アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollreife"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLREIFEの発音

Vollreife  [Vọllreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLREIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLREIFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollreifeの定義

完全な成熟。 vollständige Reife.

ドイツ語辞典で«Vollreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLREIFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

VOLLREIFEのように始まるドイツ語の単語

Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff

VOLLREIFEのように終わるドイツ語の単語

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

ドイツ語の同義語辞典にあるVollreifeの類義語と反意語

同義語

«Vollreife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLREIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollreifeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollreifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollreife»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完全成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completamente maduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fully ripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से पका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتمال نضجها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дозревший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completamente maduras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vollreife
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à maturité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masak sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollreife
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全に熟しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전히 익은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vollreife
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn chín muồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக பழுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamen olgunlaşmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente maturo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w pełni dojrzałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозрів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe deplin coapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως ώριμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helt mogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullmoden
5百万人のスピーカー

Vollreifeの使用傾向

傾向

用語«VOLLREIFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollreife»の使用頻度を示しています。
Vollreifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollreife»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLREIFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollreife»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollreife»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollreifeに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLREIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollreifeの使いかたを見つけましょう。Vollreifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die vollendete Kunst
Während jene, welche durch die erwähnte entwicklungsmäßig gefärbte Brille hindurch sich selbst und ihr Volk betrachten, entsprechende Erkenntnisverbiegungen erhalten, können diejenigen, welche die Lehre der Vollreife beachten, den ...
Siegfried Pflegerl, 1990
2
Untersuchungen über das Reifen des Getreides: nebst ...
Juli Juli in der Vollreife Juli in der Gelbreife Juli ,in der Gelbreife Juli in der Vollreife Juli in der Todtreife Juli in der Gelbreife Gelbreife Juli in der Vollreife Juli in der Vollreife Juli in der Todtreife in der Vollreife Juli in der am 2. Auguft in der total.
Anton Nowacki, 1870
3
Nānāvidhaikatā: Festschrift für Hermann Berger
(ER:) Es sieht aus wie eine vollreife Tomatenfrucht!// 2. (SIE:) Was siehst du da unten an diesem Gestell, an seinen Beinen, o mein Vetter?/ (Er:) Es sieht aus wie eine vollreife Kürbisfrucht!// 3. (SlE:) Was siehst du da unten an diesem Gestell, ...
Dieter B. Kapp, 1996
4
Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...
Äpfel, Tomaten) muß nach der Ernte während der Lagerung (Lagertemperatur um 20 °C) nachreifen, wobei die Atmungsgeschwindigkeit zunächst bis zur Vollreife ('climacteric peak') ansteigt und anschließend bis zur Überreife bzw. zur  ...
Bodo Jaspert, 1998
5
Acherbau
Die Vollreife läßt den Inhalt des _ Samenkorns an wertFig. 22. Schematifche Darftellung des Fruehtknotens und der Sameninofpen im Augenblick der Befruchtung. 0 Fruchtknotem volle" VOLLatsi-wffen auf ihm der Griffel mit der Narbe. Auf der ...
Droysen / Gisevius, 2013
6
Über die Konservierung von frischem Beeren-, Kern- und ...
Befund: in den ersten 35 Tagen langsame Nachreifung, nach 66 Tagen sind noch fast alle Früchte gut erhalten, und die größere Hälfte hat ihre Vollreife erreicht. Die unreifen entwickeln sich normal bei Überführung in Zimmertemperatur.
R. Plank, V. Gerlach, 2011
7
Steigers deutsch-amerikanisches Kochbuch für kleinere Familien
Vollreife. Tomaten. werden gewafchen. klein zerfchnitten und in einem glafirten Topfe auf ein mäßiges Feuer gebracht. Sobald die Maife durchwärmt ift. kann man einen Durchfchlag oben aufdrücken und aus diefem das fich anfammelnde  ...
Woldemar Schreyer, 2012
8
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Auf neutralem Boden stieg die aufgenommene Na-Menge (Tafel 10) in allen Reihen bis zur Vollreife an, auf saurem Boden dagegen nur bei Hyperphos. In der Reihe ohne P wurde hier der Höchstwert in der Milchreife erreicht, bei ...
9
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
vollreife. Wassermelonen. kaufen? renden Ton zu erkennen, der beim Klopfen auf eine reife Melone zu hören ist. Deshalb sollte man sich besser eine Frucht aufschneiden lassen, um Farbe und Festigkeit des Fleisches begutachten zu ...
Florian von Heintze, 2006
10
Brot und Gebäck
Die einzelnen Erntetermine werden in der Abbildung zusätzlich in einer zeitlichen Abhängigkeit von der Vollreife aufgetragen, was einen weiteren Einblick in den Verlauf der Roggenreife in den einzelnen Jahren ermöglicht. Milch, Teig ...

用語«VOLLREIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollreifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hart, aber herrlich
... denke an vollreife Birnen) so intensiv sind, dass man den Alkohol kaum spürt. Das Gleiche gilt für zahlreiche Rotweine aus dem Mittelmeerraum und Übersee. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Pfeffer ist als Gewürz besonders beliebt
Grüner Pfeffer schmeckt milder und frischer und enthält weniger Piperin, da er lange vor der Vollreife geerntet wird. Neben dem Piperin sind weitere ätherische ... «Web.de, 12月 16»
3
Kriminalität | Rübenzucker für Eiswein: Winzer bestreitet Panscherei
Eiswein und Beerenauslese gehören zu den edelsüßen Weinen. Bei der Beerenauslese dürfen nur vollreife, edelfaule Trauben gelesen werden. Beim Eiswein ... «BILD, 11月 16»
4
Echter Hafer - Arzneipflanze des Jahres 2017
Die Frucht ist das vollreife Haferkorn mit einem hohen Gehalt an Vitamin B1, B6 und Ballaststoffen wie insbesondere Beta-Glucane. Die Haferkleie, die unter ... «Diabetes-Portal DiabSite, 11月 16»
5
Kaki, Kakipflaumen
Zu den geschmacklich Besten zählt 'Nikitas Gift' mit sechs Zentimeter großen, in der Vollreife cremigweichen, süßen Früchten. Die Bäume werden etwa drei ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
6
Winzer hoffen auf schönen Herbst
Nun hoffen die Winzer auf einen trockenen schönen September, um die vorhandenen Trauben rasch und möglichst gesund zur Vollreife zu bringen. «Gourmetwelten, 8月 16»
7
Blas dich um den Verstand
Folgerichtig hat man zum Abschluss des A-L'Arme-Festivals mit Peter Brötzmann einen Musiker eingeladen, der sich im Stadium der Vollreife befindet. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Wein, Musik und eine neue Hymne
Andreas Engelmann erklärte: "Wir verwenden nur vollreife, fruchtige Trauben. Nach der Holzfassgärung setzen wir für die zweite Gärung in der Flasche Hefe ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Weingut Andreas Laible wieder mal ganz oben
"Das vollreife Traubengut war ein Traum", geriet Rohrer ins Schwärmen. "Von so viel Qualität profitiert unsere Kundschaft." Der stellvertretende Präsident des ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Rezepte für unsere liebsten Saisonfrüchte
... des zubereiteten Gerichts auswirken – am besten schmecken sonnengereifte, vollreife Früchte und Beeren aus der Region, vorzugsweise von alten Sorten. «annabelle, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vollreife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollreife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z