アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertauschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERTAUSCHENの語源

mittelhochdeutsch vertūschen = umtauschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERTAUSCHENの発音

vertauschen  [verta̲u̲schen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTAUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTAUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vertauschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvertauschenの定義

他の人に属しているものを取ったり、それに似たものを交換したり、アクティビティを交換したりするなどです。 あきらめて、それを適所に置くために何かをする。 他のものに属しているものを持って、同じ種類のものを残してください。例えば、私たちのコートは交換されました。 etwas, was einem anderen gehört, nehmen und dafür etwas anderes Gleichartiges zurücklassen austauschen, auswechseln eine Tätigkeit o. Ä. aufgeben und dafür etwas anderes tun, an die Stelle setzen. etwas, was einem anderen gehört, nehmen und dafür etwas anderes Gleichartiges zurücklassenBeispielunsere Mäntel wurden vertauscht.

ドイツ語辞典で«vertauschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERTAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertausche
du vertauschst
er/sie/es vertauscht
wir vertauschen
ihr vertauscht
sie/Sie vertauschen
Präteritum
ich vertauschte
du vertauschtest
er/sie/es vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie/Sie vertauschten
Futur I
ich werde vertauschen
du wirst vertauschen
er/sie/es wird vertauschen
wir werden vertauschen
ihr werdet vertauschen
sie/Sie werden vertauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertauscht
du hast vertauscht
er/sie/es hat vertauscht
wir haben vertauscht
ihr habt vertauscht
sie/Sie haben vertauscht
Plusquamperfekt
ich hatte vertauscht
du hattest vertauscht
er/sie/es hatte vertauscht
wir hatten vertauscht
ihr hattet vertauscht
sie/Sie hatten vertauscht
conjugation
Futur II
ich werde vertauscht haben
du wirst vertauscht haben
er/sie/es wird vertauscht haben
wir werden vertauscht haben
ihr werdet vertauscht haben
sie/Sie werden vertauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertausche
du vertauschest
er/sie/es vertausche
wir vertauschen
ihr vertauschet
sie/Sie vertauschen
conjugation
Futur I
ich werde vertauschen
du werdest vertauschen
er/sie/es werde vertauschen
wir werden vertauschen
ihr werdet vertauschen
sie/Sie werden vertauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertauscht
du habest vertauscht
er/sie/es habe vertauscht
wir haben vertauscht
ihr habet vertauscht
sie/Sie haben vertauscht
conjugation
Futur II
ich werde vertauscht haben
du werdest vertauscht haben
er/sie/es werde vertauscht haben
wir werden vertauscht haben
ihr werdet vertauscht haben
sie/Sie werden vertauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertauschte
du vertauschtest
er/sie/es vertauschte
wir vertauschten
ihr vertauschtet
sie/Sie vertauschten
conjugation
Futur I
ich würde vertauschen
du würdest vertauschen
er/sie/es würde vertauschen
wir würden vertauschen
ihr würdet vertauschen
sie/Sie würden vertauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertauscht
du hättest vertauscht
er/sie/es hätte vertauscht
wir hätten vertauscht
ihr hättet vertauscht
sie/Sie hätten vertauscht
conjugation
Futur II
ich würde vertauscht haben
du würdest vertauscht haben
er/sie/es würde vertauscht haben
wir würden vertauscht haben
ihr würdet vertauscht haben
sie/Sie würden vertauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertauschen
Infinitiv Perfekt
vertauscht haben
Partizip Präsens
vertauschend
Partizip Perfekt
vertauscht

VERTAUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

VERTAUSCHENのように始まるドイツ語の単語

vertagen
Vertagung
vertändeln
vertanzen
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung
verte
verte subito
verte, si placet
vertebragen
vertebral
Vertebrat
verteidigen

VERTAUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるvertauschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vertauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertauschenのドイツ語での同義語

«vertauschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertauschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertauschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertauschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

vertauschenの使用傾向

傾向

用語«VERTAUSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vertauschen»の使用頻度を示しています。
vertauschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertauschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTAUSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertauschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertauschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertauschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTAUSCHEN»の引用

vertauschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Der ernsteste Stoff muss so behandelt werden, dass wir die Fähigkeit behalten, ihn unmittelbar mit dem leichtesten Spiel zu vertauschen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ihre körperlichen Reize befanden sich gerade in dem sonderbaren Zeitpunkt, wo sie anfangen, ihre anziehende Kraft mit der abstoßenden zu vertauschen.
3
Friedrich Schiller
Totalität des Charakters muß also bei dem Volke gefunden werden, welches fähig und würdig sein soll, den Staat der Not mit dem Staat der Freiheit zu vertauschen.

«VERTAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertauschenの使いかたを見つけましょう。vertauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das C# 2010 Codebook
Referenzen der TreeNode-Objekte tauschen, wie es das folgende Beispiel zeigt, das versucht, die ersten beiden Unterknoten des ersten Hauptknotens des TreeView bookTree zu vertauschen: TreeNode node = bookTree. Nodes[0] . Nodes[0] ...
Jürgen Bayer, 2010
2
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
WITH zahlen .vertauschen; WITH vertauschen; PROCEDURE auspraegung IS r, y : integer := 0; zeichen.l , zeichen .2 : character := 'a'; PROCEDURE zahlen auspraegung von vertauschen IS NEW vertauschen (parameter_typ => integer) ...
Diana Schmidt, 1994
3
C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...
Anweisungsfolge: long flint a, int b) { } char flint a, int b) { ) Vertauschen mit call-by -reference Erstellen Sie ein Programm swap . cpp, das eine überladene Funktion swap ( ) anbietet, mit der man sowohl int- und doubl e-Variablen als auch ...
Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005
4
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung ; [für Fedora, ...
Buchstaben,. Wörter. und. Zeilen. vertauschen. Ein häufiger Tippfehler ist das Vertauschen zweier Buchstaben. Mit (Strg)+(T) können Sie solche Vertauschungen bequem korrigieren. Der Cursor muss dabei auf dem zweiten der beiden ...
Michael Kofler, 2006
5
Neue Geometrie des Raumes gegründet auf die Betrachtung der ...
Wenn wir alsdann erstens die beiden Coordinaten-Axen OX und OY mit einander vertauschen, so vertauschen sich gegenseitig (x — x) und (y — y')i während (2 — z) unverändert bleibt, sowie (x'z — xz) und — (yz — y z), während (xy — x'y) ...
Julius Plücker, Felix Klein, 1868
6
Neue Geometrie des Raumes: gegründet auf die Betrachtung der ...
hinzufügen, indem wir N und O mit N' und O' vertauschen und ,V= N'—V, O = O'— V setzen. Wenn wir alsdann erstens die beiden Coordinaten-Axen OX und OY mit einander vertauschen, so vertauschen sich gegenseitig (x — x) und (y — y), ...
Julius Plücker, 1868
7
Linux-Unix-Kurzreferenz
A-T Vertauschen von zwei Wörtern: Steht Cursor am Wortanfang, wird dieses Wort mit dem vorherigen Wort vertauscht. Steht Cursor nicht am Wortanfang, wird dieses Wort mit nachfolg. Wort vertauscht. C-X.C-T Vertauschen der akt. Zeile mit  ...
Helmut Herold, 1999
8
Technische Informatik: Grundlagen der Informatik und ...
8.3.2 Exchange-Befehl: Austauschen von Datenwerten Zwei Datenwerte ( Operanden opl und op2) werden miteinander vertauscht: Syntax: XCHG opl,op2 exchange opl with op2 Vertauschen von opl mit op2 (8- oder 16-Bit- Werte).
Thomas Müller, Rolf Gübeli, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
Der Cucu, der Bragaue, das Pferd, die Katze und das Wirths« Haus sind Figuren , die man nicht zu vertauschen nü» thig hat, auch nicht gezwungen werden kann, sie zu vertauschen, es kann solches nur freiwillig geschehen, oder aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
10
Java als erste Programmiersprache
Ausgabe der neuen Punktkoordinaten durch die //toString-Methode der Klasse Punkt System. out .printin ("Nach dem Vertauschen:"); System. out .printin (pl); System. out .printin (p2); // Dasselbe mit Koordinaten vom Typ Double Punkt ...
Cornelia Heinisch, Joachim Goll, Frank Müller, 2005

用語«VERTAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertauschte Signalrichtung steuert Zellwanderung
Das Team fand ein Proteinpaar, das seine Funktionen bei der Signalweitergabe zwischen Zellen vertauschen kann: Beide Partner können entweder als ... «innovations report, 12月 16»
2
Fiese Masche: Diebe vertauschen Quad mit Tisch
Gernlinden – Ist es ein ausgeklügelter Plan oder eine arglistige Täuschung? Wahrscheinlich beides: Wie Diebe in Olching ein Quad gestohlen haben und die ... «Merkur.de, 12月 16»
3
„Risiko Polsprung“: Wenn die Pole sich vertauschen
Osnabrück. Was passiert, wenn das Magnetfeld der Erde die Polarität vertauscht; wenn der Nordpol in den Süden wandert und der Südpol nach Norden? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
4
Snapchat: Mit Face Swap Gesichter tauschen – So geht's
Damit ist es möglich einen Schnappschuss von sich selbst und einem Freund zu knipsen und dann die Gesichter zu vertauschen – ein witziges Feature, das zu ... «Giga.de, 2月 16»
5
Excel: Inhalt von zwei Zellen miteinander vertauschen
Sind in einer Excel-Tabelle zwei Zellen benachbart und sollen vertauscht werden, muss man dies nicht manuell über die Zwischenablage machen. Denn in der ... «schieb.de, 11月 15»
6
In Excel Zellen tauschen – ganz einfach!
Werte in Excel-Zellen, -Spalten und -Reihen tauschen. Mit einem einfachen Trick kann man die Werte einzelner Excel-Zellen miteinander vertauschen. Aber das ... «Giga.de, 11月 15»
7
Nie mehr die Schuhe vertauschen
Kinder und ihre Eltern kennen das Problem: Die Geräteschuhe sehen alle gleich aus und werden vertauscht. Yvonne Giger Kern schafft dem nun Abhilfe und ... «Der Landbote, 10月 15»
8
Spitäler vertauschen Babys nach der Geburt
Spitäler vertauschen Babys nach der Geburt. In Schweizer Krankenhäusern sind schon Säuglinge verwechselt worden. Die Kliniken wollen aber von diesem ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
Gesundheitswesen: Schweizer Spitäler vertauschten Babys
Dabei befinden sich unter den Meldungen mit Verwechslungen von Babys und Kindern auch jene, bei denen es fast zu einem Vertauschen gekommen sei. «20 Minuten, 10月 15»
10
Stephenie Meyer veröffentlicht neuen "Twilight"-Roman mit ...
Wir haben nicht diese Kräfte“, erzählte Meyer Good Morning America. „Daher dachte ich mir: Was, wenn wir die Geschlechter vertauschen und gucken, wie sich ... «filmstarts, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. vertauschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertauschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z