アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertippen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTIPPENの発音

vertippen  [vertịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTIPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vertippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvertippenの定義

間違った数字を入力したり、間違った数字を入力したりして、誤ってキーボードに間違った文字を入力する。 間違ったタイプの入力。単語を入力して文字を入力します。 durch Fehlgreifen falsch tippen auf einer Tastatur falsche Buchstaben, eine falsche Zahl eintippen. durch Fehlgreifen falsch tippenBeispielein Wort, einen Buchstaben vertippen.

ドイツ語辞典で«vertippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERTIPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertippe
du vertippst
er/sie/es vertippt
wir vertippen
ihr vertippt
sie/Sie vertippen
Präteritum
ich vertippte
du vertipptest
er/sie/es vertippte
wir vertippten
ihr vertipptet
sie/Sie vertippten
Futur I
ich werde vertippen
du wirst vertippen
er/sie/es wird vertippen
wir werden vertippen
ihr werdet vertippen
sie/Sie werden vertippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertippt
du hast vertippt
er/sie/es hat vertippt
wir haben vertippt
ihr habt vertippt
sie/Sie haben vertippt
Plusquamperfekt
ich hatte vertippt
du hattest vertippt
er/sie/es hatte vertippt
wir hatten vertippt
ihr hattet vertippt
sie/Sie hatten vertippt
conjugation
Futur II
ich werde vertippt haben
du wirst vertippt haben
er/sie/es wird vertippt haben
wir werden vertippt haben
ihr werdet vertippt haben
sie/Sie werden vertippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertippe
du vertippest
er/sie/es vertippe
wir vertippen
ihr vertippet
sie/Sie vertippen
conjugation
Futur I
ich werde vertippen
du werdest vertippen
er/sie/es werde vertippen
wir werden vertippen
ihr werdet vertippen
sie/Sie werden vertippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertippt
du habest vertippt
er/sie/es habe vertippt
wir haben vertippt
ihr habet vertippt
sie/Sie haben vertippt
conjugation
Futur II
ich werde vertippt haben
du werdest vertippt haben
er/sie/es werde vertippt haben
wir werden vertippt haben
ihr werdet vertippt haben
sie/Sie werden vertippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertippte
du vertipptest
er/sie/es vertippte
wir vertippten
ihr vertipptet
sie/Sie vertippten
conjugation
Futur I
ich würde vertippen
du würdest vertippen
er/sie/es würde vertippen
wir würden vertippen
ihr würdet vertippen
sie/Sie würden vertippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertippt
du hättest vertippt
er/sie/es hätte vertippt
wir hätten vertippt
ihr hättet vertippt
sie/Sie hätten vertippt
conjugation
Futur II
ich würde vertippt haben
du würdest vertippt haben
er/sie/es würde vertippt haben
wir würden vertippt haben
ihr würdet vertippt haben
sie/Sie würden vertippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertippen
Infinitiv Perfekt
vertippt haben
Partizip Präsens
vertippend
Partizip Perfekt
vertippt

VERTIPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

VERTIPPENのように始まるドイツ語の単語

vertikal
Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
Vertiko
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen

VERTIPPENのように終わるドイツ語の単語

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

ドイツ語の同義語辞典にあるvertippenの類義語と反意語

同義語

«vertippen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertippenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertippenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertippen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

输错
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mistype
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mistype
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलत टाइप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخطأت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опечатки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mistype
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mistype
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mistype
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersilap menaip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertippen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスタイプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못 입력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mistype
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhập nhầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mistype
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा टाइप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış yazdığınız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mistype
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błędnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опечатки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrie greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάθος στην πληκτρολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd intik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skriver fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skriver feil
5百万人のスピーカー

vertippenの使用傾向

傾向

用語«VERTIPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vertippen»の使用頻度を示しています。
vertippenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertippen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTIPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertippen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertippen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertippenに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertippenの使いかたを見つけましょう。vertippenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bankhaftung bei der Überweisung im Internet
Alt. zusteht, weil das Vertippen einen Erklärungsirrtum darstellt123. 4. Ergebnis Bei der Auftragserteilung des Kunden im Internet-banking handelt es sich um eine verkörperte, einseitige, empfangsbedürftige Willenserklärung in Form einer  ...
Konstantin von Schönborn, 2001
2
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
vertippen - vertrösten 1014 cide gegen Unkraut: weedkiller vertippen sich vertippen [mit Schreibmaschine) to make a typing error vertrackt tricky; so eine vertrackte Sache what an awkward business der Vertrag [Arbeitsvertrag) contract  ...
ANONIMO, 2008
3
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... l3—DR jazzen IT-DRM - vcrjazzen 19—DRM tippen1 l2-DR — vertippen ll-DR (Masehineschreiben) tippen2 l2-DR - vertippen IS-DRL (wetten) 14.3.2 Verben mit: 0151-, am, auf-‚ ausTahellarische Übersicht: DRM 91011121314 l6l 3 M H Hi !
Ulrich Busse, 1993
4
"Dies wundersame Gemisch": eine Einführung in das ...
der Höhe der Korrekturen die ebenfalls handschriftliche Bemerkung: „(hübsche Fehlleistung : >Vertippen mit berichtigendem Zweit=Vertippen< !" gefolgt von Schmidts Unterschriftenkürzel. [ZT 1037] findet sich in der Assoziationskolumne die ...
Marius Fränzel, 2002
5
Start mit E-Mail - Easy: So geht die Post ab!
Auch hier gilt, dass Sie sich nicht vertippen dürfen, damit später alles so klappt, wie Sie sich das vorstellen. Namen der E Mar4 Ser vet Dw Postongangsserv» rst en [POP3 ^ SKV6l Postongans rvet (POP3. lMAP oder HTTPl En SMTP Servet «d  ...
Giesbert Damaschke, 2005
6
Anfechtungsrechte bei Wertpapiergeschäften zu nicht ...
Als zugrundeliegende Sachverhalte des Erklärungsirrtums bei Mistrades sind zwei Fallgruppen relevant: zum einen das übliche Vertippen bei der Dateneingabe und zum anderen die unrichtige Übermittlung richtig eingegebener Daten ...
Annika Clauss, 2011
7
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
Da gehen sie uns auch leicht von der Hand, und wir vertippen und verschreiben uns kaum. Anders bei wichtigen Briefen, an höhere Stellen, an Ämter, Regierungsmitglieder, an den Bundesrat, an berühmte Künstler ... Je höher hinauf, umso ...
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
8
Alltag, Beruf & Co
sich verhören sich verschreiben, hat sich verschrieben sich verrechnen sich vertippen sich irren sich verlaufen, verläuft sich, hat sich verlaufen sich verfahren, verfährt sich, hat sich verfahren Am Telefon kann man sich leicht mal verhören.
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2010
9
Der Feind meines Vaters: Roman
Schließlich fand ich mich damit ab, die Zeile so gut wie möglich zu treffen, und drückte auf eine Taste nach deranderen,ummich nicht zu vertippen, f-u-e-n-s-a-n-t- a, denn diesmallagendie Buchstaben nichthintereinander. Sonsoles hatte mir ...
Almudena Grandes, 2013
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
(zu Nominaz) vereisen, verglasen, verlanden, ver(groß)städtern, versachlichen, vorbildlichen, verbeamten; (zu Verben:) sich vertippen (:tippen), sich vertun (:tun). -—— ent- (zu Verben:) enteisen (:vereisen), enthärten (:härten),entkeimen ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

用語«VERTIPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertippenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer wird der nächste Sieger bei DSDS? - jetzt doppelten ...
Dann kann man sich auch mal vertippen, wenn der fremde Volksgeschmack so gar nicht dem eigenen entspricht. Andererseits erhöht das noch den Reiz an der ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Lenovo Yoga Book - Test
Zwar vertippen wir uns schneller, doch auch längere Texte haben wir so schon niedergeschrieben. Besonders leistungsstark ist das Notebook nicht, doch reicht ... «Golem.de, 1月 17»
3
Der Pfund-Flash-Crash wird nicht der letzte sein
«Dicke Finger» beziehungsweise das Vertippen beim Eingeben von Devisen-Orders in Handelssysteme seien zwar als Ursache für die Turbulenzen nicht völlig ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Telefonterror in der Apotheke
Das Problem sei nämlich, dass sich viele offenbar vertippen und die 91 statt der 99 wählen und damit am Niederrhein statt in München landen, erklärt Yilek. 1; 2 ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 16»
5
"Die kommen unpünktlich. Oder die kommen gar nicht."
"Viele können noch nicht mal rechnen, und wenn sie das mit einem Taschenrechner machen sollen, vertippen sie sich sechs Mal hintereinander", sagt die ... «rbb|24, 11月 16»
6
oe24.TV will 450.000 € Förderung
Österreicher, die sich auf der Fernbedienung vertippen, lachen derzeit über das Programm des am 26. September gestarteten Kanals oe24.TV. Das Lachen ... «Heute.at, 10月 16»
7
Domainnamen finden So finden Sie den passenden Domainnamen
Denn: Erstens kann man sich bei einer kurzen Domain nicht so schnell vertippen. Zweitens kann man sich einen kurzen Domainname besser merken. «impulse, 8月 16»
8
Das Hildener Rathaus verabschiedet Beigeordneten Reinhard Gatzke
Ein schlichtes Vertippen, das dennoch beim feierlichen Abschied im Alten Helmholtz gestern Mittag für Heiterkeit sorgte. Gilt Reinhard Gatzke doch als – sagen ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Klassik für Hip-Hopper
Der 14-jährige Tunay fragt: „Vertippen Sie sich auch manchmal?“, und Becker antwortet: „Ja, klar. Selbst die berühmtesten Pianisten vertippen sich immer mal. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
10
Online-Reisebuchung: Zahl der Betrugsfälle steigt / Betrüger ahmen ...
Dadurch landen einige Verbraucher direkt auf den Websites, weil sie sich vertippen oder die falsche Domain-Endung eingeben. Oft führen außerdem Internet- ... «Presseportal.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. vertippen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertippen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z