アプリをダウンロードする
educalingo
Versagerin

"Versagerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSAGERINの発音

Versa̲gerin [fɛɐ̯ˈzaːɡərɪn]


VERSAGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSAGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersagerinの定義

女性の形から失敗。


VERSAGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

VERSAGERINのように始まるドイツ語の単語

Versachlichung · versacken · versaften · versagen · Versagensangst · Versager · Versagung · Versailler · Versailles · Versal · Versalbuchstabe · Versalschrift · versalzen · Versalzung · versamen · versammeln · Versammlung · Versammlungsfreiheit · Versammlungsleiter · Versammlungsleiterin

VERSAGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVersagerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSAGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versagerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versagerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSAGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versagerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersagerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versagerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versagerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versagerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versagerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versagerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versagerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versagerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versagerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versagerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versagerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versagerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versagerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versagerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versagerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versagerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versagerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versagerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versagerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versagerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versagerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versagerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versagerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versagerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versagerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versagerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versagerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versagerin
5百万人のスピーカー

Versagerinの使用傾向

傾向

用語«VERSAGERIN»の使用傾向

Versagerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versagerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versagerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERSAGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersagerinの使いかたを見つけましょう。Versagerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe
Ich fühlte mich als komplette Versagerin. Ich musste mir von einer fremden Frau sagen lassen, ich hätte mich nicht im Griff. Außerdem hatte ich nicht einmal Waschlappen im Haus, die sie für Marcos Pflege benötigte. Und ich schrie mein Kind ...
Claudia Conradin, 2013
2
Therapeutische Beziehung und Die Behandlung Chronischer ...
Die. Versagerin. Fallbeispiel 3 Zu einem Problem für den Patienten zu werden, eröffnete noch andere Möglichkeiten, um Frau Schneiders Selbstabwertung und submissives Verhalten anzugehen. Frau Schneider machte während der ersten ...
James P. McCullough, 2012
3
Blut und Knochen: Thriller
»Hören Sie«, erwiderte Faulds, »Sie haben hier eine Gelegenheit, allen zu beweisen, dass Sie keine Versagerin sind -« »Was? Ich bin keine Versagerin! Wer sagt, dass ich eine Versagerin bin?« »Nach der Sache mit William Leith -« » Das ...
Stuart MacBride, 2009
4
Sex and the Office: Roman
»Du bist und bleibst eine Versagerin – dein Grabstein wird einmal die Inschrift tragen: Hierruht Charlotte Paul, die ewige Praktikantin.« »Nein, wird er nicht!«, brüllte ich, daging dasLabor plötzlich in Flammen auf.»Wird er nicht!Ichbin keine  ...
Eva Sternberg, 2013
5
Zurück zum Lebensglück: Wanderung zum Wesenskern
Eine solche Situation spitzt sich erst dadurch dramatisch zu, dass das unerwünschte Naschen einer Tafel Schokolade zu einem als schwerwiegend empfundenen Persönlichkeitsfehler, und zwar dem Manko, eine „typische Versagerin“ zu sein ...
Peter Bloch, 2009
6
Die Schnäppchenjägerin: Ein Shopaholic-Roman 1
Ich unterbreche mich selbst. Schluchzer schütteln mich. »Ich bin eine elende Versagerin!« »Du bist keine Versagerin!«, widerspricht Suze mir prompt. »Bex, du bist das genaue Gegenteil von einer Versagerin. Es könnte höchstens sein, dass.
Sophie Kinsella, 2011
7
Verliebt, Verlobt, Vergeltung: Roman
»Dreißig – Fünfzehn, du Versagerin!«, brüllt er. Da er mir sonst eigentlich keine Schimpfnamen gibt, meint er es wohl als Witz. Aber trotzdem. Versagerin hin, Versagerin her, jetzt werde ich ihm mal zeigen, was Sache ist. Ich sehe Carltons  ...
Jo Barrett, 2009
8
Meine Schwester und andere Katastrophen: Roman
Versagerin, Versagerin, Versagerin. Mein Gehirn begann zu stottern. Außerdem trank ich für ein Mädchen, das nicht trinkt, ganz schön viel und hatte mich bei Barnaby, Cassies Lustobjekt (was nicht zu übersehen war, weshalb George auf der ...
Anna Maxted, 2010
9
Liebe & Respekt: Die Nähe, nach der sie sich sehnt. Die ...
Vergessen Sie nicht,dass IhreLiebe sie motiviert, Sie zu respektieren, undder Respekt Ihrer Frau Sie zur Liebe motiviert! Unsere. Kinder. gaben. Sarah. häufig. das. Gefühl,. eine. Versagerin. zu. sein. Als unsereKinder heranwuchsen, gab ...
Verena Keil, 2013
10
Fleisch und Blut: Roman
... gähnte, dehnte sich, faltete die Arme vor der Brust, ließ sie plötzlich gerade runterhängen, eine Karikatur der Verletzlichkeit. Ich fragte, warum sie ihrer Ansicht nach hier sei. »Meine Eltern halten mich für eine Versagerin.« »Eine Versagerin?
Jonathan Kellerman, 2009

