アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogelgesicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOGELGESICHTの発音

Vogelgesicht  [Vo̲gelgesicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELGESICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELGESICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogelgesicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下顎骨後弯症

Mandibuläre Retrognathie

下顎逆行症は、頭蓋底に対して下顎の後方への変位を指す。 したがって、下顎の位置は説明されていますが、サイズは説明されていません。 さらに、この用語は、互いに対する顎の位置の指定を含まない。 頻繁に使用される用語は、以下のように正しく区別しなければなりません。▪下顎咬合症 - 同義語ですが、これは歯科医学文献ではほとんど使用されていません。 ▪下顎の微小爪 - 下顎骨の短縮を伴う下顎の著しい形成不全を記述し、それにより、対応する水平な重複を伴う下顎の後方への明らかな後退がもたらされる。 微小爪は、鳥の顔とも呼ばれます。 ▪退行症、発情不全 - これらの用語は時代遅れであり、誤解を招く。 正確には、顎の後方への変位を指す。 原因が下顎逆行症、小児顎または顎の骨部分の発育不良であるかどうかは区別されない。 Eine mandibuläre Retrognathie, bezeichnet eine Rückverlagerung des Unterkiefers im Verhältnis zur Schädelbasis. Es handelt sich somit um eine Beschreibung der Lage des Unterkiefers, nicht jedoch der Größe. Darüber hinaus beinhaltet der Begriff keine Bezeichnung der Lage der Kiefer zueinander. Es existiert eine Anzahl häufig synonym verwendeter Begriffe, die korrekterweise wie folgt unterschieden werden müssen: ▪ Mandibuläre Opisthognathie - Synonym, das jedoch in der zahnmedizinischen Fachliteratur kaum Verwendung findet. ▪ Mandibuläre Mikrognathie - bezeichnet eine ausgeprägte Hypoplasie des Unterkiefers mit Verkürzung der Unterkieferbasis, was zu einer scheinbaren Rückverlagerung der Unterkiefers mit entsprechendem horizontalen Überbiss führt. Die Mikrognathie wird auch als Vogelgesicht bezeichnet. ▪ Retrogenie, Opisthogenie – Diese Begriffe sind veraltet und irreführend. Genaugenommen bezeichnen sie eine Rückverlagerung des Kinns. Ob die Ursache eine mandibuläre Retrognathie, Mikrognathie oder eine Unterentwicklung der knöchernen Anteile des Kinns ist, wird nicht differenziert.

ドイツ語辞典でのVogelgesichtの定義

小さな下顎と長い尖った鼻に顔を当てる。 Gesicht mit kleinem Unterkiefer und langer spitzer Nase.
ドイツ語辞典で«Vogelgesicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGELGESICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

VOGELGESICHTのように始まるドイツ語の単語

Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkäfig

VOGELGESICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVogelgesichtの類義語と反意語

同義語

«Vogelgesicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGELGESICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogelgesichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogelgesichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogelgesicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面对鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cara de pájaro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bird face
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجه الطيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

птица лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosto pássaro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখি মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

face oiseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muka burung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogelgesicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥の顔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새 얼굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan manuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mặt chim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறவை முகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी चेहरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuş yüzü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faccia uccello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ptak twarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

птах особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fata pasare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο των πτηνών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voël gesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fågel ansikte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fugl ansiktet
5百万人のスピーカー

Vogelgesichtの使用傾向

傾向

用語«VOGELGESICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogelgesicht»の使用頻度を示しています。
Vogelgesichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogelgesicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGELGESICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogelgesicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogelgesicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogelgesichtに関するニュースでの使用例

