アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versalzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSALZUNGの発音

Versalzung  [Versạlzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSALZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSALZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versalzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Versalzung

塩害

Versalzung

塩水化は、土壌中の水溶性塩の過剰蓄積である。 塩が土壌の上層に蓄積する過程を調べ、その原因を調べる。 酸性化に加えて、塩化は、土壌発達の2つの可能な、長期の結果の1つである。 ソルトは、土壌が負の水収支を有するとき、すなわち1年の6〜9ヶ月の蒸発が降水量よりも大きいときに起こる。 土壌の自然発達に加えて、塩類化は人間の活動によってかなり加速される可能性があります。 厳密に言えば、塩類化、容易に可溶性の塩の蓄積とアルカリ化、炭酸水素ナトリウムと炭酸ナトリウムの蓄積との間にPH値の増加が区別されなければならない。 塩化の特別な場合は、塩化ナトリウムが主に表面に濃縮されているものである。 さらに、関与する塩の起源は重要である。 彼らは大気から来ることができます。 このような場合には、「1日の水の塩漬け」についても言及する。 Versalzung ist eine überhöhte Anreicherung von wasserlöslichen Salzen im Boden. Untersucht werden die Prozesse, durch die sich in der oberen Bodenschicht Salze anreichern, die Ausprägungen und die Ursachen. Versalzung ist neben der Versauerung eine von zwei möglichen, langfristigen Ergebnissen der Bodenentwicklung. Zur Versalzung kommt es, wenn der Boden eine negative Wasserbilanz aufweist, also die Verdunstung in sechs bis neun Monaten eines Jahres größer ist, als die Niederschläge. Zusätzlich zur natürlichen Entwicklung eines Bodens kann die Versalzung durch menschliches Tun erheblich beschleunigt werden. Streng genommen muss zwischen Versalzung, der Anreicherung von leicht löslichen Salzen und Alkalisierung, der Anreicherung von Natriumhydrogenkarbonat und Natriumkarbonat bei gleichzeitig ansteigendem PH-Wert, unterschieden werden. Ein Sonderfall der Versalzung ist die Sodifizierung, bei der sich primär Natriumchlorid in der Oberfläche anreichert. Des Weiteren ist die Herkunft der beteiligten Salze wichtig. Sie können aus der Atmosphäre stammen. In diesen Fällen spricht man auch von „Tagwasserversalzung“.

ドイツ語辞典でのVersalzungの定義

塩漬け。 das Versalzen.
ドイツ語辞典で«Versalzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSALZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

VERSALZUNGのように始まるドイツ語の単語

Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsraum
Versammlungsrecht

VERSALZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersalzungの類義語と反意語

同義語

«Versalzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSALZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versalzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersalzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versalzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盐化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salinización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salinization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

salinization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

засоление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salinização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salinisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salinization
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versalzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塩害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

염류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salinization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập mặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்புநீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारटपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salinizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasolenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засолення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salinizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försaltning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsaltning
5百万人のスピーカー

Versalzungの使用傾向

傾向

用語«VERSALZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Versalzung»の使用頻度を示しています。
Versalzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versalzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSALZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versalzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versalzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versalzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSALZUNG»の引用

Versalzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Ohne eine erfolgreiche europäische Energiepolitik werden alle Konsequenzen des Treibhauseffekts sukzessive eintreten - nicht erst nach Ablauf der vielfach genannten Frist von 2030: Die Überflutung tiefliegender Küstengebiete, die Versalzung von Anbauflächen, Ertragsverringerungen der Landwirtschaft und Wüstenausbreitungen. Dies alles ist in Europa nicht von der Tragweite wie z.B. in vielen Südseestaaten, die es dann nicht mehr gibt.

«VERSALZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersalzungの使いかたを見つけましょう。Versalzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Böden und Bodenfunktionen in Ökosystemen, Landschaften und ...
5.2.6 Versalzung, Carbonatisierung und Verkrustung Unter Versalzung ( Solontschakierung) versteht man die Anreicherung löslicher Salze, wie der Sulfate und Chloride des Ca, Mg, Na und K, in Bodenhorizonten. Die Salzanreicherung erfolgt ...
Hans Joachim Fiedler, 2001
2
Ökologie
Gegenwärtig gelten zehn Prozent der Agrarflächen in Westaustralien als von Versalzung bedroht; die Pflanzenproduktion ist dort bereits um bis zu 50 Prozent zurückgegangen. Wenn die gegenwärtige Art der Landnutzung anhält, dürfte sich ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
1.2.2 Die Versalzung des Bodens in Mesopotamien Euphrat und Tigris prägen das historische Zweistromland (Mesopotamien, arabisch AI Dschasira), ein fruchtbares Land mit Zeugnissen frühesten Städtebaus. „[...] Kein Land von allen, die ...
Reinhard Niessner, 2010
4
Wassernutzung in Vorder- und Mittelasien: Geschichte, ...
200 - 300 mm um ein Vielfaches überschreitet und somit die primäre Versalzung stark begünstigt. Sekundäre Versalzung tritt auf, wenn der Grundwasserspiegel zwar hoch ist, das Grundwasser jedoch nicht an die Oberfläche tritt. Hierbei wird  ...
Martin Steger, 2013
5
State and temple economy in the ancient Near East: ...
Nicht zuletzt müssen wir auch daran denken, dass unter gutem Boden eine tonige Sperrschicht liegen kann, die Wasser staut, wogegen Gerste sehr empfindlich ist. und was gerade in diesem Gebiet wiederum die Versalzung fördert. 10 Das ...
Edward Lipiński, 1979
6
Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...
Die. EWG. und. die. Versalzung. des. Rheins. von HANS ULRICH JESSURUN D' OLIVEIRA „The river Rhine, it is well known doth wash your city of Cologne; But tell me, Nymphs, what power divine Shall henceforth wash the river Rhine?
Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988
7
Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- ...
Seine Versalzung hat besonders an den Unterläufen der Flüsse zugenommen, da das Flußwasser in der Regel mehrfach für Bewässerungszwecke genutzt wird und in solchen Fällen - angereichert mit Düngemittelresten, Pestiziden, ...
Ernst Giese, 1998
8
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
6.07.1912; Eschwege ◘□◙○Anonym (1913): Stellungnahme der Stadt Eschwege gegen die Versalzung der Werra <Kurzmeldung>. – Eschweger Tageblatt, 1913; Nr. 134 v. 11.06.1913; Eschwege ○Reimer, C. L. (1918): Der Chlorgehalt der ...
Wilfried Hacker, 2009
9
Bodenversalzung - Prozesse, Ursachen und Auswirkungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Nico Ocken, 2012
10
Fortpflanzung stop!: was tun, wenn der Mensch die Erde ...
Werden Wälder zerstört, steigt vielerorts der Grundwasserspiegel, löst dabei in bestimmten Bodenschichten bisher gebundene kristalline Salze und führt so über kurz oder lang zur Versalzung der Ackerböden. In Australien sind bereits ca.
Thomas Schumacher, 2011

用語«VERSALZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersalzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versalzung: Zu nah an der Küste gebaut
Santanyí ist für Geologen, die sich mit dem Phänomen der Versalzung des Trinkwassers beschäftigen, in jeder Hinsicht ein Paradebeispiel: Die Gemeinde ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
2
Dürre am Fluss Mekong China legt Südostasien trocken
... der südvietnamesischen Provinz Tra Vinh. Selbst sein 70-jähriger Vater habe eine solche Trockenheit und ein so hohes Maß an Versalzung noch nicht erlebt. «taz.de, 4月 16»
3
"I find my way by learning Deutsch"
Zwei Herausforderungen machten den syrischen Bäuerinnen und Bauern vor dem Krieg zu schaffen: die Trockenheit und die Versalzung, durch die in den ... «ORF.at, 3月 16»
4
Südostasien leidet und leidet
Reisanbau in Vietnam: Was hier gedeiht, ist dieses Jahr durch Versalzung und Dürre bedroht. (Foto: Nick Reimer). Der Wassermangel wird sogar Folgen für die ... «Klimaretter.info, 3月 16»
5
Salzabfälle - Hessen verschärft den Kurs
Überschattet werden die aktuellen Pläne zum Stopp der Versalzung durch die Anklage gegen führende Mitarbeiter von K+S sowie thüringische Staatsbeamte ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Weserversalzung: Streit mit Hessen
Der Niedersächsische Landtag hat am Mittwoch beschlossen, gegen die weitere Versalzung der Werra und der Weser durch die Kaliindustrie vorzugehen - und ... «NDR.de, 3月 16»
7
Klimawandel in Kambodscha: Die Versalzung von Reisfeldern
Laut WWF könnte die Versalzung von Reisfeldern in diesem Gebiet, wo Vietnam fast 50 Prozent seines Reises produziert, bis Ende des Jahrhunderts die Hälfte ... «Handelsblatt, 12月 15»
8
Werra-Weser-Versalzung Regierungspräsident hebt vorgesehene ...
Die Genehmigungsbehörde habe die schrittweise Reduzierung der Grenzwerte in der Werra zurück genommen, weil das Unternehmen K+S nichts ... «Osthessen News, 12月 15»
9
Bangladesch: Zwischen Fluten und Zyklonen
Zunehmend sind die Gemeinden dort von Wirbelstürmen, Sturmfluten und der Versalzung von Ackerland betroffen. Die Reisernten werden voraussichtlich um ... «Klimaretter.info, 11月 15»
10
Neue Methode gegen Versalzung
Nordenham/Butjadingen/Stadland Wie steht es um den Generalplan Wesermarsch? Mit diesem Vorhaben soll der Versalzung von Süßwasser Paroli geboten ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versalzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versalzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z