アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogelflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOGELFLUGの発音

Vogelflug  Vo̲gelflug [ˈfoːɡl̩fluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogelflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vogelflug

フライング(移動)

Fliegen (Fortbewegung)

フライングとは、通常、空気を介した、気体の、または空の空間を通る身体の動きを意味します。 具体的には、次のような種類があります。▪生き物や航空機が空中を移動すること。 それは空気力学の法則で物理学で記述されています。 周囲の空気よりも密度の低いガス、例えばバルーンで満たされた体の動き。 ▪リターンを通じた動き。 ▪弾道経路に沿った動き▪宇宙、衛星、隕石の動き... Fliegen bedeutet gemeinhin die Bewegung eines Körpers durch die Luft, durch Gas oder durch luftleeren Raum. Im Speziellen gibt es verschiedene Ausprägungen: ▪ die Fortbewegung eines Lebewesens oder eines Luftfahrzeugs durch die Luft. Sie wird in der Physik mit den Gesetzen der Aerodynamik beschrieben. ▪ die Bewegung eines Körpers, der mit einem Gas geringerer Dichte als die umgebende Luft gefüllt ist beispielsweise eines Ballons. ▪ die Fortbewegung durch Rückstoß. ▪ die Bewegung entlang einer ballistischen Bahn ▪ die Bewegung im Weltraum, Satellit, Meteorit...

ドイツ語辞典でのVogelflugの定義

鳥の飛行のタイプ鳥の飛行の例。 Art des Fluges von VögelnBeispielaus dem Vogelflug weissagen.
ドイツ語辞典で«Vogelflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGELFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Interkontinentalflug
Interkontinenta̲lflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Rüttelflug
Rụ̈ttelflug [ˈrʏtl̩fluːk]
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Thermiksegelflug
Thẹrmiksegelflug
Überschallflug
Ü̲berschallflug

VOGELFLUGのように始まるドイツ語の単語

Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler

VOGELFLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Familienausflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Kunstflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Wochenendausflug

ドイツ語の同義語辞典にあるVogelflugの類義語と反意語

同義語

«Vogelflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGELFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogelflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogelflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogelflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸟类飞行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelo de los pájaros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bird flight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़िया की उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيران الطيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полет птицы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vôo do pássaro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখি ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vol des oiseaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerbangan burung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogelflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥の飛行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조류 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat manuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay chim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறவை விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी उड्डाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuş uçuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volo degli uccelli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lotu ptaka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політ птаха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbor de pasăre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση των πτηνών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voël vlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fågel flyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fugl fly
5百万人のスピーカー

Vogelflugの使用傾向

傾向

用語«VOGELFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogelflug»の使用頻度を示しています。
Vogelflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogelflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGELFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogelflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogelflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogelflugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOGELFLUG»の引用

Vogelflugという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Wer keine Schätze häuft, andächtig ist beim Essen, Nach Freiheit strebt, die leer und ungetrübt ist, dessen Weg ist, wie Vogelflug im Luftraum, nicht zu messen. (92. Vers)
2
Dhammapada
Wer frei von Leidenschaft und nicht erpicht auf's Essen, Nach Freiheit strebt, die leer und ungetrübt ist, dessen Weg ist, wie Vogelflug im Luftraum, nicht zu messen. (93. Vers)

«VOGELFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogelflugの使いかたを見つけましょう。Vogelflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vogelflug Und Flugmaschine
Carl Steiger. Vogelflug Und Flugmaschine Carl Steiger 'l L| Vogelflug und Flugmaschine CABL STEIGEB. Mit 16 Tafeln. Front Cover.
Carl Steiger
2
Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben
Nicht immer sind die Schlüsse aus der Naturbeobachtung erfolgreich. Das sehen wir besonders gut an den vielen Versuchen, den Vogelflug nachzumachen. Daidalos nahm den falschen Klebstoff Wachs bzw. sein Sohn Ikarus flog der Sonne ...
Dirk Althaus, 2009
3
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Vogelflug. Vierspännig/ r«/,«5<^»ls«5, 2. Viertägig, i«lfi«y^««,e, 2. - ?«««/,«»' y/« fi°5?. - das viertägige Fieber haben, Niertausend, »er/i»««!?^!«« , «», «. - als Ziffer, .5. > der viertausendfte, «« Viert«, ^i«fiiol, 3. - der vierte Theil, ?erasiii?/«!<l, lox ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
4
Leiser Ruf: Liebes- und Naturgedichte
Liebes- und Naturgedichte Marlis Tybusch Ursula Beecken, Jürgen Paschke. Vogelflug Jubel selbst geworfene Kraft gegen den Himmel niedersinken schwingend weich vertrauend der Erde Nie Wer kann die Liebe bestehen? Nie entfliehen ...
Marlis Tybusch, Ursula Beecken, Jürgen Paschke, 2011
5
Literaturblatt
Natur. Wissenschaft. Fluglust, Fluges Beginnen und FlugeS Fortgang, von IVl. A. W. Zacharij, Lehrer an der Schule Kloster Roßleben. Leipzig 1822 b. Cnobloch . Der V. beobachtete Jahre lang das Schwimmen der Fische und den Vogelflug, ...
6
Ammian Marcellin
seines Vaters, der Vogelflug und Vogelgesang meisterlich zu deuten wußte, daß er zu erhabener Macht emporsteigen, aber auch eines gewaltsamen Todes sterben werde: zweytens hatte er mit einem Menschen aus Sardinien Bekanntschast ...
Ammianus (Marcellinus), Johann Augustin Wagner, 1793
7
Typen türkischer Volksmärchen
Das Land ist Ägypten (d), Persien (e), Istanbul (i, x), Aleppo (m), Nachbardorf (z). — Der Vogelflug wird mit einer Taube (b), einem Adler (n) oder einem Phönix (a) gemacht. — Der Vogelflug fehlt (m), der Mann wird beim Pa- dischah angestellt ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
8
Morgenblatt für gebildete leser
Ratur, Wissenschaft. Fluglust, Fluges Beginnen und Fluges Fortgang, von öl. A. W. Zachariä, Lehr« an der Schule Kloster Roßleben. Leipzig 1822 b. Cnobloch . Der V. beobachtete Jahre lang das Schwimmen der Fische und den Vogelflug, ...
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Zur Wahr» sagerei gehört demnach Alles, wozu man sich äußerer Mittel bedient, um etwas Verborgenes zu entdecken, wie Sterne, Loos, Vogelflug, Eingeweide der Thier« u. s. w., zu deren Verständniß aber eine geheime Wissenschaft und ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10
Die deutschen volkstämme
... und selbst schon hochbejahrt, ließ er bekannt machen er wolle seine Schwestersöhne Belloves(us) und Sigoves(us), unternehmende Jünglinge, in die Länder aussenden, die ihnen die Götter durch den Vogelflug zu Wohnsitzen bestimmen ...
Heinrich Meidinger, 1833

用語«VOGELFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogelflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schorndorf: Auf den Spuren des Vogelflugs
Schiffler wirft mit den Bildern einen neuen, ungewohnten Blick auf den Vogelflug, dessen Kraft und Ästhetik wohl noch nie zuvor so eindringlich dargestellt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
2
VogelflugDie Kunst der Himmelsstürmer
Dohlen fliegen perfekte Kreise, Möwen segeln auf verschlungenen Wegen: Mit einer neuen Fototechnik werden die Flugspuren der Vögel sichtbar gemacht. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Prenzlauer-Berg-Video Im Vogelflug über den Szenekiez
Prenzlauer-Berg-Video: Im Vogelflug über den Szenekiez. 25.10.16, 09:59 Uhr. email · facebook · twitter. Der U-Bahnhof Eberswalder Straße von oben. Foto:. «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
„Wir haben den Vogelflug entschlüsselt“
Die Biologin Nina Gaißert überträgt die Geheimnisse der Tierwelt auf Roboter. Ihr Team machte das Familienunternehmen Festo zu internationalen Popstars ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Der Flugbegleiter
Faszinierende Skulpturen, die den Vogelflug einfangen: Die "Ornitografien" von Xavi Bou sollen Betrachtern die Wunder der Natur auf neue Art sichtbar machen ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
6
Falken im Windkanal: Vom Vogelflug für den Drohnen-Bau lernen
Flugbewegungen von Vögeln können Erkenntnisse zum Bau von Fluggeräten liefern. Das wusste schon Luftfahrtpionier Otto Lilienthal. Forscher der ... «airliners.de, 8月 16»
7
Was Vögel in den Himmel zeichnen
Denn Xavi Bou hält nicht einen einzigen Moment des Vogelflugs fest, sondern alle darin. „Ich wollte diese unbemerkten Momente, die durch Bewegung ... «WIRED, 8月 16»
8
Vogelflug im Schlaf: Fregattvögel schlummern in der Luft
Ein Nickerchen im Dienst - bei Menschen kommt das nicht so gut an. Fregattvögel haben dagegen kein Problem damit, gleichzeitig zu fliegen und zu schlafen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Vogelflug: Mathematisches Modell simuliert thermischen Auftrieb
San Diego (USA) - Schon in wenigen Wochen werden Störche aus Mitteleuropa gen Süden aufbrechen und auf dem Weg ins Winterquartier Strecken von bis zu ... «Wissenschaft aktuell, 8月 16»
10
Der, der dem Vogelflug folgte
Auf der diesjährigen Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung ILA in Berlin stellte das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum DLR auf seiner ... «Telepolis, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vogelflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z