例え

«VOGELGESICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogelgesichtの使いかたを見つけましょう。Vogelgesichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
22.3.2 Mikrognathie - „Vogelgesicht" Ätiologie Erblich bedingte Mikrognathie des UK oder „Vogelgesicht" (Abb. 22.9) durch Störung des Wachstums nach Osteomyelitis, Gelenkfortsatzfrakturen oder Ankylosen. Therapie Bei extremen ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
2
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
Mitarb. 1976). Abb. 689 Typisches Vogelgesicht - Facies avina - mit fliehendem Kinn bei Unterkieferhypoplasie, in diesem Fall nach (inzwischen) abgeheilter juveniler chronischer Arthritis mit Befall beider Kiefergelenke. Der Pfeil zeigt auf den ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
3
Organhandel
In Europa gibt es immer noch unterschiedliche Regelungen zur Organspende.
Karel Hruby, 2014
4
Unter dem Ostwind: Roman
„Ja, kommen Sie“, flüstert das Vogelgesicht, und mit aufgerissenen und bohrenden Augen an Amalie gewandt: „Sie wissen, weshalb man Sie hergebracht hat?“ Amalie nickt. „Ein Toter, ja. Die Herren sagten es mir.“ „Sind Sie bereit, uns Zu ...
Wilhelm Thöring, 2013
5
Didaskalia
flüsterte der Krämer Mercier, ein fleinA verschrumpfteS Männchen mit einem widerlichen Vogelgesicht, dem neben ihm sitzenden Paul zu. „Mir ward es ganz unheimlich zu Sinn bei dem Zechen und Jubeln und Renommiren!" „Giaub's wohl ...
6
Teuflische Freunde: Roman
Sie durchquerten gerade ein Labyrinth von Bäumen und waren noch ziemlich abgeschirmt. Einer der Typen mit kurzen Haarstoppeln und einem Vogelgesicht hatte ein iPhone in der Hand und verkündete laut: »Christopher Whitman Donatti.
Faye Kellerman, 2013
7
Praxis der Zahnheilkunde: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie ; 1
Abb. 9 Hallermann-Streiff-Syndrom mit Vogelgesicht. Symptomatik. Charakterisiert ist das Hallermann- Streiff-Syndrom durch generalisierten Minderwuchs, kongenitale Kataraktbildung, Dyszephalie mit Vogelgesicht (Abb. 9), Mikrogenie, ...
David Haunfelder, Klaus W. Grätz, Hans-Henning Horch, 1997
8
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Von Tschitscherin in Der Judenraphael heißt es, er war „ein langer hagerer Mensch, dem die Arme wie Windmühlenflügel herumgingen, mit einem Vogelgesicht, das mit Sommersprossen bedeckt war, rotem Haar und einem langen ...
Christoph Dolgan, 2009
9
Der Kardinal des Satans
»Ein weißgewandter Mannmit Vogelgesicht?«, wiederholte sie. »Ja, kennt Ihr eine solche Gestalt?« Märthe schüttelte langsam denKopf, dann wandte sie sich zum Gehen undzog Beatricemitsichfort.Sich kurz besinnend, drehte sie sich noch  ...
Hannes Wertheim, 2013
10
Der Sonnensohn
Der Mann mit der Hakennase zerfloß in einen Vogelkopf, zu einem Vogelgesicht, es wurde zur Fratze, grinste, öffnete den Schnabel und spie weitere Vogelgesichter aus dem Inneren. Die Mondsichel kippte in das Sichelboot, die Barke ...
Walter Weiss, 1991

用語«VOGELGESICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogelgesichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques-Yves Cousteau: Das Leben des berühmten Unterwasser ...
Die Sucht nach den aufregendsten Bildern machte den schmächtigen Mann mit dem hageren Vogelgesicht bald angreifbar. Meeresbiologen warfen ihn vor, nur ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Eulenspiegel schreibt Gespenstergeschichten Wolfgang Koeppen ...
„Sie blickte mich, ein kleines Vogelgesicht, mit ihrer letzten Menschlichkeit, einem grausigen, wehen Mitleid an, und dann gesellte sie sich zu den anderen ... «literaturkritik.de, 6月 16»
3
In Hamburg nisten noch 850 Stieglitz-Brutpaare
Christi Blut besprenkelte dabei das Vogelgesicht und zeichnete den Wohltäter. Der Stieglitz war früher in lichten Wäldern zu Hause, inzwischen zog es rund 60 ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Suzuki GSX-S1000F Test
Erinnert mich an einen Kampfjet und mit dem Vogelgesicht ein bisschen an die Hayabusa. Das Display ist digital und versorgt den Fahrer mit allerlei Infos, die ... «1000ps.at, 7月 15»
5
Die Götter von Chichicastenango
Unser Priester José Maria gießt aus gelb gefärbtem Zucker einen Kreis, der sich schließlich als Vogelgesicht entpuppt mit Auge und Schnabel. In dem Kreis ... «Deutschlandfunk, 6月 14»
6
Die grosse BILD-Nobelpreis-Bibliothek | William Faulkner
... Zeit tot zu sein.“ William Faulkner (1897–1962), klein, grau, zäh, Vogelgesicht mit Schnauzer, düngt die Erde, als das Telefon klingelt – Nobelpreis 1950. «BILD, 1月 12»
7
Frei oder tot
Vincent Cassel spielt Mesrine mit wechselnden Bärten und wachsendem Bauch derart intensiv, dass man meint, dieser Irre mit dem Vogelgesicht habe einen im ... «ZEIT ONLINE, 4月 09»
8
Bundesliga-Kommentar Licht aus im Armenhaus
... Typen, stets auf der Grenze zum Kauzig-Sein; das schien in dem charakteristischen Vogelgesicht Sanders seine optische Entsprechung gefunden zu haben. «Spiegel Online, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vogelgesicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelgesicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z