アプリをダウンロードする
educalingo
verte

"verte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERTEの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERTEの発音

vẹrte


ドイツ語でVERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverteの定義

ターンアラウンド!、回す! ; 省略形:v。


VERTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alliierte · Amputierte · Behinderte · Experte · Finanzexperte · Gehbehinderte · IT-Experte · Illustrierte · Inhaftierte · Kastrierte · Kombinierte · Körperbehinderte · Offerte · Organisierte · Prostituierte · Sicherheitsexperte · Standardwerte · Studierte · Versicherte · vierte

VERTEのように始まるドイツ語の単語

vertagen · Vertagung · vertändeln · vertanzen · vertatur · vertauben · Vertaubung · vertäuen · vertauschbar · Vertauschbarkeit · vertauschen · Vertauschung · vertausendfachen · Vertäuung · verte subito · verte, si placet · vertebragen · vertebral · Vertebrat · verteidigen

VERTEのように終わるドイツ語の単語

Delegierte · Emigrierte · Geringqualifizierte · Gerte · Graduierte · Invertierte · Lernbehinderte · Mehrfachbehinderte · Privatversicherte · Rechtsexperte · Reformierte · Reitgerte · Schwerbehinderte · Schwerstbehinderte · Steuerexperte · Uniformierte · Verkehrsexperte · Wirtschaftsexperte · Zweitplatzierte · drittplatzierte

ドイツ語の同義語辞典にあるverteの類義語と反意語

同義語

«verte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韦尔特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

VERTE
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verte
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verte
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verteの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베르
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verte
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verte
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verte
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verte
5百万人のスピーカー

verteの使用傾向

傾向

用語«VERTE»の使用傾向

verteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverteの使いかたを見つけましょう。verteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Oberländer Backapfel. Großgrüßlichcr , s. Gestreifter Backapfel. - s, Willter Streeneling. Großle, Großlicher, s. Luikenapfel. Grünapfel, f. Reinette verte. s. Weißer Stettiner. - s. Lreen. 'Grüne amerikanische Renette, s. Keinette verte ck'^- Merlane ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
2
Burgund, Jura
<s> Unbedingt sehenswert - Die landschaftlich abwechslungsreiche, von Flussläufen durchzogene Voie verte ist generell sehenswert und führt vorbei an wichtigen Kulturgütern wie Cluny oder dem mysteriösen Felsen von Solutre.
Susanne Böttcher, 2007
3
Der jüngere Titurel
Nv Mt wol der verte . fo get din vart gein eren hof die ßrazzen. TT) in hertze wol dem lewen . gelichen fol der herte. 1863 Niht gahes ab erdrewen . l,i dir vf diner ritterlichen verte. Ez fi dann grozze ritterfchaft fo ßarke. Nv hi't wol der vertc . daz ...
Albrecht von Scharfenberg, Karl August Hahn, 1842
4
Mittelhochdeutsches wörterbuch
Gr. I5, 132. vart stf. fahrt ahd. fart Graff 3, 580. gen. dat. verte und vart. da- 40 tin. varte : karte Jerosch. 139. a. 1. reise, гид, gang, wiz,;et ir war dû sin vart wurde wohin er ritt Iw. 216. alle jar ist zuo mir her sin vart Рагъ. 457, 20. wiest bewendet  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
5
Viertausender der Alpen
»La Verte«, sagen die Leute in Chamonix. In ihrem Ton schwingt Vertrautheit gemischt mit Achtung, Ehrfurcht. Wo ist das »Grün«, wo die »Nadel«, rätselt der Neuankömmling. Das gewaltige Massiv bietet ein Bild voller Erhabenheit.
Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013
6
Vitalistische Energetik und literarische Transgression im ...
Denn die außerordentlich dichte Inszenierung der langue verte in „L'Assommoir" bildet einen literarischen Mehrwert, der nicht mit einem „travail purement philologique" verrechenbar ist. Es scheint der Sache näherzukommen, wenn Dubois, ...
Thomas Stöber, 2006
7
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Lange grüne Herbstbirne, Verte longue; Merl. 1. С. vera. Glas-, späte Glas-, Butter-, Herbstsaft-, Wasser-, grüne Melonen-, Schmalz- u. Mundbirne, grüne u. grüne lange Herbstbirne, Mullcbusch, Mouille-bouche, gros Mouille bouche, ...
F. J. Dechnahl, 1855
8
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Verte tiquetee, Su- crin vert, Sucree verte, Reine Claude verte tiquetäe, Brugnon Gage, Trompe-valet, Trompe-garcon, Verte Bonne, Verte bonne Dauphine, Damas verd, Gros Damas verd, Bonne verte, Bonne Dauphine, Reineclaude verte ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
9
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Conapia. Verte - longue. Gattungs-Charakter: Fruchtlang, flachbauchig, oftbeider - seits abnehmend, gross oder mittelgross. Fleisch weich, saftreich. butterhaft schmelzend u. geschmack voll. 679. Lange griine Herbstbirne, Verte longue; Merl.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
10
Visual C# 2008: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
□te Verte verte Verte srte srte Verte Verte Verte Verte Verte Verte Verte ;rte »rte vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht vertauscht ...
Frank Eller, 2008

