アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dippen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIPPENの発音

dippen  [dịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浸漬

Dippen

ディッピングは、船に乗っている船の中で簡単に追いつき、旗をつかむことで挨拶をするものです。 これは、通過する船の乗組員の挨拶の役目を果たします。 浸水時には、それぞれの国旗が半分取られ、再び吊り上げられます。 フラグが船尾のロッドにのみ取り付けられている小型モータボートの場合、ロッドはアンカーから引き出され、フラグとともに水平に保たれます。 ロッドが再び取り付けられる。 民間人と戦争船が出会うと、一般的に民間人が挨拶する。 挨拶は、軍事輸送と民間輸送の両方で一般的です。 浸水は、特に国際海運で一般的であり、伝統的な船員の文化の一部と考えられています。 認識するには:ガッフェルの下のディップされた貿易の旗グランドメルトの上に落ちた旗と旗艦の旗... Dippen ist eine Grußhandlung durch kurzes Nieder- und Aufholen einer Flagge in der Schifffahrt an Bord eines Schiffes. Dies dient zum Gruße der Schiffsbesatzung eines vorbeifahrenden Schiffes. Bei dem Dippen wird die jeweilige Nationalflagge halb niedergeholt und wieder gehisst. Bei kleinen Motorbooten, bei denen die Flagge nur an einer Stange am Heck befestigt ist, wird die Stange kurz aus der Verankerung gezogen und mit der Flagge waagrecht gehalten. Danach wird die Stange wieder befestigt. Treffen ein ziviles und ein Kriegsschiff aufeinander, so grüßt in der Regel das zivile zuerst. Der Gruß ist sowohl in der militärischen als auch in der zivilen Schifffahrt üblich. Das Dippen ist vor allem in der internationalen Seeschifffahrt verbreitet und gilt als ein Teil der traditionellen Seemannskultur. Zu erkennen: Die gedippte Handelsflagge unterhalb der Gaffel Die gedippte Flagge und die Reedereiflagge am Top vom Großmast...

ドイツ語辞典でのdippenの定義

何かに潜り込んで、船の旗を浸して挨拶をして、半分ほど落ちて、再び立ち上がる。 ドイツ語の低ドイツ語に深く関係するものを身につけてください。 in etwas eintauchen in einen Dip eintauchen die Schiffsflagge zum Gruß etwa halb niederholen und wieder hochziehen. in etwas eintauchenHerkunftniederdeutsch, verwandt mit tief.
ドイツ語辞典で«dippen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DIPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dippe
du dippst
er/sie/es dippt
wir dippen
ihr dippt
sie/Sie dippen
Präteritum
ich dippte
du dipptest
er/sie/es dippte
wir dippten
ihr dipptet
sie/Sie dippten
Futur I
ich werde dippen
du wirst dippen
er/sie/es wird dippen
wir werden dippen
ihr werdet dippen
sie/Sie werden dippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedippt
du hast gedippt
er/sie/es hat gedippt
wir haben gedippt
ihr habt gedippt
sie/Sie haben gedippt
Plusquamperfekt
ich hatte gedippt
du hattest gedippt
er/sie/es hatte gedippt
wir hatten gedippt
ihr hattet gedippt
sie/Sie hatten gedippt
conjugation
Futur II
ich werde gedippt haben
du wirst gedippt haben
er/sie/es wird gedippt haben
wir werden gedippt haben
ihr werdet gedippt haben
sie/Sie werden gedippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dippe
du dippest
er/sie/es dippe
wir dippen
ihr dippet
sie/Sie dippen
conjugation
Futur I
ich werde dippen
du werdest dippen
er/sie/es werde dippen
wir werden dippen
ihr werdet dippen
sie/Sie werden dippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedippt
du habest gedippt
er/sie/es habe gedippt
wir haben gedippt
ihr habet gedippt
sie/Sie haben gedippt
conjugation
Futur II
ich werde gedippt haben
du werdest gedippt haben
er/sie/es werde gedippt haben
wir werden gedippt haben
ihr werdet gedippt haben
sie/Sie werden gedippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dippte
du dipptest
er/sie/es dippte
wir dippten
ihr dipptet
sie/Sie dippten
conjugation
Futur I
ich würde dippen
du würdest dippen
er/sie/es würde dippen
wir würden dippen
ihr würdet dippen
sie/Sie würden dippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedippt
du hättest gedippt
er/sie/es hätte gedippt
wir hätten gedippt
ihr hättet gedippt
sie/Sie hätten gedippt
conjugation
Futur II
ich würde gedippt haben
du würdest gedippt haben
er/sie/es würde gedippt haben
wir würden gedippt haben
ihr würdet gedippt haben
sie/Sie würden gedippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dippen
Infinitiv Perfekt
gedippt haben
Partizip Präsens
dippend
Partizip Perfekt
gedippt

DIPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
ausflippen
a̲u̲sflippen 
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

DIPPENのように始まるドイツ語の単語

diplomatisch
diplomieren
Diplominszenierung
Diplomprüfung
Diplomstudium
Diplont
Diplophase
Diplopie
diplostemon
Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
Dipodie
dipodisch

DIPPENのように終わるドイツ語の単語

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

ドイツ語の同義語辞典にあるdippenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dippen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dippenのドイツ語での同義語

«dippen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dippenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdippenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dippen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dipping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окунание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plongement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencelup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dippen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸漬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찍기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngâm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோய்க்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिपिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanurzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβάπτιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

doppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dipping
5百万人のスピーカー

dippenの使用傾向

傾向

用語«DIPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dippen»の使用頻度を示しています。
dippenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dippen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dippen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dippen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dippenに関するニュースでの使用例

例え

«DIPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdippenの使いかたを見つけましょう。dippenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderne Managementstrategien zur Qualitätssicherung und ...
In Tabelle 43 wird der Zeitbedarf für den Arbeitsvorgang Dippen im Melkkarussell näher beschreiben. So werden im untersuchten Betrieb durchschnittlich 3,74 s benötigt, um die Wegstrecke vom Arbeitsplatz Ansetzen zum Arbeitsplatz Dippen  ...
Daniel Herd, 2006
2
Glutenfrei leben für Dummies
Egal ob Sie Gemüse, Chips oder Frittiertes dippen. Mit einem Dip können Sie Ihr Essen aufpeppen. Außerdem ist es nicht schwer, die Basisrezepte zu verfeinern und zu verändern. Dadurch können Sie herrliche glutenfreie Leckerbissen ...
Danna Korn, 2013
3
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Eine unserer Aufgaben während der Wache im Bootshafen war das Dippen der deutschen Flagge, wenn Schiffe den Bootshafen passierten. Das Dippen war uns gleich zu Anfang beigebracht worden, es war das Begrüßen von Schiffen beim ...
Wolfram Klövekorn, 2009
4
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Eine weitere Möglichkeit, die Zeit abzuschätzen, ist das Belichten der luftgetrockneten Objektträger zwischen dem Waschen und Dippen mit einem normalen Kodak-Röntgenfilm. Der am folgenden Tag entwickelte Film zeigt die Intensität des ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
5
Sushi-Bar
S. 23) 80 g frisches Lachsfilet ohne Haut (rechteckiges, dickes Stück von der Rückenseite ohne Bauchlappen) 1 Seezungenfilet (ca. 75 g) Außerdem: Eiswürfel Wasabipaste zum Dippen Sojasauce zum Dippen (ersatzweise Ponzusauce, s.
Tanja Dusy, 2012
6
Picknick
... mit 1 TL Zitronensaft, Salz, Pfeffer und etwas edelsùBem Paprikapulver abschmecken. Schmeckt zum Dippen von Stangensellerie, Gurken- stucken und Paprikastreifen, aber auch auf Brot (am besten Misch- oderVollkornbrot bzw. Knâcke).
Cornelia Schinharl, 2012
7
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Für diefen Gruß wird aber auch nur durch einmaliges Dippen gedankt. Hier in Rio nun gehen die Kauffahrer noh weiter und holen ihre Flaggen beim Paffiren des brafilianifchen Gefchwaders als Zeihen der größten Ehrerbietung fo tief ...
B. von Werner, 2013
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
dippen' 365 Direct-Mail 1934 DR O aus engl. to dip [dip] D Nach Stiven (1936: 84 ) wird verwendet. seit 1890 im Dt. l Engl. Seemannsausdrücke sind [...]; dippen die Nationalflagge zum Gruß niederholen von W dip tief machen, senken [...].
Broder Carstensen, 2001
9
Indien Basics
Gebratene. Kichererbsen-. bällchen. Zum. Aufspießen. und. Dippen: Tea-Time- Snack. aus. Gujarat. Zutaten für 4-6 Personen: 150 g Kichererbsenmehl 1 Msp. Backpulver 1/2 TL Kurkumapulver 1/2TLChilipulver Salz 1 EL getrocknete ...
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
10
Geschichte berühmter Frauenzimmer: Nach alphabetischer ...
Dippen. (Maria. Katharina),. eine natürllche deutsche Dichterin«. /«3le war eine Bauerfrau, deren Mann, Ein« ^ nehmer und Kochsasse zu Emcrsleben, noch am Leben ist. Nur im vorigen Jahr ili in Hals berstadt unter dem Titel eines ...
Christian August Wichmann, 1772

用語«DIPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdippenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonntagsessen: Appetit auf den ersten Blick
Zum Dippen eignen sich Cracker, Chips oder Weißbrot. Sind Burger eine gute Idee für ein erstes Date? Natürlich, kleckern ist sexy! Für ihre Kräuterlammburger ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Lekker nat: zwembad op het dak, dippen maar!
Oké toegegeven, niet ideaal om je schoonspringkunsten in te verbeteren, maar wel om met een cocktail in je hand in het water te dippen en de stad voor je (en ... «Metronieuws.nl, 5月 16»
3
Genussmesse in Kronberg: Stelldichein der Genussmenschen
Dippen, streichen, schmecken: Der Dreiklang des Genusses kam an. Foto: Jens Priedemuth Dippen, streichen, schmecken: Der Dreiklang des Genusses kam ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
4
NOA: Pflanzliche Aufstriche zum Snacken und Dippen
Ab Juni 2016 startet die Marke mit vier pflanzlichen Produkten zum Dippen, Snacken und Streichen in den Varianten Bohne-Paprika, Linse-Curry, Hummus ... «cafe-future.net, 4月 16»
5
Kochbuch - Anleitungen für intelligentes Dippen
Es soll ja Menschen geben, die gedankenlos alles in sich hinein stopfen. Für die ist das Buch "Eat More Better" von Dan Pashman definitiv nichts. Alle anderen ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
6
Nilsson: Då kom den ökända dippen igen
Skulle den berömda svenska dippen gästa Hala Stulecia ännu en gång? Scenariot var liknande det mot Slovenien i premiären, då blev det så när förlust. «Expressen, 1月 16»
7
So gefährlich ist "Mehrfach-Dippen" Studie deckt auf:
Aufgrund der Comedyserie „Seinfeld“, stellten sich nun Forscher der Clemson University jedoch die Frage: Ist das „Doppeldippen“ tatsächlich gefährlich? «oe24.at, 12月 15»
8
Guacamole, Salsa und Co.
... die Kontaminierung bei Salsa. In ihr fanden die Forscher nach dem zweiten Dippen fünfmal so viele Bakterien wie beispielsweise im untersuchten Käse-Dip. «20 Minuten, 12月 15»
9
Mischen, dippen, marinieren
... sind ungekühlt haltbar. Dippen und Mischen – ein Thema mit nahezu unendlichem Variantenreichtum. Die Stuttgarter Mega Kochmanufaktur beispielsweise ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 15»
10
Junge Szene : Marshmallow-Auflauf zum Dippen
Marshmallows auf einer Schokoschicht lassen sich blitzschnell in einer Auflaufform zubereiten. Anschließend können Kekse in die Masse gedippt werden. «Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. dippen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dippen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z