アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogelfänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOGELFÄNGERの発音

Vogelfänger  [Vo̲gelfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELFÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOGELFÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogelfänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vogelfänger

fowling

Vogelfang

石器時代以来、サプリメントのための野生の鳥の鳥獣狩りは、中世以来伝承されてきた鳥の漁獲量が実践されています。 初期には、動物の獣と髪で作られたヘビのような古典的な鳥かご、膠の棒または石造りが使用され、その中に鳥が葬られました。 鉄器時代には、より巧みな方法が開発されました。例えば、鳥の罠や鳥の捕獲された鳥など、鳥の脚を捕まえたり、 エジプト人とローマ人の時代にはすでにネットが使われていました。 Der Vogelfang von Wildvögeln zur Nahrungsergänzung wird seit der Steinzeit betrieben, der Fang für die Singvögelhaltung ist seit dem Mittelalter überliefert. Sehr früh wurden archaische Vogelfallen wie Schlingen aus Tiersehnen und -haaren, Leimruten oder Steinkonstruktionen eingesetzt, unter denen die Vögel begraben wurden. In der Eisenzeit wurden aufwändigere Methoden entwickelt, beispielsweise Bogenfallen, die Kleinvögel mittels ausgefeilter Mechanik an ihren Beinen fingen oder Fangkäfige, die wie Fischreusen funktionierten und Vögel lebend fingen. Netze wurden schon zur Zeit der Ägypter und Römer eingesetzt.

ドイツ語辞典でのVogelfängerの定義

誰かが鳥を捕まえる。 jemand, der Vögel fängt.
ドイツ語辞典で«Vogelfänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGELFÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

VOGELFÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher

VOGELFÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるVogelfängerの類義語と反意語

同義語

«Vogelfänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGELFÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogelfängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogelfängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogelfänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捕鸟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cazador de aves
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fowler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहेलिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صياد الدجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

птицелов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passarinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburu burung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogelfänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファウラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들새를 잡는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pikat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đánh bẩy chim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पारधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuş avcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uccellatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ptasznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

птицелов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păsărar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fowler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fowler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fowler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fowler
5百万人のスピーカー

Vogelfängerの使用傾向

傾向

用語«VOGELFÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogelfänger»の使用頻度を示しています。
Vogelfängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogelfänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGELFÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogelfänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogelfänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogelfängerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOGELFÄNGER»の引用

Vogelfängerという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Schikaneder
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.
2
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.

«VOGELFÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogelfängerの使いかたを見つけましょう。Vogelfängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vogelfänger: Thriller
Nele fährt mit ihrer Freundin Ida in den Sommerferien allein zum Zelten.
Kristina Dunker, 2010
2
Concerto 1: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
33-42 - Die Geschichte der Zauberflöte als Dialogtext lesen. HB: 38 - Lied „Der Vogelfänger bin ich ja" (mit Orff-Gruppe) HB: 42, 39, 38, 41 - Spielsatz: „Das klinget so herrlich" - Stimmlagen (Arien aus der Zauberflöte) unterscheiden lernen. 2.
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2010
3
Der Vogelfänger
Jim lebt in Johannesburg in ärmlichen Verhältnissen.
Unni Lindell, 1996
4
Kemptner Zeitung
de, mit dem Eisen zuftieden , zu sein. Vogelfänger habe öfter gesagt, daß eS noch einen Mord gibt. Auf die An« frage, ob sie, wie eS in der Voruntersuchung heißt, gese- hen habe, wie Vogelfang? Schrote zählte, antworteie sie naiv: „Ich habe ...
5
Schweizerisches Volks-Liederbuch: Kuhreihen, Alpen-, ...
Der Vogelfänger bin ich ja, >- Stets lustig, heisa, hop sa sa l Der Vogelfänger ist bekannt, Bei Alt und Iung im ganzen Land. Weiß mit dem Locken umzugeh'n, Und mich auf's Pfeifen zu versteh'n, Drum kann ich froh und lustig sein, Denn alle  ...
Franz Fluri, 1848
6
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
XXIX. Die Zauberflöte. Nr«, i. Arie des Papageno. ^)er Vogelfänger bin ich ja ^ S. eks lustig , heysa hopsasa ! Der Vogelfänger ist bekannt, Bey Alt und Jung im ganzen Land. Weiß mit dem Locken umzugehn , Und sich auf's Pfeifen zn verstehn.
‎1818
7
Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz
A0. 53. dogelfiinger. Die Kinder fchließen einen Kreis und in denfelben wird der Vogelfänger mit verbundenen Augen und einem Stab in der Hand geführt. Hierauf ziehen fie fich fröhlich im Kreife um den Vogelfänger herum und fingen dabei: .
‎1857
8
Neueste hundertblättrige Lust-Rose worinnen die schönsten ...
Der Vogelfänger bin ich ja, stets lustig, heisa! hopsasa! Der Vogelfänger ist belannt, bey Alt und Jung im ganzen laNd. Weiß mit dem locken umzugeh'n, Und mich aufs Pfeiffer« zu versteh«, drum kann ich froh und lustig seyn, denn alle Vögel ...
‎1819
9
Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
Der Vogelfänger ,st bekannt den alt und jung im ganzen Land; weiß mildem locken umzugehn, und mich aufs Pfeifen zu versteh». Drum tann ich froh und lu, stig feyn: denn alle Vögel find ja mein. ' «. Der Vogelfänger bin Ich ja, stets lustig,  ...
Rudolf Zacharias Becker, 1799
10
Der Lumpen-Brunnen: eine anmuthige Volkssage aus dem Schwarzwald
Gewöhnlich ist das Alter geitzig und die Habsucht läßt Lichts zurück, wenns auch noch so schwer füllt, darnach sich zu bücken, und noch s, übel steht, darnach zu verlangen. Neunundvierzigstes Kapitel. Der Vogelfänger. Der Vogelfänger und ...
‎1822