用語«VERSAGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersagerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magersucht: Fressanfälle, bevor man wieder richtig gesund wird
Mein Arzt schrieb mich krank und es flossen zusätzlich Tränen, weil ich mich als Versagerin fühlte. Ich wälzte Literatur und Websites, aber fand keine Hilfe. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Azealia Banks: Tragische Fehlgeburt-Beichte auf Facebook
... verwirrt, schockiert, schuldig, ein wenig depressiv, wie eine Versagerin und sehr beschämt“ fühle. Die Rapperin wandte sich dann mit der Frage an ihre Fans, ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
3
Interview mit Devendra Banhart Schließ die Augen und denk an ...
Eine Versagerin. Ich persönlich identifiziere mich mit ihr, weil ich auch alleine lebe. Alle meine Freunde haben Familie, ich liebe ihre Kinder und bin gerne mit ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Wie sich ein Bore-Out anfühlt? Es frisst langsam dein ...
Man fühlt sich überflüssig, nutzlos und irgendwann hält man sich selbst für unfähig und als eine Versagerin auf ganzer Linie. Hinzu kommt das schlechte ... «ze.tt, 9月 16»
5
US-Wahlkampf: Donald Trump: "Hillary Clinton will die Merkel ...
Für den exzentrischen Immobilienmilliardär ist die deutsche Regierungschefin vielmehr der Inbegriff einer politischen Versagerin. Weil sie eine Million ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
«Alkohol war mein Partner»
«Du fühlst dich abscheulich, unfähig, als Versagerin. Als schlechtes Mami.» Das Datum des Tages, an dem sie für den Entzug in die Klinik eintrat, wird sie nie ... «Migros-Magazin, 7月 16»
7
US-Wahl: Clinton greift Trump mit seinen Waffen an
Der Präsidentschaftskandidat der Republikaner schmähte seine demokratische Konkurrentin als eine "Versagerin auf ganzer Linie". Diese Attacken ließen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Nach der Trennung: Drew Barrymore hat keine Lust auf Dates
... das hat nicht funktioniert', aber wenn du dich scheiden lässt, denkst du 'Ich bin die größte Versagerin. Das ist das schlimmste Versagen von allen'", schilderte ... «news.de, 5月 16»
9
Das Studium ist die glücklichste Zeit unseres Lebens – wehe wenn ...
Im Grunde bin ich also eine totale Uni-Versagerin. Noten mittelmäßig, Haltungsnote: unterirdisch. Aber sollte das Studium nicht die glücklichste Zeit unseres ... «ze.tt, 4月 16»
10
Falls Gauck abdankt: Merkel will Steinmeier nicht als ...
Ausgerechnet eine Versagerin auf ganzer Linie schlägt aus,daß ein Mann wie Steinmeier nicht für sie in Frage kommt. Bitte Volksabstimmung und auch für ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versagerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versagerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA