アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkippen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKIPPENの発音

verkippen  [verkịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKIPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKIPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkippenの定義

埋立地に預金する。 auf Deponien ablagern.

ドイツ語辞典で«verkippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKIPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkippe
du verkippst
er/sie/es verkippt
wir verkippen
ihr verkippt
sie/Sie verkippen
Präteritum
ich verkippte
du verkipptest
er/sie/es verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie/Sie verkippten
Futur I
ich werde verkippen
du wirst verkippen
er/sie/es wird verkippen
wir werden verkippen
ihr werdet verkippen
sie/Sie werden verkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkippt
du hast verkippt
er/sie/es hat verkippt
wir haben verkippt
ihr habt verkippt
sie/Sie haben verkippt
Plusquamperfekt
ich hatte verkippt
du hattest verkippt
er/sie/es hatte verkippt
wir hatten verkippt
ihr hattet verkippt
sie/Sie hatten verkippt
conjugation
Futur II
ich werde verkippt haben
du wirst verkippt haben
er/sie/es wird verkippt haben
wir werden verkippt haben
ihr werdet verkippt haben
sie/Sie werden verkippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkippe
du verkippest
er/sie/es verkippe
wir verkippen
ihr verkippet
sie/Sie verkippen
conjugation
Futur I
ich werde verkippen
du werdest verkippen
er/sie/es werde verkippen
wir werden verkippen
ihr werdet verkippen
sie/Sie werden verkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkippt
du habest verkippt
er/sie/es habe verkippt
wir haben verkippt
ihr habet verkippt
sie/Sie haben verkippt
conjugation
Futur II
ich werde verkippt haben
du werdest verkippt haben
er/sie/es werde verkippt haben
wir werden verkippt haben
ihr werdet verkippt haben
sie/Sie werden verkippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkippte
du verkipptest
er/sie/es verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie/Sie verkippten
conjugation
Futur I
ich würde verkippen
du würdest verkippen
er/sie/es würde verkippen
wir würden verkippen
ihr würdet verkippen
sie/Sie würden verkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkippt
du hättest verkippt
er/sie/es hätte verkippt
wir hätten verkippt
ihr hättet verkippt
sie/Sie hätten verkippt
conjugation
Futur II
ich würde verkippt haben
du würdest verkippt haben
er/sie/es würde verkippt haben
wir würden verkippt haben
ihr würdet verkippt haben
sie/Sie würden verkippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkippen
Infinitiv Perfekt
verkippt haben
Partizip Präsens
verkippend
Partizip Perfekt
verkippt

VERKIPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

VERKIPPENのように始まるドイツ語の単語

verkennen
Verkennung
verketten
Verkettung
verketzern
Verketzerung
verkienen
verkieseln
Verkieselung
verkifft
Verkippung
verkitschen
Verkitschung
verkitten
verklagen
verklammern
Verklammerung
verklappen
Verklappung
verklapsen

VERKIPPENのように終わるドイツ語の単語

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

ドイツ語の同義語辞典にあるverkippenの類義語と反意語

同義語

«verkippen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKIPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkippenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkippenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkippen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إمالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inclinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটাটোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecondongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkippen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngiringake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाकून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plandeka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înclinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilt
5百万人のスピーカー