用語«VERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France a levé 7 milliards pour sa première obligation verte
L'Agence France Trésor qui a ouvert ce mardi matin le carnet d'ordres pour sa première obligation verte de l'Etat français a reçu 23,5 milliards d'euros de ... «Les Échos, 1月 17»
2
L'État français va émettre sa première obligation verte
La France veut accélérer le développement de la finance verte. Comme promis, elle va donc émettre dans les prochaines semaines des emprunts d'État dédiés ... «Le Figaro, 1月 17»
3
Woman killed in single-truck crash north of Baie Verte
Baie Verte RCMP were investigating a report of an overdue motorist Sunday around 7 p.m. when officers found a partially submerged pickup on Highway 410, ... «CBC.ca, 11月 16»
4
Au Climate Finance Day, Masen annonce la première obligation ...
Saïd Brahimi, le directeur général de Casa Finance City (CFC), s'est également réjoui de cette émission obligataire verte. Pour lui, il s'agira désormais de ... «Al Huffington Post, 11月 16»
5
Pourquoi Engie impose l'électricité verte à ses nouveaux clients
Souhaitant devenir l'un des leaders mondiaux de la transition énergétique, Engie a décidé de généraliser progressivement la fourniture d'électricité verte aux ... «BFMTV.COM, 10月 16»
6
Le classement Greenpeace des fournisseurs d'électricité verte 2016 ...
Aujourd'hui, de nombreux fournisseurs d'électricité prétendent fournir de l'électricité 100% verte alors qu'ils se servent de garanties d'origine pour faire passer ... «RTBF, 9月 16»
7
Luxembourg crée la première Bourse verte
Nous avons été les premiers à coter, en 2007, une obligation verte, explique-t-il. Et parmi les obligations listées sur nos marchés, 114 sont « vertes » pour un ... «Les Échos, 9月 16»
8
AVS, économie verte et renseignement au menu des votations ...
Les Suisses se prononcent dimanche sur les initiatives "AVSPlus" et "Pour une économie verte", ainsi que sur la révision de la loi sur le renseignement. «RTS.ch, 9月 16»
9
La France va lancer sa première « obligation verte » en 2017
La France lancera sa première obligation souveraine « verte » (« green bond ... Une « obligation verte » est un emprunt financier émis sur le marché, qui à la ... «Le Monde, 9月 16»
10
Rio de Janeiro - JO-2016: l'eau verte résiste, la piscine vidée dans ...
Rio de Janeiro - Face aux tentatives infructueuses pour redonner sa couleur bleue claire à l'eau d'un bassin olympique, devenue verte, les organisateurs des ... «L'Express, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. verte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA