アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSAGUNGの発音

Versagung  [Versa̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersagungの定義

失敗する失敗。 その失敗。 das Versagen , Versagtwerden; das Sichversagen.

ドイツ語辞典で«Versagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

VERSAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

VERSAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versagungのドイツ語での同義語

«Versagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versagungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versagung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versagung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

Versagungの使用傾向

傾向

用語«VERSAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Versagung»の使用頻度を示しています。
Versagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versagung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versagung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versagung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versagungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSAGUNG»の引用

Versagungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Die Versagung selbst des geringsten Beistandes, das ist Grausamkeit!

«VERSAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersagungの使いかたを見つけましょう。Versagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Nachschieben von Gründen für die Versagung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Schmalkalden, Sprache: Deutsch, Abstract: Peter Zwegat versucht wochentlich in seiner Sendung Raus aus den ...
Sarah Vogel, 2010
2
Versagung der Erstattung oder Freistellung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Steuerrecht und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminararbeit im Rahmen des Seminars zum ...
Florian Hafner, 2010
3
Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein. In Nominc Domint nofiriJE$V . CHRISTI. Prooemivm. , N omnibus Feudis , cujuscun% fint conditio- nis, Vafallum Domino fuo , a quo feu- dum accepit , Fidelitatem ac Fidem ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Wäre der Abschlußprüfer bei von ihm angenommener Nichtigkeit des Jahresabschlusses zur Versagung des Bestätigungsvermerks verpflichtet, so könnte diese Entscheidung in Konflikt mit einem in anderen Sinne ergehenden gerichtlichen ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die insolvenzrechtliche Restschuldbefreiung: Probleme und ...
E. Versagung der Restschuldbefreiung nach § 298 InsO Schließlich kann Restschuldbefreiung auch nach § 298 InsO versagt werden, wenn die Vergütung des Treuhänders nach § 14 Abs. 3 InsW für das vorangegangene Jahr nicht gedeckt ...
Thomas Rothammer, 2008
6
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
(2) Gründe für eine Versagung der Aussagegenehmigung Der Gesetzgeber hat in den Beamtengesetzen des Bundes und der Länder abschließend die Gründe normiert, auf die eine Versagung der Genehmigung, als Zeuge über eine der ...
Jan Malte von Bargen, 2008
7
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
Eine Versagung der Restschuldbefreiung nach § 296 Abs. 2 InsO kann aber nicht von Amts wegen erfolgen. Sie bedarf immer eines vorherigen statthaften Gläubigerantrags auf Versagung der Restschuldbefreiung521. Ohne den Antrag eines ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
industrie378 kritisieren Adorno und Horkheimer jenes von Kraus bereits am Kabarett entdeckte Schema von Lustversprechen und Versagung: „ Immerwährend betrügt die Kulturindustrie ihre Konsumenten um das, was sie immerwährend ...
Irina Djassemy, 2002
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Eine Sperrfrist für eine erneute Antragstellung im Fall der Versagung der Restschuldbefreiung nach 5289 Abs. 1 Satz 2, 5290 Abs.1 Nr.5 InsO sieht das Gesetz nicht vor. Ein Rechtsschutzbedürfnis für die Stellung eines erneuten Antrags auf ...
Harald Hess, 2013
10
Das neue Insolvenzrecht in der Kommune:
er seine o.g. Obliegenheiten nach §295 InsO schuldhaft verletzt, damit die Befriedigung der Insolvenzgläubiger (bzw. der Massegläubiger,)1) beeinträchtigt wird, und ein Insolvenzgläubiger die Versagung der Restschuldbefreiung beantragt ...
Ernst Riedel, 2013

用語«VERSAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was tun bei Versagung der Restschuldbefreiung?
Ein Gläubiger oder der Treuhänder stellen einen Antrag auf Versagung und dann entscheidet das Amtsgericht als Insolvenzgericht gemäß § 300 Absatz 3 und 4 ... «123recht.net, 10月 16»
2
Der aufgehobene Gewerbesteuerbescheid – und die Versagung der ...
In diesem Fall beruhen beide steuerlichen Folgerungen -sowohl die Aufhebung des Gewerbesteuermessbescheids als auch die Versagung der ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Prozessunfähig wegen Querulantenwahn? – und die Versagung ...
Der Beschwerdeführer beantragte für eine beabsichtigte Klage auf Entschädigung wegen überlanger Dauer mehrerer arbeitsgerichtlicher Verfahren die ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
BVerfG zur Versagung von Prozesskostenhilfe: Grundsatzfrage darf ...
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat in einer jetzt bekannt gewordenen Entscheidung einer Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
5
Beleidigung kann Versagung der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ...
Einer juristischen Assessorin, die während ihrer Referendarzeit einen ihrer Ausbilder in massiver Form beleidigt, kann deswegen die Zulassung zur ... «Neue Juristische Wochenschrift, 4月 16»
6
Versagung der Restschuldbefreiung – bei einen selbständig tätigen ...
Im Fall des § 295 Abs. 2 InsO genügt der Gläubiger seiner Pflicht zur Glaubhaftmachung der Beeinträchtigung der Befriedigung der Insolvenzgläubiger bereits ... «Rechtslupe, 3月 16»
7
Rückübertragung der elterlichen Sorge – und ihre Versagung
Im vorliegenden Fall gab das Bundesverfassungsgericht der Verfassungsbeschwerde einer Mutter gegen die Versagung der Rückübertragung der elterlichen ... «Rechtslupe, 1月 16»
8
Mitverpachtung von Hoteleinrichtung führt zur Versagung der ...
Im Hotelgewerbe ist es gängige Praxis, dass der Hotelbetreiber nicht lediglich die Hotelimmobilie im Rohausbau pachtet, sondern diesem zugleich die ... «Handelsblatt, 10月 15»
9
Die Versagung der Restschuldbefreiung
Die Versagung der Restschuldbefreiung ist in § 290 InsO geregelt. Diese Vorschrift wurde zum 01.07.2014 geändert. Daher muss geklärt werden, ob Ihr ... «anwalt.de, 7月 15»
10
Vorsteuerabzug – und seine Versagung bei Scheinrechnungen
Für die Versagung des Vorsteuerabzugs trägt die Finanzbehörde die objektive Feststellungslast zunächst dann, wenn der Steuerpflichtige tatsächlich eine ... «Rechtslupe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z