用語«VOGELFÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogelfängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogelfänger und Plaggenstecher
Wer in diesen Tagen noch etwas Zeit hat und alleine oder mit den Kindern etwas unternehmen möchte, dem sei die Sonderausstellung „Vogelfänger, Venntüten ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Vogelfänger erwischt: Über 30 Tiere und Fallen sichergestellt
Vogelschützer des „Bonner Komitees gegen den Vogelmord“ haben am Dienstag in Niederau einem Vogelfänger das Handwerk gelegt. Das alarmierte ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
3
Düren Vogelfänger aufgeflogen
In Düren haben Vogelschützer einem mutmaßlichen professionellen Vogelfänger das Handwerk gelegt. Das Veterinäramt hatte unmittelbar auf einen Tipp der ... «radiorur.de, 11月 16»
4
Landesforstbeamte stellen Vogelfänger
16 Fangeisen und zwei Vogelkäfige haben Beamte des Landesforstkorps am Donnerstag in Gasteig sichergestellt. Der mutmaßliche Vogelfänger wurde ... «unsertirol24, 8月 16»
5
Bottroper Vogelfänger verurteilt
Das könnte bedeuten, dass der Bottroper Vogelfänger doch ins Gefängnis muss. "Das Fangen und Verkaufen von wildlebenden Tieren ist zu Recht kein ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Vogelhändler aus dem Ruhrgebiet erneut verurteilt
Das Amtsgericht Bottrop hat am Freitag (08.07.2016) einen 77-jährigen Vogelfänger zu einer zehnmonatigen Haftstrafe verurteilt, sie aber erneut zur ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
7
Vogelfänger schmuggelte Eier in der Hose
BEZIRK. Früher hatte er Papageieneier von Brasilien nach Europa geschmuggelt, saß dann in Südamerika im Gefängnis, verlegte sich später auf ... «meinbezirk.at, 6月 16»
8
Es gibt sie noch, die illegale Vogeljagd im Thüringer Wald
Setzen Sie sich, sagt Horst, der alte Vogelfänger aus Großbreitenbach . Wo Platz ist. Es ist Nachmittag, im Fernsehen läuft Sport, Horst dreht den Ton etwas ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
9
Gerettete Vögel
Nals/Naumarkt – Skrupellose Vogelfänger treiben in Südtirol wieder ihr Unwesen. Die Verantwortlichen, die meist von auswärts kommen, haben es auf die ... «Suedtirol News, 5月 16»
10
Vogelfänger wird bestraft
Ein Mann im Kreis Reutlingen muss 2000 Euro bezahlen, weil er mit einem illegalen Tellereisen einen Rotmilan getötet hat. Für den Naturschutzbund ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vogelfänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogelfanger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z