アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versaften"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSAFTENの発音

versaften  [versạften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSAFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSAFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versaften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversaftenの定義

ジュースのプロセスに。 zu Saft verarbeiten.

ドイツ語辞典で«versaften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSAFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versafte
du versaftest
er/sie/es versaftet
wir versaften
ihr versaftet
sie/Sie versaften
Präteritum
ich versaftete
du versaftetest
er/sie/es versaftete
wir versafteten
ihr versaftetet
sie/Sie versafteten
Futur I
ich werde versaften
du wirst versaften
er/sie/es wird versaften
wir werden versaften
ihr werdet versaften
sie/Sie werden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versaftet
du hast versaftet
er/sie/es hat versaftet
wir haben versaftet
ihr habt versaftet
sie/Sie haben versaftet
Plusquamperfekt
ich hatte versaftet
du hattest versaftet
er/sie/es hatte versaftet
wir hatten versaftet
ihr hattet versaftet
sie/Sie hatten versaftet
conjugation
Futur II
ich werde versaftet haben
du wirst versaftet haben
er/sie/es wird versaftet haben
wir werden versaftet haben
ihr werdet versaftet haben
sie/Sie werden versaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versafte
du versaftest
er/sie/es versafte
wir versaften
ihr versaftet
sie/Sie versaften
conjugation
Futur I
ich werde versaften
du werdest versaften
er/sie/es werde versaften
wir werden versaften
ihr werdet versaften
sie/Sie werden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versaftet
du habest versaftet
er/sie/es habe versaftet
wir haben versaftet
ihr habet versaftet
sie/Sie haben versaftet
conjugation
Futur II
ich werde versaftet haben
du werdest versaftet haben
er/sie/es werde versaftet haben
wir werden versaftet haben
ihr werdet versaftet haben
sie/Sie werden versaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versaftete
du versaftetest
er/sie/es versaftete
wir versafteten
ihr versaftetet
sie/Sie versafteten
conjugation
Futur I
ich würde versaften
du würdest versaften
er/sie/es würde versaften
wir würden versaften
ihr würdet versaften
sie/Sie würden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versaftet
du hättest versaftet
er/sie/es hätte versaftet
wir hätten versaftet
ihr hättet versaftet
sie/Sie hätten versaftet
conjugation
Futur II
ich würde versaftet haben
du würdest versaftet haben
er/sie/es würde versaftet haben
wir würden versaftet haben
ihr würdet versaftet haben
sie/Sie würden versaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versaften
Infinitiv Perfekt
versaftet haben
Partizip Präsens
versaftend
Partizip Perfekt
versaftet

VERSAFTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

VERSAFTENのように始まるドイツ語の単語

versachlichen
Versachlichung
versacken
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln

VERSAFTENのように終わるドイツ語の単語

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
verwirtschaften
weiterwirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるversaftenの類義語と反意語

同義語

«versaften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSAFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versaftenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversaftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versaften»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

versaften
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versaften
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

versaften
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

versaften
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

versaften
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

versaften
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versaften
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

versaften
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versaften
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

versaften
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versaften
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

versaften
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

versaften
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versaften
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

versaften
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

versaften
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

versaften
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

versaften
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versaften
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

versaften
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

versaften
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versaften
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

versaften
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versaften
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

versaften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versaften
5百万人のスピーカー