verkippenの使用傾向

傾向

用語«VERKIPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«verkippen»の使用頻度を示しています。
verkippenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkippen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKIPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkippen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkippen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkippenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKIPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkippenの使いかたを見つけましょう。verkippenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung ...
Dabei werden 01.03 „Abbau/Gewinnung“, 01.04 „Förderung“, 01.09 „Verkippen/ Verladen“, 01.10 „Wasserwirtschaft“ und 01.16.01 „Betrieb von Hilfsgeräten und Fahrzeugen“ aus dem Subsystem erster Ordnung 01.16 „Betrieb der ...
Tina Bielig, 2010
2
Maschinenelemente 2: Getriebe, Verzahnungen und Lagerungen
Da beide Kippwinkel sehr klein sind, kann man in guter Näherung die Bogenbewe- gung des Innenrings beim Verkippen durch eine geradlinige Axialverschiebung ersetzen. Beim Verkippen um den Lagermittelpunkt verteilt sich das ...
Berthold Schlecht, 2009
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B von Organismen) verkippen vdump (Abprodukte) Verkippen n dumping (von Abprodukten) Verkippen n auf hoher See ocean dumping Verklappung / ocean dumping (von Abfällen) verkleben vcement; stick together; adhere ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Beispiele sind Direktversturz- kombinationen oder Abraumförderbrückenverbände, die den Abraum direkt über den offenen Tagebau hinweg verkippen. Der kontinuierliche Direktversturz ist auch durch den Einsatz nur eines einzelnen ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
5
Entwurf und Auslegung optischer Reflektoren: Theorie und ...
Verkippter Hohlspiegel Ein Verkippen des sphärischen Spiegels bewirkt (in der hier verwendeten Näherung) keine Änderung der Höhe des ausfallenden Strahles. Wir beziehen uns dabei auf die Bezugsebene des Spiegels, die am Ort des ...
Gerhard Kloos, 2007
6
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Vernaschen, verkippen. Verrachen, verkappt, vermuhrt. VerrZther, vermuhrer, Massik, Zickmer, Zi» kemhann«. Versalzen, zu viel g'sprunkert. Versaufen, verlchwächen. Verschlafen, verschlimmern. Verschließen, verklitschen, verdolmen.
Theodor Hartleben, 1822
7
Sonographie der Säuglingshüfte und therapeutische ...
... unter Augenkontrolle wird um die Mittelachse des Schallkopfes durch Drehung die Schnittebene korrigiert. b Die Korrektur der Schnittebene erfolgt unter Augenkontrolle, um den Transducer beim Rotieren nicht zu verkippen. Merksatz für die ...
Reinhard Graf, 2010
8
Wandlung von Vakuumenergie elektromagnetischer ...
Im praktischen Einsatz hat sich das Verkippen nicht vermeiden lassen, sodaß der Rotor immer beim Einschalten der Hochspannung heruntergefallen ist. Aus diesem Grunde muß für das tatsächliche Experiment imVakuum dann eine andere ...
Claus Wilhelm Turtur, 2010
9
Handbuch Technischer Lawinenschutz
... Tabelle 9-28 Schäden und Ursachen bei Grundplatten und Betonfundamenten (Zustandsstufen nach ONR 24807) [237] (Bild 9-24: P, Q) Index Zustandsstufe Schäden und Beobachtungen Mögliche Ursachen P 5 Freilegung oder Verkippen ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
10
Konstruktion, Bau und Charakterisierung eines ...
Aufgrund der Lorentzkraft durchläuft der Elektronenstrahl im Feldbereich des Halters (annähernd)3 eine Kreisbahn, so dass das Auswandern des Bildes auf dem Schirm streng genommen durch ein Verkippen des Strahls in der Probenebene ...
Stephan Otto, 2002

用語«VERKIPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkippenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenten sehen in Welzower Zukunft
Um das Jahr 2020 herum wird das Verkippen auf der ausgekohlten Fläche am Rand von Welzow beginnen: Darauf weist Bergbaukoordinator Michael Pohl aus ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
2
Ü31-Party gestört – Unbekannte verkippen stinkende Flüssigkeit
In der Nacht zu Sonntag hat der Verantwortliche einer Tanzveranstaltung im Bautzener Kornmarkt-Center das Gebäude räumen lassen. Zuvor klagten mehrere ... «Blaulicht-Paparazzo, 10月 16»
3
Knöllchen für Müll: Nur eine Tüte zu viel reicht in Erfurt für ...
... auf dem Grundstück oder dem Gehweg, das unerlaubte Benutzen der Hausmülltonnen anderer Objekte sowie das Verkippen von Hausmüll in der Landschaft. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Giftmüll auf Reisen: Sonderabfall-Tourismus in NRW
... Kommunalpolitik davon Abstand genommen hatte, 44 Tonnen belasteten Abfalls eines Chemieunternehmens aus Hannover in Hürth-Knapsack zu verkippen. «DIE WELT, 3月 16»
5
Vor- und Nachteile von Sensor- und Objektiv-Bildstabilisatoren
Neben dem Verkippen der Kamera in zwei Achsen sind dies auch Verschiebungen in zwei Achsen, die vor allem im Nah- und Makrobereich eine Rolle spielen, ... «digitalkamera.de, 3月 16»
6
Pflanzen-Ärger in der City! | Dresden wirft mehr als 100 000 Blumen ...
Da ist das Verkippen einfacher.“ Dresden Brühlsche Terrasse Narzissen Auf der Brühlschen Terrasse stecken die ersten Narzissen die Köpfe raus. Sie wurden ... «BILD, 2月 16»
7
Chemnitz Erneut Farbanschläge auf Politikerbüros
August, Unbekannte verwüsten Firmenräume der AfD-Bundesvorsitzenden Frauke Petry, verkippen Buttersäure und schlagen Fensterscheiben ein, Leipzig. 27. «MDR, 2月 16»
8
K+S: Drei Knackpunkte für 2016
Ende 2015 musste K+S wegen auslaufender Genehmigungen zum Verkippen der bei der Produktion anfallenden Abwässer die Produktion herunterfahren. «Der Aktionär, 1月 16»
9
Kaufberatung Fotostativköpfe: Winkelakrobaten - Stativköpfe können ...
Man sollte seine Ausrüstung auf den Stativkopf schnallen, deutlich verkippen und beobachten, wie sich der Kopf nach dem Arretieren verhält. Er sollte sofort ... «Prophoto GmbH, 11月 15»
10
Der Berliner Rapper MC Fitti auf seiner ersten Tour
Mit MC Fitti singt er das Lied "It Boys" und die Hipster nicken, ja sie tanzen schon fast Pogo und verkippen literweise Bier aus Plastikbechern. Und MC Fitti lässt ... «Spiegel Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. verkippen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkippen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z