschneiderter Kleidung ist dieser Band eine unverzichtbare Grundlage: Präzise formuliert und mit Fotografien zu jedem Arbeitsschritt bestückt, führt die umfangreiche Anleitung zur perfekten Anpassung und Umsetzung von ...
Sarah Veblen, 2014
2
Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung
Beim Bilderrahmen ist es das Passepartout, beim Gewand braucht es die Passform. Passepartout und Passform – beides soll sich entsprechen und passen wieBrilleundFutteral.AuchKleid,Hose, Mantelsollenpassen,siemüssenes aber ...
Mathias Beer, 2010
3
Mein ganz persönliches Schnittmuster: Schritt für Schritt ...
Wie verwende ich fertige Schnittmuster, wie kann ich diese abändern und wie kann ich eigene Schnittmuster entwerfen? Diese und weitere Fragen werden in diesem Buch, das sich an Anfängerinnen und Fortgeschrittene wendet, beantwortet.
Lee Hollahan, 2010
4
Senioren als Zielgruppe des Handels
So sollten Handelsunternehmen im Rahmen des Seniorenmarketings Produkte anbieten die eine spezielle Passform haben, welche den Körpermaßen älterer Menschen entsprechen.218 Zusammenfassend empfehle ich den ...
André Rößing, 2010
5
Die psychosomatisch-psychotherapeutische Ambulanz: Konzepte ...
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Qualität der therapeutischen Beziehung, das heißt die „Passform" bzw. die „Chemie", zwischen Patient und Psychotherapeut von wesentlich größerer Bedeutung für den The- rapieerfolg ist als die ...
Stephan Doering, Astrid Lampe, Gerhard Schüßler, 2007
6
Kundenwirkungen von Mass Customization: Welche Wirkung hat ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Allg.
Jens Klaerner, 2010
7
Aktive Produktindividualisierung: Ansatzpunkte zur ...
CD cn ü) 01 c z: 3 ^ a M TM n) ^ ro0,2% der Frauen, 31,2% der Männer MC-Intere (in Großbritannien und Deutschland größer als in Italien und Spanien); Preispremium-Bereitschaft von 00-30%; Wartebereitschaft bis zu 2 Wochen; Passform- ...
Anja Düll, 2009
8
Go Treeless - Baumlos Reiten: Die pferdefreundliche Alternative
Weitere Methoden der Sattelüberprüfung mit Hilfsmitteln Viele erfinderische Geister haben sich die Mühe gemacht, immer bessere Methoden zu erdenken, den Sattel auf seine Passform hin zu überprüfen beziehungsweise einen passenden ...
Susanne Reinerth, Stephan Günther, 2009
9
Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung
6 Wie steht es um die Passform von orthopädischen Maßschuhen? Karl Zink 6.1 Einleitung Der orthopädische Maßschuh ist laut Definition des internationalen Verbands der Orthopädie-Schuhtechniker ein orthopädisches Hilfsmittel zur ...
Ernst Chantelau, 2010
10
Typographische Jahrbücher
Sobald aber beim Druck irgend einer Passform die Marken an anderer Stelle aufgeklebt werden als bei der ersten Form (siehe die in der Skizze mit 2 bezeichneten Anlegemarken der Passform), so kann man zwar ebenfalls die ersten Bogen ...

用語«PASSFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport-BH´s für Reiterinnen im Test
Passform: Der BH passte sehr gut bis gut; einige Testerinnen bemängelten die zu spitze Form der Körbchen. Verschluss: Leicht zu schließen, ein Häkchen löste ... «Cavallo.de, 11月 16»
2
Komfort beim Skifahren durch perfekte Passform
Die individuelle Anpassung von Innenschuh sowie Außenschale durch Thermoformung beseitigt Druckstellen und sorgt für eine Passform, die lange zeit nur ... «Sport1.de, 11月 16»
3
Einlegesohlen: Häufig gestellte Fragen über Passform, Probleme ...
Unabhängig von der gesundheitlichen Wirkung von Einlegesohlen steht der Läufer vor ganz banalen Problemen bei der Verwendung. Brauche ich für jeden ... «Achim-Achilles.de, 11月 16»
4
Bataillon Belette: Robuste Strumpfhosen mit moderner Passform
Die Designerin Pia Buck war mit dem Design, der Qualität und der Passform ihrer bisherigen Strumpfhosen nie ganz zufrieden. Kurzerhand beschloss die ... «Trends der Zukunft, 11月 16»
5
Oktoberfest: So finden Sie das perfekte Dirndl
Wie die Expertin erklärt, ist eine gute Verarbeitung und Passform meist schon auf den ersten Blick zu erkennen. Ein weiterer, ziemlich offensichtlicher Hinweis: ... «Gala.de, 8月 16»
6
Auch Helm vom Discounter schützt Radler
Ein Helm kann den Kopf des Radlers bei einem Unfall schützen. Beim Kauf sollten Fahrradnutzer aber mehr auf die Passform als auf einen hohen Preis ... «tz.de, 5月 16»
7
Funktionsunterwäsche Teil 2: Geruch, Passform, Nachhaltigkeit
Für viele Sportler ist das sogenannte Geruchsmanagement der Unterwäsche ein wichtiges Kaufargument. Schweiß stinkt zunächst nicht. Erst bei der Zersetzung ... «alpin.de - Das BergMagazin, 4月 16»
8
Laufschuhe kaufen: Passform, Lebensdauer & Pflege
Der Markt ist überfüllt von Lauf- und Joggingschuhen – was den Kauf nicht unbedingt leichter macht. Worauf ich bei der Passform achten sollte, wie ich erkenne, ... «Achim-Achilles.de, 2月 16»
9
Trikots - richtige Passform, atmungsaktive Stoffe und gute Qualität
Im Gegensatz dazu unterstützen Trikots mit einer guten Passform die Wendigkeit sowie Schnelligkeit beim Spielen. Football-Spieler tragen zu ihrer schützenden ... «football-aktuell.de, 1月 16»
10
Levi's Wedgie, eine Jeans wie frisch aus dem Second-Hand
Aber was für eine Passform soll das eigentlich sein? Wedgie Jeans mit „Mom“-Appeal: Hochwasser-Optik, hohe Taille und. Foto: Levi's Wedgie Jeans mit ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z