versaftenの使用傾向

傾向

用語«VERSAFTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«versaften»の使用頻度を示しています。
versaftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versaften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、versaftenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSAFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversaftenの使いかたを見つけましょう。versaftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landnahme: Roman
Alpträume versaften. Schrek- kensbilder versaften. Den Tod versaften. Heisenheimer klopfte mir auf die Schulter und lobte mich der guten Arbeit wegen, die ich geleistet hätte. Die Sonnenscheibe verschwand eben hinter dem Horizont .
Walter Grond, 1984
2
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
... einem mehrtägigen strengen theologischen Examen, prüfte dessen Schrillen unb Meinungen, leztere nach zum Teil neuen unb sir diesen Zlvek eigend« und « uifürlich versaften Darlegungen, wozu auch »och « Predigten kamen, «eiche der  ...
Heinrich Leo, 1850
3
Die Kunst transaktionsanalytischer Beratung: Beratung zur ...
... erlebbar und nachvollziehbar machen (Beispiele: Abernten der Obstbäume auf dem Gelände und Versaften der Äpfel mit Lagerung im eigenen Keller, anschließender Genuss des selbst gemachten Apfelsaftes im Winter; Getreide mahlen, ...
Heinrich Hagehülsmann, 2011
4
Der Gartenrotschwanz im Stromberg: Charaktervogel der Obstwiesen
Wir nutzen Kirschen, Äpfel und Birnen nur entsprechend dem natürlichen Angebot: In ertragreichen „Fülle-Jahren“ sammeln wir die Äpfel um sie zu versaften, mache Jahre gibt es fast kein Obst zu ernten. Zum Schluss fehlen noch die ...
Stefan Bosch, Klaus Vowinkel, 2011
5
Nationale Integration nach dem Holocaust: Israel und ...
... was uns bevorsteht, kann nicht klar 84 Narr: Die Bundesrepublik Deutschland, in: ders. (Hg.): Wir Bürger als Sicherheitsrisiko, 1977, 23. und plastisch genug dargestellt werden. Das Verenden, Verdampfen, Versaften von 278 Frieden.
Julia Brauch, 2004
6
Allgemeine Zeitung München
Bischöfe rvm Bischof von Boulvgne versaften, Antwortschreibens geantwortet, worin, (wie auch in dem bekannten Schreiben der Mehrzahl der franz. Bischöfe in England), besonders die Gefahr einer allgemeinen Erledigung aller Elze der ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1802
7
Politische Reichshandel das ist: das gantze heilige Römische ...
Wie weit sich die geistliche Ordenspersonen/deß auffgericheen Reltgionfriedens/ vnd ander« jnm zu guken Versaften R«ichsAbscht«dm zu erfteuwen haben/das ist b«kannc/vnd wetsm es andem cheils vber. gtbeneSchriffeen selbst auß/in ...
Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1614
8
Pädiatrische Ernährungsmedizin: Grundlagen und praktische ...
Folgende Faktoren sind für die unterschiedliche hyperglykämisierende Wirkung der Nahrungsmittel von Bedeutung: 1⁄4 Aufbereitung der Nahrungsmittel ( Zerkleinern, Mahlen, Erhitzen, Rösten, Kochen, Backen, Garen, Pressen, Versaften usw.) ...
Thomas Reinehr, Mathilde Kersting, Kurt Widhalm, 2012
9
Ausgebrannt: Thriller
Was auch was kostet.« »Aber nicht so viel;das habe ich Ihnen gerade vorgerechnet. Außerdem: Äpfel zu pflanzen, zu ernten, zu versaften, den Saft in Tüten zu verpacken und in die Supermärkte zu stellen istauch nicht gerade unaufwändig.
Andreas Eschbach, 2010
10
Kompendium pädiatrische Diabetologie
2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktoren für die unterschiedliche hyperglykämisierende Wirkung der Nahrungsmittel Aufbereitung der Nahrungsmittel (Zerkleinern, Mahlen, Erhitzen, Rösten, Kochen, Backen, Garen, Pressen, Versaften ...
Olga Kordonouri, Karin Lange, Thomas Danne, 2006

用語«VERSAFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversaftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhein-Pfalz-Kreis: Karl Pfeifer erhält Ehrennadel des Landes
... die der Verein ehrenamtlich betreibt, können Bürgerinnen und Bürger ihre Äpfel und Quitten jedes Jahr versaften. Ohne das Engagement von Karl Pfeifer und ... «Metropolnews, 12月 16»
2
Entsafter im Test: Der Optimum 700 Advanced
Doch wer nicht immer auf knackigen Gemüse- und Obst-Sticks herumkauen möchte, der kann das gute Grünzeug auch einfach versaften. Anzeige. Bei den ... «Vegpool, 11月 16»
3
Die Quitte als Duftwunder und Leckerbissen
Willkommen ist alles: von der Herstellung von Gelee und Marmelade, dem Einlegen, Einwecken, Trocknen über das Versaften, Vermosten, Kuchenrezepte, ... «Main-Post, 10月 16»
4
Schneiden, hobeln, pressen
Wer die eigene Apfelernte auch gerne "versaften" möchte, kann sich die entsprechenden Gerätschaften auch auf dem Färberhof in Ilfeld ausleihen. «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
5
Steinheim: Kultur- und Naturerbe bewahren
... mit seiner Idee, im Rahmen einer Apfelsaft-Aufpreisinitiative unbehandelte Äpfel von den Mitgliedern anzunehmen, versaften zu lassen und zu vermarkten. «Marbacher Zeitung, 5月 16»
6
Filderstadt: Obstbau wird durch Netzwerk unterstützt
Mit der größeren Mostpresse kann der Obst- und Gartenbauverein Bonlanden seit zwei Jahren mehr Obst als früher versaften.Foto: Archiv Otto-H. Häusser. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
7
Langenwolschendorf: Pahren Agrar will Mostanlage im Heizhaus ...
... Kindheitserinnerung“, sagt Kolbe , der gern daran zurückdenkt, wie er als kleiner Junge noch in Zeulenroda Äpfel und Birnen zum Versaften geschafft hat. «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»
8
Schlemmereien von früh bis spät
Seither betreibt sie eine Lohnmosterei in Weißensee, bei der Kleingärtner und Freizeitbauern ihr Obst versaften lassen können. Einen Teil der Früchte kauft sie ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Klimaschutzpreis: RWE zeichnet fünf erfolgreiche Eschweiler ...
Auch die Mitglieder dieser Arbeitsgemeinschaft erhielten ein Preisgeld von 1800 Euro. Nicht nur Obsternten und versaften steht bei der BINE auf dem Programm ... «Aachener Zeitung, 6月 15»
10
Eröffnung zur Zeit der Apfelernte
... speziell an denen, welche ihr Obst aus Streuobstwiesen zum Versaften selbst andienen. Mit der Niederlassung in Herbrechtingen möchte das Unternehmen, ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. versaften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versaften>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z